圖書標籤: 外國文學 短篇小說集 桑德拉·希斯內羅絲 美國 文學作品 小說 女性 *南京·譯林齣版社*
发表于2025-02-16
芒果街上的小屋2 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
這是《芒果街上的小屋》作者希斯內羅絲創作成熟期的代錶作。22個短篇講述瞭美麗的、揪心的、成長的痛,關乎記憶、背叛與掙紮。女童,少女,輕熟女,眾多女性講述瞭同一個成長故事,零碎敘述拼成瞭一幅全景馬賽剋。每位女性都能在書中看見詩性的自己:“女孩,我在說你。”
《芒果街上的小屋2》是美國作傢桑德拉•希斯內羅斯的短篇小說集。作品記錄瞭的女性成長的軌跡——童年、青春期和青年。而從中也可以看到希斯內羅斯這位墨西哥裔的女作傢在雙重文化背景之下的獨特視角,窺見她在不斷的矛盾與努力中尋求自我蛻變的成長經曆。
桑德拉•希斯內羅絲
美國當代著名女詩人,墨西哥裔。生於芝加哥,父母均為墨西哥裔。有六個兄弟,是傢裏唯一的女孩,自小便以文字自娛,筆下描繪瞭美國主流文化邊緣的墨西哥移民。成名作為《芒果街上的小屋》(1983)。
斷斷續續零零散散的句子也可以很美。真是詩樣的語言。
評分喜歡這本書的裝幀,僅此而已。 記述是散文式的,翻譯得不好。
評分同樣覺得翻譯的不好,比較難讀。 內容是被好幾個男人傷害的????。
評分希斯內羅絲在2裏麵充分暴露瞭創作的野心,明顯已經不滿足於先前的兒童視角和口吻,開始往成熟女性的外部不幸和內心世界探索,字裏行間莫名地有一種ANGELES MASTRETA的風格。對故國的風土人情和大男子主義的迴憶,以及對墨西哥革命的描寫,都更往拉美文學那些大傢身邊靠近一些
評分讀得根本停不下來。作者master瞭我最愛的行文風格和敘事手法。和《芒果街上的小屋》比我更喜歡前者,這本的故事更加現實和陰鬱一些,成人化傾嚮嚴重,但是敘事口吻還是孩童化的,有時就會感覺有點不搭。但純真裏透齣的徹骨悲哀更能引發人的同情心,讀某些篇章的時候眼中擒滿瞭淚水,為那些移民女孩女人遭受的不公感到一陣陣憤慨。
摘自《中国作家网》 作者:李保杰 《喊女溪》是墨西哥裔美国作家桑德拉•希斯内罗斯(Sandra Cisneros)的短篇小说集,发表于1991年,中译本于近日由译林出版社出版。对于中国读者来说,希斯内罗斯的名字并不算陌生。她的成名作《芒果街上的小屋》在中国读者群中形成了一...
評分喊女溪,让你想像泰山一样呼喊。请将这个沉重的十字架从我肩膀上取下来....... 一条河流,叫着古怪的名字,河流美丽而欢快,而住在喊女溪旁边的女子,却无一都是悲伤的。男人们在她们的生活中有一去不复返的,有被迫消失的,也有无疾而终的。总之关于男人剩下的记忆是和快乐无...
評分摘自《中国作家网》 作者:李保杰 《喊女溪》是墨西哥裔美国作家桑德拉•希斯内罗斯(Sandra Cisneros)的短篇小说集,发表于1991年,中译本于近日由译林出版社出版。对于中国读者来说,希斯内罗斯的名字并不算陌生。她的成名作《芒果街上的小屋》在中国读者群中形成了一...
評分喊女溪,让你想像泰山一样呼喊。请将这个沉重的十字架从我肩膀上取下来....... 一条河流,叫着古怪的名字,河流美丽而欢快,而住在喊女溪旁边的女子,却无一都是悲伤的。男人们在她们的生活中有一去不复返的,有被迫消失的,也有无疾而终的。总之关于男人剩下的记忆是和快乐无...
評分文/来颖燕 来源:新闻晨报 总是特别喜欢读那些由短文串起来的集子,各篇之间互不干扰,却又在用同一风格若有似无地诉说着同一个主题,阅读的天地显得自由而随性。《喊女溪》就是这样一个看似可以随意进入的集子,只是,作者的文风看似轻质飘忽却很有感染力,一旦进入,...
芒果街上的小屋2 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025