圖書標籤: 小說  英文原版  英文  蘇聯  文學  布爾加科夫  俄羅斯文學  俄國文學   

喜歡 The Master And Margarita 的讀者還喜歡

• 
  The Stranger pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陶庵夢憶 西湖夢尋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  繁花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  笑忘錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圍城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  邊城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  活著 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看完之後，會覺得每一個漆黑的夜晚，那個路燈下的陌生人都有可能是撒旦

the moonlight knight

在matt smith還是老11的時候在采訪裏說這是他最喜歡的書之一，從那時起這本書就在Kindle裏瞭，最近開始看起來，情節妙到每天都期待睡前的讀書時間，作者的形容總是很奇特，又或者是這版的翻譯很棒，雖然沒有對比但我已經覺得翻得很好瞭，值得來來去去地看，給我留下瞭很多畫麵。

在matt smith還是老11的時候在采訪裏說這是他最喜歡的書之一，從那時起這本書就在Kindle裏瞭，最近開始看起來，情節妙到每天都期待睡前的讀書時間，作者的形容總是很奇特，又或者是這版的翻譯很棒，雖然沒有對比但我已經覺得翻得很好瞭，值得來來去去地看，給我留下瞭很多畫麵。

看完之後，會覺得每一個漆黑的夜晚，那個路燈下的陌生人都有可能是撒旦

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

这部小说的手法很奇特，有现实中的人，有魔鬼，有历史中的人。他们在小说中相互交织，魔鬼可以来人间，人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会，人可以丑陋无比，魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说，让人眼花缭乱。小说有三条线索： 1．魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...  

我想，布尔加科夫在烧毁《大师与玛格丽特》手稿时的心情，应该和小说中大师烧毁倾注他全部心血和热情却不允许被出版的小说手稿时的心情一样，绝望、恐惧、暴躁、无奈又疯狂。不同的是，大师住进了疯人院，而布尔加科夫选择了重写《大师与玛格丽特》（又名《撒旦狂舞》）...  

我想，布尔加科夫在烧毁《大师与玛格丽特》手稿时的心情，应该和小说中大师烧毁倾注他全部心血和热情却不允许被出版的小说手稿时的心情一样，绝望、恐惧、暴躁、无奈又疯狂。不同的是，大师住进了疯人院，而布尔加科夫选择了重写《大师与玛格丽特》（又名《撒旦狂舞》）...