图书标签: 郭小橹  小说  英文原版  XiaoluGuo  女性文学  异国风  novel  lovers   

喜欢 A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 的读者还喜欢

• 
  Pachinko pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  什么是什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  愛情沒有那麼美好 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  告密者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  图像·女人的盛典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  First Love, Last Rites pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Reader pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西洋情色文學史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  赫拉巴尔之书 pdf epub mobi txt 电子书 下载

Beneath the protagonist's failure to communicate with her foreign lover in perfect English lies her misunderstanding of a culture as well as human nature so different from her own. Fragmental, sentimental and sort of anarchical, Xiaolu Guo's work is a word play in the disguise of the lexicon novel that emphasizes self-learning and self-discovery.

读到一半没什么耐心了，挺好玩的，分析中国英语对中国读者来说特别有用。。。素材上没有什么不知道的，外国人怎么想？

一本满足广大西方人站在高处对中国的意淫之书。非常不喜欢作者说'we chinese'bla bla bla...她还没资格代表所有中国人。

Smart and interesting .she successfully created a poetic sentiment with broken English

作为小说无趣了点，更像工具书，推荐跟外国人谈朋友的姑凉~

最早看到郭小橹这个名字应该是在早期全盛时期的城市画报,她写关于电 影的小品文,以电影硕士的身份,后来消失,或者只是我失去了阅读这份画 报的耐心.今年当这个名字再次进入视野,就已经是在主流英语媒体了,报道这位进 入Orange Broadband Prize for Fiction 决赛的中国留英女作...  

买书前，我对这本书的期待是，一个女孩孤身一人在异乡的国土上，面对文化冲击，坚强独立的走来。 明显的，这是一本，一个懦弱无能的女人除了对英国人的性方面大胆接受以外，直到回国还是一个非常依赖，只顾爱情家庭的女人。 我不喜欢书中的“Z",甚至到了鄙视的程度。 如果我...  

怎么说还是要记上一笔的，无论如何，好歹它也让我在枯燥无味的Learning Grid笑喷了好几回。 一开始的messy broken English确实brought back a lot of embarrasing but hilarious memories. 这些记录很真实，让我很有画面感，也很有共鸣。 至于后来的感情纠葛对我来说就没有前面...