《千夜之夜》是马哈福兹对《一千零一夜》的一次睿智的戏仿,魔幻而又真实。故事始于山鲁佐德通过精彩的故事拯救了自己之后,山鲁佐德仍然怀疑丈夫嗜血成性。宫外的世界也并不平静,到处都是忧伤的灵魂。
十三个关于死亡、欲望、善恶的故事,处处用智慧长老的箴言进行劝解:不要和魔鬼为伍。
作者简介:
纳吉布•马哈福兹(Naguib Mahfouz,1911-2006)
1988年诺贝尔文学奖得主,埃及著名作家,“阿拉伯文学之父”,阿拉伯世界最重要的知识分子之一。
马哈福兹17岁开始写作,在超过70年的创作生涯中,共创作34部长篇小说,350余篇短篇小说,多部电影及话剧剧本,长篇代表作有享誉全球的“开罗三部曲”和《我们街区的孩子们》等。
在《千夜之夜》中,马哈福兹运用自己非凡的想象力和迷人的文笔,续写了《一千零一夜》。山鲁佐德、国王、神怪、阿拉丁和辛巴德仍在,但他们的故事是全新的。
译者简介:
李唯中(1940- ),笔名晏如,自号译迷,现任大连外国语大学客座教授。出生于中医世家。少年时代在乡间读书,无意继承家学,中学时代即迷恋上外国语和外国文学,任俄语课代表,志在翻译。1960年考取北京对外贸易学院翻译系,攻读阿拉伯语。1965年毕业留校任教至退休。教学之余,酷爱翻译,勤于笔耕。代表译作:《一千零一夜》( 10 卷本)、《安塔拉传奇》( 10 卷本)、《纪伯伦全集》(7卷本)、《凯里来与迪木柰》等4种;迄今为止,是海内外唯一独家全译该4部阿拉伯文学经典的人。另译有 《征服黑暗的人》《思宫街》《加萨尼姑娘》《埃及姑娘》《古莱氏贞女》等;主编《纪伯伦散文诗全集》;与他人合译有《平民史诗》《尼罗河畔的悲剧》《东方舞姬》《废墟之间》《宫间街》等。
《一千零一夜》《阿拉伯之夜》,又或者《天方夜谭》这么美的名字,都是指那一本阿拉伯民间文学的经典之作:山鲁佐德给残暴的国王一夜一夜地讲奇妙的故事。阿拉丁、辛巴德、阿里巴巴等人都成了世人耳熟能详的角色;这些故事本身也影响也无数人,阿拉伯文化圈外,也有诸多喜爱、...
评分 评分少年时,谁不曾挑灯夜读《天方夜谭》,看阿里巴巴和马尔基娜智斗四十大盗,看阿拉丁与邪恶的魔法师周旋,看勇敢的辛巴德在海外奇异冒险。山鲁佐德所讲述的一个又一个精彩的民间故事,不仅让残暴嗜血的山鲁亚尔息心停止杀戮,也让我们领略了阿拉伯普通人生活的林林总总,而更...
评分“自由是生活之本,人一旦失去自由,到了天堂也不会快乐”!对这句话的感触颇深,都说人世间没有绝对的自由。从小长辈就教导我们,要做好眼前的事。而我一直不明白,为什么不是做自己想做的事。后来才渐渐明白,只有把该做的事做了,方可谈自由。每个人都有自己的责任,抛开一...
评分“自由是生活之本,人一旦失去自由,到了天堂也不会快乐”!对这句话的感触颇深,都说人世间没有绝对的自由。从小长辈就教导我们,要做好眼前的事。而我一直不明白,为什么不是做自己想做的事。后来才渐渐明白,只有把该做的事做了,方可谈自由。每个人都有自己的责任,抛开一...
身获诺贝尔文学家的马哈福兹,证明了“民族的就是世界的”这一真理。小说以续写《一千零一夜》、传统讲故事的方式,重回《一千零一夜》的核心主题:心灵虔诚与精神冒险的互动。增加的现代性,是对人性的彻底反思:国王既然也能被魔鬼引诱得脱光衣服关到衣柜里,那么,人性的脆弱也就毋庸置疑了。在怀疑主义的氛围之下,小说也讲述了几个善士的故事,他们的存在,温暖了这个文本。但在叙事的独创性上,马哈福兹尚不能称为独一无二。
评分相比起一千零一夜,更加现实,也更加残酷。
评分故事好看,很多发人深省的语句真的很有力量。
评分千夜之夜
评分这本书质量还挺好,用的是很轻的纸,读起来方便。里面的故事就和小时候看童话寓言书一样,简单的故事再加上角色口中的警示名言。这种书都是评论区里最好玩,明明用简单的寓言风格写出了角色的复杂和变化,居然还会被批评没有价值观。这么喜欢价值观,就别看小说了吧
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有