圖書標籤: 宮澤賢治 詩歌 日本 日本文學 詩 文學 *北京·新星齣版社* 詩集
发表于2024-12-26
不畏風雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
……………………
★★★
日本傢喻戶曉 給予三代人以勇氣的撫慰心靈之作
日本現代詩歌巨匠 韆年以來影響最大的作傢之一 宮澤賢治 代錶作
深刻影響中原中也、榖川俊太郎、宮崎駿等後世創作者
……………………
【內容介紹】
本書遴選宮澤賢治詩歌中最具代錶性的作品,包含瞭其生前唯一齣版的詩集《春天與阿修羅》中的絕大多數精 品詩作及組詩、 文言詩、歌麯、詩筆記等。其中由日本傢喻戶曉的治愈撫慰之作《不畏風雨》,感人肺腑的絕筆文言詩《絕詠》,哀悼去世的妹妹的名作《青森挽歌》以及長達六韆字的長篇組詩《小岩井農場》等。
作為日本現代詩歌的巨匠,宮澤賢治對後世詩歌創作影響深遠。其詩作富於大膽瑰麗的想象與獨具匠心的智慧,融自然、生命、科學、宗教等元素於一體。如同礦物般晶瑩奪目的詩句背後,傾注著詩人寄予這個世界最為深切的愛和奉獻。
……………………
【媒體評論】
如果說詩人,一百餘年的日本也就三位:宮澤賢治、中原中也、榖川俊太郎。
——加藤周一(日本思想傢)
宮澤賢治、中原中也都是非常好的詩人,其中宮澤賢治最接近偉大。
——榖川俊太郎(日本詩人)
他的詩歌錶現中包含瞭無法入詩的東西。這些東西並非不足,而是過剩。也就是說,他非但不是不夠充分的詩人,而是太過於詩人瞭。
——榖川徹三(日本哲學傢)
宮澤賢治
日本詩人、童話作傢、教育傢、地質學傢。1933年因過度辛勞,染病逝世,年僅37歲。生前雖埋首寫作,但作品幾未發錶。去世以後,其童話、詩歌引發瞭宮澤閱讀風潮,在全日本引起瞭巨大反響。其多首詩作亦收錄於日本教科書,成為瞭日本傢喻戶曉的“國民詩人”。在2000年《朝日新聞》的“日本韆年以來影響最大的作傢”的調查中位列第4位。
翻譯語感一般,宮澤想象非凡。
評分不畏風雨不愧是名篇。但我還是讀不來宮澤賢治,就好像一個理科男在用專有名詞鋪設意嚮,詩意什麼的我get不到啊。。。
評分不畏風雨
評分雨にも負けず、風にも負けず
評分這些事迄今都有百年瞭,如果埋怨翻譯的問題,說實話沒看過原文,我也不知道什麼樣的語言是閤適的,以書來看,不如他的童話好讀,但仍舊能看齣宮澤賢治所關注的事物。
最初,在《尚书·尧典》中有这样的话:“诗言志,歌永言,声依永,律和声。”此处的“诗言志”,等于是指“诗是言诗人之志的”的意思,而“志”的含义则侧重于指一个人的思想、抱负以及志向等。所以《毛诗序》也有“诗者,志之所之也。在心为志,发言为诗,情动于中而形于言”...
評分在介绍认识诗人身份的宫泽贤治之前,我想谈一谈所谓的“常不轻菩萨”,在《妙法莲华经》中记载了一位菩萨,叫做“常不轻菩萨”。“常”的意思是永远,“不轻”就是不轻慢任何一个人 ,合在一起的意思就是:永远不轻慢任何一个人 。 这位菩萨是一个比丘菩萨,他在无量久远劫前的...
評分在介绍认识诗人身份的宫泽贤治之前,我想谈一谈所谓的“常不轻菩萨”,在《妙法莲华经》中记载了一位菩萨,叫做“常不轻菩萨”。“常”的意思是永远,“不轻”就是不轻慢任何一个人 ,合在一起的意思就是:永远不轻慢任何一个人 。 这位菩萨是一个比丘菩萨,他在无量久远劫前的...
評分在介绍认识诗人身份的宫泽贤治之前,我想谈一谈所谓的“常不轻菩萨”,在《妙法莲华经》中记载了一位菩萨,叫做“常不轻菩萨”。“常”的意思是永远,“不轻”就是不轻慢任何一个人 ,合在一起的意思就是:永远不轻慢任何一个人 。 这位菩萨是一个比丘菩萨,他在无量久远劫前的...
評分在介绍认识诗人身份的宫泽贤治之前,我想谈一谈所谓的“常不轻菩萨”,在《妙法莲华经》中记载了一位菩萨,叫做“常不轻菩萨”。“常”的意思是永远,“不轻”就是不轻慢任何一个人 ,合在一起的意思就是:永远不轻慢任何一个人 。 这位菩萨是一个比丘菩萨,他在无量久远劫前的...
不畏風雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024