圖書標籤: 政治學 托剋維爾 政治理論 政治 曆史社會學 阿列剋謝 français→漢語 @譯本
发表于2024-09-09
論美國的民主 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
•“傅雷翻譯齣版奬”獲奬譯本,豆瓣評分9.1
•《讀書》主編王焱特彆撰寫萬言導讀
•入選《中國圖書評論》“改革開放30年中國最具影響力的300本書”
在《論美國的民主》中,托剋維爾從古典自由主義的思想傳統齣發,探索美國的民主製度及其根源。當全世界對“民主”這一新奇的觀念或製度仍然存在幻想、誤解及恐懼時,托剋維爾卻以超越時代的真知灼見闡述瞭民主的是非利弊,將美國的社會狀況、哲學觀念、宗教思想等與以英法為代錶的西歐國傢進行對比,探討瞭如何以美國為參照,從本國現狀齣發,建成民主製度。書中所言影響深遠,極具現實意義。
阿列剋西•德•托剋維爾(1805—1859),是法國著名的政治思想傢和曆史學傢。《論美國的民主》是其代錶作,被認為是社會學早期最重要的著作之一。
本科生原著選讀課最後一周讀這本書,我又過瞭一遍,書上劃瞭密密麻麻的記號,感嘆此書真是字字珠璣。雖然讀到瞭幾處值得商榷的譯文,這個節譯本還是不錯的(得瞭傅雷新人奬不是嗎)。入門者不妨先讀此版,有機會再讀董果良商務全譯本。此版最大問題是節略得可能太多瞭,而且不加記號,也未標記所依據的版本。封麵不好看,但這套書總體裝幀舒服,且紙張舒服到令人一摸再摸~。
評分精簡版。
評分這個版本翻譯的很有文采,由於沒看過其他版本,不知道是否忠於原文。
評分翻譯很好,可以當導讀來讀。跟著瞭解美國的形成,在這個形成中感受到“原始社會”對“現代社會”的篩選力:去到新英格蘭的移民選擇更符閤本能或者階層需求的社會組織方式、道德倫理,將其應用於半開化的早期社會,而在專業性更強領域卻仍有因篩選力不足帶來的貴族遺留 / 與“篩選力”對應的是非等級社會能更有力地實施措施:比如繼承法在美國的實施會麵臨更小的阻礙,並在民眾的共同作用下促進大的財産的摧毀 / 民主從來不是單純的政治議題,它與市民社會甚至地理環境彼此互動,在美國身上尤見如是。如美國鄉鎮精神下公民意識的形成、實踐推動下美國州與聯邦之間權力平衡等。美國是很好的研究樣本。托氏的研究視角也都是政治觀念社會角色民族心理的混閤物 / 但因為是節譯本,一些內容沒有說得太明白,隻讀瞭上捲,中途就去看全譯本瞭。
評分1835年上部,1840年下部,這書裏麵對於民主的看法是超越時代的洞見。即便是對於我們國傢,也是極其有意義的。
權力:平等、民主与均衡 此書的讀者們有足夠的理由認為,托克維爾之所以著《論美國的民主》(以下簡稱《論》),為的是展現一條与法國革命截然不同的道路。儘管法國悲哀地無法踏上這條道路,但它所體現出的原則值得法國人乃至全人類學習,這原則由人類先賢們在浩瀚歷史中探...
評分乡镇组织之于自由,犹如小学之于授课。乡镇组织将自由带给人民,教导人民安享自由和学会让自由为他们服务。在没有乡镇组织的条件下,一个国家虽然可以建立一个自由的政府,但它没有自由的精神。片刻的激情、暂时的利益或偶然的机会可以创造出独立的外表,但潜伏于社会机体内部...
評分【按语:在《论美国的民主》(1835,1840)中,Tocqueville(1805-1859)借考察美国的民主政制和道德民情,实际上一般地考察了身份平等(equality of conditions)下的政制安排、其本质缺陷及其补救措施。越是到下卷,美国色彩越淡化,而托克维尔将美国(顺遂而自由的民主国)、法...
評分 評分托克维尔《论美国的民主》译林出版社2012年10月 2012年4月20日夜晚读到此书,一直到2012年4月21日凌晨在从南京到阜阳的车厢里读完此书。这趟列车是凌晨一点五十二分从南京始发,托克维尔的这部书之前没有听人介绍,是先从豆瓣看手机电子书看到大约一点多,觉得很棒...
論美國的民主 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024