圖書標籤: 福樓拜  法國  小說  外國名著  français→漢語  @譯本  =i565=  ***果麥***   

喜歡 包法利夫人 的讀者還喜歡

“以《包法利夫人》為典型的自然主義小說的首要特徵，是準確復製生活，排除任何故事性成分。作品的結構僅在於選擇場景以及某種和諧的展開順序……” ——左拉

這纔是真正的女性必讀書籍。福樓拜對人性的刻畫入木三分，所以整個閱讀過程隻覺得有種人性真相揭露的強烈震撼。

不同譯本還是有些微差彆的

故事性來說給四星吧。這本的製作裝幀精良，翻譯很好！

“以《包法利夫人》為典型的自然主義小說的首要特徵，是準確復製生活，排除任何故事性成分。作品的結構僅在於選擇場景以及某種和諧的展開順序……” ——左拉

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的...  

我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构： 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...  

在福楼拜的代表作《包法利夫人》中，作者对作品的结构进行了精巧的构思和安排，这集中反映在作者对其中四段恋情的结构设计上。 这里所谈的四段恋情，不包括包法利和爱玛的恋情。而是爱玛和莱昂的两段恋情，和罗多尔夫的恋情，以及她和子爵的那段“恋情”。之所以将...