图书标签: 诗歌  杰克·吉尔伯特  美国  诗集  诗  美国文学  文学  柳向阳   

喜欢 杰克·吉尔伯特诗全集 的读者还喜欢

• 
  菲利普·拉金诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拒绝天堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  匙河集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天狼星的阴影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布罗茨基谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生命之殿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林间空地 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  田纳西·威廉斯回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  破格 pdf epub mobi txt 电子书 下载

在他那种写作方向上，极为纯粹、杂音极少、接近完美的诗人，翻译很棒。

吉尔伯特隐世的动机究竟出自古典世界还是仅来自内心对回归纯朴世界的要求?甫一开始进入公众视野，他的面貌就是乡野中神秘的个体（“我们一直站着/什么也没有谈。/惬意，当雪飘落/正如雪曾飘落在旧日的匹兹堡<p497>”），即便混杂在垮掉派的队伍中，也不失其本色（当然，沾染一些狷狂之气在所难免,“我们在夜色里走了三英里路。/我必须小便。她就在另一边停下”<p398>）。他的写作动机，于我看来，大抵是要凭匹兹堡市区的古松和喷泉带给我们朴拙的山水气息（“我们的存在是气味/我们必须抵达那无意义的树叶中心的/铁的阀门<p367>”）。整本诗集中最连贯的主题，是写给旧日女友/妻子的部分。那是自地狱归来的俄而甫斯最后的哀悼（“有一种快乐/在丧失中。在渴望中。痛苦/正这样或那样地离去。永不再来<p19>”）。

再版，出全集了，棒棒哒！

吉尔伯特晚年迷人！

诗不言诠，就说一点，吉尔伯特的诗歌不是向外喷射奔放（例如俄罗斯白银时代），而是心肌向内收血的抒情。好吧，还想提一点，就是吉尔伯特很擅长诗意的几何模型化，非常数学非常雅致。读感很好。前面烟火上升，晨曦明月，最后一句往往是一块寒铁稳稳压住心脏。顺便贴一段：“今夜我正在取水/猝不及防/当看到月亮 /在我桶里/醉心于/那些中国诗人/和他们无瑕的痛苦。” ps，感谢译者。

1 第一力作，是在看惯了水深火热的贫富差距，没看惯春风秋月的2005年出版的。 名叫《辩护状》。开头译句：悲伤无处不在。屠杀无处不在。 正和直译而出的绝大多数译作一样，把“头韵”都阉割了。 何不译成：悲苦无处不在。屠戮无处不在。 看看原作： A Brief For The Defense So...

我知道自己的真诚，尽管他不做数 我可以像一辆废卡车停在野外，就观察那些 青草的生活，它们在夏日里的多种热气 或者像石头那样看着山谷，如一个孤独的女人 决定要走动时，展开一两个红色的裙褶 在巨大的城市中我的蜜腺短缺 那里许多故事需要挑除它背上的杂乱羽毛 在上帝的道路...  

《杰克·吉尔伯特诗全集》包括了美国当代著名诗人杰克·吉尔伯特一生所著的五本诗集，是他一生诗歌创作的最好总结。 （一）吉尔伯特诗大多来自他对日常生活的洞察，是一个清醒的生命对自己独特生活经历的洞察，又给日常生活带来诗意或赋予意义。或者说，在一种持续的独特生活感...  

1 Views of Jeopardy (Yale University Press, 1962) - 《危险风景》 . 2 Monolithos (Graywolf Press, 1984), ISBN 9780915308422- 《独石》 * Kochan (1984), -《美智子我爱》 A limited edition chapbook of nine poems, two of which were later republished in T...  

《杰克·吉尔伯特诗全集》包括了美国当代著名诗人杰克·吉尔伯特一生所著的五本诗集，是他一生诗歌创作的最好总结。 （一）吉尔伯特诗大多来自他对日常生活的洞察，是一个清醒的生命对自己独特生活经历的洞察，又给日常生活带来诗意或赋予意义。或者说，在一种持续的独特生活感...