圖書標籤: 弗羅斯特 美國 美國文學 詩歌 @翻譯詩 詩集 2.詩歌 經典詩歌
发表于2025-03-04
未選擇的路 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
黃色樹林裏的兩條路,一條坦蕩,一條荊棘,若真的能這麼明確地給齣選項,倒是省瞭很多人的麻煩! 很多時候在選擇之前並不知道ABC分是什麼,不過是一次又一次的盲選交疊,促成瞭我現在的人生軌跡~~(僅就我而言,隻代錶我自己)
評分弗羅斯特詩歌,是在自心的廣袤原野上獨自漫步沉思的詩歌,是捨棄世俗的繁華和泡沫而迴歸藝術根柢的詩歌。弗羅斯特的詩歌:沒有聲張和賣弄,棄絕炫技與浮華;有的隻是淳樸中的厚重,沉鬱中的哲思。 詩人遠洋的翻譯忠實原作,以非凡的詩歌翻譯和理解能力,保持瞭弗羅斯特詩歌的原貌,近乎完美地再現瞭弗羅斯特詩歌的精神氣質,可以列入翻譯詩的最佳範本。 不僅如此,他還對弗羅斯特詩歌,做瞭深入解讀,打破瞭把弗羅斯特歸入田園詩人的陳見,這對於我們欣賞弗羅斯特詩歌、重新認識弗羅斯特詩歌的藝術價值,起到瞭很好的引路作用。
評分現在打分的這些讀者,會有些是托兒吧?完全沒有那麼好啊。
評分黃色樹林裏的兩條路,一條坦蕩,一條荊棘,若真的能這麼明確地給齣選項,倒是省瞭很多人的麻煩! 很多時候在選擇之前並不知道ABC分是什麼,不過是一次又一次的盲選交疊,促成瞭我現在的人生軌跡~~(僅就我而言,隻代錶我自己)
評分未選擇的路,或許10年前初讀此詩時就已奠定瞭自己今後的人生方嚮。如今再讀,感動不已,仍願一腔孤勇堅定前行。準備好瞭!
黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 但我选了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这条小路上, 很少留...
評分 評分黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 但我选了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这条小路上, 很少留...
評分黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 但我选了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这条小路上, 很少留...
評分Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Be...
未選擇的路 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025