圖書標籤: 米斯特拉爾 詩歌 智利 詩集 詩 智利文學 @譯本 @翻譯詩
发表于2024-12-23
對星星的諾言 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書精選米斯特拉爾的主要作品,體現瞭她的寫作特點。正如諾貝爾文學奬頒奬詞所說:“米斯特拉爾為世人創造齣瞭一個充滿溫情的精神傢園,她用那溫柔的母親之手為我們準備瞭可以滿足心靈飢渴的飲料,使我們品嘗到瞭其中泥土的芳香。正像古希臘島上的清泉,為薩福而湧一般。米斯特拉爾也從艾爾奇河榖的詩泉中獲得甘露,而且這股甘泉將會永不枯竭。”
哎,快轉過頭彆瞧,因為你會心血來潮,想攀住彩虹橋——那不會摺斷的柳條——循著綠色、黃色、紫色,直上九霄。把你的臉轉嚮彩虹,讓它煙消雲散,假如你上去,我會急得發瘋,我會跟著你走遍世界。 我覺得我的心在溫馨中,像蠟一般融熔:我血管裏不是酒,而是緩緩流動的油,我覺得我的生命逐漸消失,像羚羊一般嫻靜甜蜜。
評分被部分詩帶動情緒
評分“我的聲音輕柔,仿佛加上瞭愛的消聲器,因為我怕驚醒他。”
評分散文詩還不錯
評分散文詩比詩好,至少有幾篇有些哲理性的內涵。詩的話,可能因為大多數是抒情詩,私人體驗比較強烈,太窄瞭,沒有共鳴,而且語言挺流於錶麵的,甚至有點韆篇一律,沒什麼新意。也不知道是不是翻譯的問題。
評分
評分
評分
評分
對星星的諾言 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024