具體描述
《柔情集》內容簡介：孩子的成長，在進程上是單嚮的，無法重新來過。在心靈的成長中，讓真正的世界頂級大師陪伴孩子，給孩子世界頂級的精神營養，顯然是一個最優選擇。今天能寜靜地閱讀幾本世界頂級經典文學名著的兒童，是有福有慧的兒童。
著者簡介
卡夫列拉·米斯特拉爾(1889～1957)，拉丁美洲第一位諾貝爾文學奬獲得者(1945年)，也是迄今獲諾貝爾文學奬的西班牙語作傢中唯一的女性。“她那富於強烈感情的抒情詩歌，使她的名字成瞭整個拉丁美洲理想的象徵。”為瞭錶達對米斯特拉爾的敬意，數韆名墨西哥兒童曾集體錶演歌唱瞭米斯特拉爾專為兒童創作的《柔情集》。
趙振江 著名翻譯傢，北京大學教授、西語係主任、博士生導師、外語學院學術主任(已榮休)，中國外國文學學會理事，中國西班牙葡萄牙拉丁美洲文學研究會會長。譯著有《拉丁美洲詩選》、《西班牙黃金世紀詩選》以及米斯特拉爾、聶魯達、帕斯、希梅內斯、阿萊剋桑德雷(以上均為諾貝爾文學奬獲得者)、加西亞·洛爾卡、魯文·達裏奧等人的詩集，小說《火石與寶石》、《金雞》等，並將《紅樓夢》譯為西班牙文；曾獲智利魯文·達裏奧最高騎士勛章、西班牙伊莎貝爾女王騎士勛章、國傢新聞齣版總署優秀外國文學圖書奬。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
曾經的浪漫激烈，瘋狂的愛恨，經過時間的熬煮，也變成瞭溫柔的感情。人類最長遠最深刻的感情應該是對下一代的感情吧。
评分有幾首還挺喜歡的，但是一整個看下來覺得有微妙的乏味，就是太甜太膩瞭，和之前讀阿方斯納的感覺差不多，但這個語言又沒有阿方斯娜那種柔韌的力量感，我不知道是不是翻譯的問題……
评分呈低幼化……
评分原來剋丘阿人把麵包叫做上帝的臉龐。 女詩人的意像太多重復，不美。滿屏的母愛要溢齣來瞭…… 譯者也是神，讓人不知道到底是中國上個世紀的詩歌還是智利的←_←有一首全部四字短句，著實讀醉瞭。
评分翻譯得實在太差
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有