图书标签: 雷蒙德·钱德勒  侦探  英文原版  美国  小说  推理  微信读书  USA   

喜欢 漫长的告别 的读者还喜欢

流行侦探小说。可贵在生词不多，对照读完中英本，有一丝丝成就感。

故弄玄虚，不喜欢主人公，特别不喜欢这本书的纸张

虽然很长很长(对于很少看原版的我而言真的很长)，但是，真的看完了，最后还心塞塞的 to say goodbye is to die a little

淘宝买的，有一些拼写错误。

钱德勒的文字如此迷人，让人连英文原版都能一口气读完。这也是我第一次读完一整本英文小说，值得纪念，之前尝试过好几次（彼得潘、奇迹男孩等等等……），都没读下去，可见钱德勒于我真的是魅力无穷。 每次读钱德勒，都是在欣赏文字，然后才是故事，也是在钱德勒这儿，真切的感受到了文字的魅力。 第一次是在kindle上看，折服于钱德勒犀利而贴切的比喻，于是决定读读原版，看下到底是译的好，还是文笔本身如此；于是第二次直接上手了英文，读着读着似乎感受到一点英文的优美，于是买了一本中文版实体书，决定再细细的对照着去读第三遍。 国内译版，看过豆瓣里对其他版本的对比，读原版前最喜欢的是上海译文的版本，觉得更干净利落，看完英文原版，更是喜欢上海译文版的，简直就是中文100级的钱德勒自己写的中文版嘛。

我转了一段某位网友在博客里贴的一段，大家自己看。 雷蒙·钱德勒在好莱坞 五十五岁的雷蒙·钱德勒（Raymond Chandler）在接到派拉蒙公司的电话时，犹豫了片刻。他在十年前——也就是1933年——在通俗刊物《黑面具》上发表了第一篇故事，四年前出版了第一部长篇小说《夜长梦多...  

三毛说:“走得突然，我们来不及告别，这样也好，因为我们永远不告别。”可是，那个曾告别过的人呢？就真的告别了吗？ 茫茫人海中，陌生的两个人能够遇见是一种缘分，人在漫长而又短暂的一生中会历经无数次的遇见，无数次的告别，最终完成了生命的成长与结束。 近日《漫长的告别...  

与其说这是关于《漫长的告别》的评论，不如说是一个非推理迷读者对雷蒙德•钱德勒和劳伦斯•布洛克这两位硬汉派侦探小说大师的致敬—— 喜欢你像喜欢一只春天的熊，爱你爱到全世界的老虎化成黄油，这样的比喻固然不错，但比起他的崇拜对象钱德勒来，村上在这种最生动之修...  

说一声再见，就是死去一点点。——雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》 对于编辑一本书来说，过程永远比结果重要。所以我先说不重要的，再说重要的；不重要的一笔带过，重要的多说几句。 读客版《漫长的告别》10月18日开卖，接连登上当当、京东、亚马逊小说新书榜榜首，一个月内印量...