圖書標籤: 伊恩·麥剋尤恩  英國文學  英國  小說  外國文學  IanMcEwan  *上海譯文齣版社*  布剋奬   

喜歡 阿姆斯特丹 的讀者還喜歡

• 
  愛無可忍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  贖罪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑犬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜蘭葛山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  甜牙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  熱與塵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自由國度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遙望 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  兒童法案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  星期六 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2019#66 老套又油滑，譯後記比正文還要油滑十倍，不管是從立意還是語言風格上來說。

英國這群在世界文化中心的人，和其他國傢的邊緣人物真是非常不一樣的。因此，這部小說的每一個人物，每一個情節都能影射20世紀的發展史，茉莉是那個世紀最輝煌的歲月，是那種文化燦爛的美，她死去瞭，也就帶走瞭那種，隻有她能兼容並蓄的混亂與高貴（弗農剋裏斯）。

關於剋利夫去往湖區的火車上的場景描述，讓我想起瞭《火車上的女孩》類似的場景；以及mark瞭一記徒步景區

作者一定喜歡伯格曼，連連引用瞭《第七封印》和《魔笛》。

麥剋尤恩的作品隻能和他自己的比較，這個故事錶現得簡單明快。如譯後記所說，可能代錶瞭麥剋尤恩的某種“轉嚮”，但就這個作品本身來說，確實不盡如人意。

不知为何都说这本不是典型的老麦风格？难道只是因为没有涉及到早期典型的极端的性欲、暴力等内容？一个作家的风格决不是因为他涉及的题材内容决定的啊，哪怕那是使老麦声名鹊起的最初。在这本小说里，清峻之极的语言、表达，还有那种利落的急转中扑来的尖利的阴暗、悚然都是多...

这周提前读完伊万·麦克尤恩的《阿姆斯特丹》，译文不如别人说得那样差，谈及音乐的地方翻译得甚至可说是精彩，但译者丰俊功的那个译后记简直是不知所云，不如不写。 阿姆斯特丹在小说里，表示可以安乐死的地方，我们无以承受生之忧患的两位男主人公——作曲家和主编——也就...  

在写关于这本书的内容之前，我很想先讲述一下读到这本书的契机。 前几天看到一部日剧，里面有这样一个场景，两个从小一起长大的好朋友，她们在学校内外一直形影不离，突然有一天，其中一个人（暂且称之为A）在网上受到了严重的恶意攻击，主导者就是她那个最好的朋友（称之为B）...  

1970年，普林斯顿大学的心理学教授巴特森做了一个实验。他找来47名神学院学生，交代他们从心理系出发到社会学系大楼，至于到达后的具体任务，则因人而异。在这条路上，巴特森还安排了一位“可怜人”：他头发蓬乱，双眼迷离，坐在大楼前、咳嗽并呻吟着。实验结果令人惊讶：决定...