图书标签: 历史 地中海 世界史 欧洲史 2018 西方史 世界历史 0.历史
发表于2024-07-13
地中海争霸史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
地中海是是人类文明征程中最声名显赫的家园和战场。古代欧洲先民,用了将近4000年的时间,创造了辉煌的地中海文明。埃及、巴比伦、希腊、罗马那些伟大帝国的君王们,则为整个世界创造了无数不朽的传奇。而地中海北岸印欧人与南岸闪米特人的冲突与融合也奠定了整个西方文明发展的基本态势。文明的发展是一个漫长的征程,不论是兴盛还是衰落,都是推动人类不断进步的一种力量。
J•H•布雷斯特德(1865~1935),美国著名历史学家和考古学家,美国古典史学科奠基人,西方古典史研究领域第一人,美国国家科学院首位考古学家成员。
首先选题好,地中海边上种族间故事多. 二, 可以从anglo的角度看谁是他们的兄弟,谁是远亲,谁是老对手. 三 这就是通俗读物,但通俗读物对anglo大众的影响更大. 总之,如果英美主流的看法值得了解,这书就值得看,
评分别的就不说了。罗马那一章:保民官译成“护民官”;百夫长译成“百人长”;萨莫奈人译成“萨莫尼特人”;阿尔班山译成“阿尔邦山”;德尔斐神谕译成“德尔菲”等等等等………业余得令人惊奇
评分注意,这本书是上个世纪三十年代出版的,也就是说很多古代史的知识都过时了,尤其是史前史部分。最起码线形文字B没破解,小亚赫梯也不在西方历史学家眼里呢,大家慎买吧。古代史尤其是史前史是有时效性的,随着考古资料的破解而更新的。咱们怎么总翻译这种百八十年前的东西?过了知识产权保护期不用付版费?可这又不是通俗读物,真要看的人宁可多花点钱,你别总用这过时的东西糊弄啊。上当多了自然长心了,能忽悠几回?
评分1. 原作者组织材料的能力是没有问题的,甚至可以说是非常高明,读起来完全不枯燥。2. 但是,从出版和翻译的角度完全一言难尽。首先,出版社选择翻译一本1916年就已出版的书,还把原名Ancient times, a history of the early world 给完全改成了一个不搭嘎而媚众的名字,其用意不必多言。其次,译者要么完全不熟悉这段历史,要么完全没在翻译时了解通译,导致连提比略、哈德良的名字都没译对,更别提诸如战神山议事会、保民官这样的词了。最后,没有翻译作者前言和参考文献(一翻译不就暴露了这本书的年代)、没有做基本词组英汉对照表、不遵循通译但完全没有给出解释、没有地图只选取了原著丰富图片中的极少部分以极其低的清晰度呈现出来。综上,我很愤怒,故两星给被用于印刷的纸和做纸的树。
评分都8012年了哥特还翻译成高斯....
1、译者是位哲学博士。有些历史人名的翻译竟然不是通用的,例如哈德良、马略等。对于本来就不熟悉西方历史的人来说丈二摸不着头脑。2、本书成书于1935年,有些史料和结论成旧了。同时也透露着一股对东方蔑视和对西方的吹捧。那会西方中心论盛行于世。两河流域的一个小山包都能...
评分我以为是本新书,其实是本老书,一百多年前的书被出版社找出来重新翻译了。 主题讲的是地中海沿岸各大文明的兴衰史,篇幅的关系,都比较简略。最早的文明自然是埃及,法老们在埃及大陆统治了几千年,直到帝国时期,外来民族带来了第一匹战马,他们才逐渐走出非洲。后来来自小亚...
评分 评分看完本书的第一感想是:原来西方古文明曾经这么屌。在读这本书之前,我只在很久之前读过一本《古希腊简史》,对西方的古文明的认识很模糊。在看完这本书之后,才明白地中海周围的土地上所繁衍的文明是多么激动人心。本书通过对埃及帝国,波斯帝国,雅典帝国,马其顿帝国,罗...
地中海争霸史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024