圖書標籤: 辛波斯卡 詩歌 波蘭 詩集 詩 外國文學 文學 【波】辛波斯卡
发表于2024-11-25
我曾這樣寂寞生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《我曾這樣寂寞生活》收錄辛波斯卡各階段名作98首,是其經典詩集。辛波斯卡的詩取材於日常生活的事物和經驗,飛機、流浪漢、養老院、火車站、分類廣告、雲、洋蔥等等,在她的筆下無不煥發齣新的詩意,讓人們重新認識生活中常見的事物。
【作者介紹】
[波]維斯拉瓦•辛波斯卡 Wisława Szymborska
當代極為迷人的詩人之一,享有“詩界莫紮特”的美譽。一九二三年生於波蘭小鎮布寜。擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物,以詩歌迴答生活。一九九六年獲得諾貝爾文學奬。二〇〇一年成為美國文學藝術學院名譽會員,係美國授予傑齣藝術傢的最高榮譽。二〇一二年二月一日,於剋拉科夫逝世。
【譯者介紹】
鬍桑
詩人、學者。著有詩集《賦形者》、詩學論文集《隔淵望著人們》、散文集《在孟溪那邊》。譯著有《我曾這樣寂寞生活》《鮑勃•迪倫詩歌集》(閤譯)、《染匠之手》(奧登散文集)等。現任教於同濟大學中文係。
說辛波斯卡碎碎念 程度卻遠沒有佩索阿的強烈 她更喜歡定格瞬間 在無數個定格中跳來跳去 去偏愛去潰散 她的信仰強烈 盲目 毫無根據 佩索阿可以直擊靈魂 她也可以 但體會更多是迴味纏綿帶給你的種種可能
評分我大概是真的不懂現代詩歌吧,雖然一首首看也能發現金句,但是馬上就會忘掉。
評分果然還是《種種可能》最驚艷。
評分果然還是《種種可能》最驚艷。
評分對辛波斯卡有種天然的熟悉感。透明、斷裂、跳躍。
“湖底其实无底 湖岸其实无岸” 从这一本书这一首的这一句说起。 第一次读到这首诗的中译本,对这句话的翻译如上。当时印象深刻。联想到了佛教偈语“菩提本无树 明镜亦非台” 觉得波兰诗人辛波斯卡的诗竟然和东方宗教思想有相通之处,把“色”解释为“空”。当时尤其对这一句...
評分对诗歌的造诣不深,很多时候别人推荐的诗,觉得不知所云,恨自己脑子沟回不够,达不到诗人的境界。所以,于我而言,我能看懂能理解的,就是好诗。 辛波斯卡的名字早就如雷贯耳,不过未曾领略过。第一次听到诗的内容,是在三里屯的一个夜晚,老书虫书吧昏暗的灯光里,熙熙攘攘...
評分蓝蓝(诗人) 一 诺贝尔文学奖获得者、波兰女诗人辛波斯卡以低调著称,她拒绝了众多的采访,对家世和私人生活守口如瓶。米沃什曾说她诗中的“我”是一个“节制的我”,她的诗有一种“抽象的普遍性”。和美国“自白派”女诗人普拉斯不同,和激烈的茨维塔耶娃也不同,在她的《...
評分“在诗歌的语言中,每一个词语都被权衡,绝无寻常或正常之物。没有一块石头或一朵石头之上的云是寻常的。没有一个白昼和白昼之后的夜晚是寻常的。总之,没有一个存在,没有任何人的存在是寻常的。”这是波兰女诗人辛波斯卡在诺贝尔文学奖的颁奖典礼上演讲时说的一段话。...
我曾這樣寂寞生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024