具体描述
本书是2007年诺贝尔文学奖得主多丽丝•莱辛的自传，记述了作者1949年从非洲来到伦敦至1962年写作其重要作品《金色笔记》这段时间的经历。全书细致地刻画了作者本人的生活与奋斗历程以及上世纪50年代社会政治文化思潮的变迁。
作者简介
多丽丝•莱辛，2007年诺贝尔文学奖获得者。1919年10月22日出生在伊朗，父母都是英国人。六岁时，随父母移居津巴布韦。尽管莱辛在非洲度过了艰苦并且不快乐的童年，但在其笔下的非洲，她对英国殖民者的艰难和当地土著的困境都充满了同情。莱辛十五岁时离开教会学校，四处打工谋生，作过秘书、打字员、小职员等。一九四九年，第二次婚姻失败后的莱辛，回到英国定居，并于同年出版了处女作《青草在歌唱》，描写了种族歧视在非洲给白人和黑人带来的悲剧。莱辛随后创作了五部系列的小说《暴力的孩子》，描写了女主人公玛莎在一个充满歧视和不平等社会的艰难历程。上个世纪八十年代，莱辛还创作了一系列科幻小说，如《南船座中的老人星》等，以科幻的形式思考人类历史和命运。在创作了大量小说以外，莱辛还著有诗歌、散文、剧本等。主要作品包括《金色笔记》，《野草在唱歌》等。
目录信息
读后感
我只能说莱辛的自传真不好读，我花了3个月读完，是我看书的最长记录了。记得得知莱辛获得诺贝尔奖时，一堆记者去采访她，只见一个老太太惦着菜，就坐在自家门前接受采访，说估计诺贝尔奖评委认为她快死了才把奖颁给她。英国式的幽默，一下子就喜欢上她了。 迫不及待的去卓...
评分翻译得非常生涩，感觉译者都不知自己在说什么。 编辑水准只需看下书的第一百页就知道了，光这一页就出现了两处逗号与句号连用。（这个错误在全书中多次出现，就这么难发现吗？？） 我都懒得再列举其他文字错误，浪费我的时间。 本书的译者和编辑对不起这样一本好书。
评分在葡萄牙史学界对印度洋沿岸及亚洲人口的早期统计中，经常会遇到“已婚者”（casado）的概念，也正是因为casado一词的所指不明，导致了中葡两国学者在澳门开埠初期的人口数上的混淆，多误作数百人，实16世纪后半叶居澳葡人当以十倍记之。究其缘由，乃葡语中“casado”（已婚）...
评分在葡萄牙史学界对印度洋沿岸及亚洲人口的早期统计中，经常会遇到“已婚者”（casado）的概念，也正是因为casado一词的所指不明，导致了中葡两国学者在澳门开埠初期的人口数上的混淆，多误作数百人，实16世纪后半叶居澳葡人当以十倍记之。究其缘由，乃葡语中“casado”（已婚）...
评分这么短的时间内翻出一本书来 无论怎么说都不实际 于是这本书打着"朱凤余等译"就风风火火又很诡异地出现了 其实除了封面和版式还能看外 这本书真是烂到不行 翻译让人无话可说 不准确不说 糟糕到甚至能把1958年翻译成1950年的地步 说到底 陕西师范大学出版社太急功近利 既然版权...
用户评价
需重读。俺实在是受不了一次又一次看到比利假日（Billy Holliday）的字眼。在这本传记里，莱辛执着于对那个年月的自己和她身边一群人共产主义信念的反思。她非常强韧，回忆里没有感伤。而整整一个时代过去了。
评分其实当我去读的时候，更多的是关注语言的组织，我觉得天才的作者总是有那种掌控节奏的能力
评分如此垃圾的译文也掩盖不住这本书的光华。希望能早点看到好译文。
评分道行不够看不懂
评分两星半，翻译拉后腿…
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有