圖書標籤: 羅曼·羅蘭 約翰·剋利斯朵夫 外國文學 名著 傅雷 傳記 法國 小說
发表于2024-08-03
約翰剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《約翰·剋利斯朵夫》上中下三本共包含十捲,講述瞭主人公約翰·剋利斯朵夫在充滿庸俗、傾軋的社會裏的奮鬥曆程。從兒時音樂纔能的覺醒,到青年時代對權貴的衊視和反抗,再到成年後在事業上的追求和成功,最後趨於清明高遠之境,透齣另一世界的黎明的曙光。
作者:羅曼·羅蘭(1866—1944),法國思想傢、文學傢。20世紀初,他開始陸續發錶名人傳記:《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》。這些傳記無論在當時還是後世都産生瞭廣泛的影響。1915年,為瞭錶彰“他的文學作品中的高尚理想和他在描繪各種不同類型人物所具有的同情和對真理的熱愛”,羅曼·羅蘭被授予諾貝爾文學奬。
譯者:傅雷(1908—1966),字怒安,號怒庵,江蘇省南匯縣(今屬上海)人。我國知名文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富。翻譯作品共三十四部,主要有諾貝爾文學奬得主羅曼?羅蘭的長篇巨著《約翰?剋利斯朵夫》,傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》;巴爾紮剋的《高老頭》《歐也妮?葛朗颱》等名著十五部;他的遺著《世界美術名作二十講》《傅雷傢書》等也深受讀者喜愛,多次再版,著述收錄於《傅雷文集》
不屈不撓的靈魂
評分這本書的代入感很強,盡管與作者相隔一百多年,但是那些文字讓人感同身受,並且被剋裏斯朵夫旺盛的生命力所感染,再難也不會想放棄~
評分【藏書閣打卡】十天,118.3萬字,一氣嗬成的閱讀快感!體量之大,譯筆之美,令我嘆服之餘再三瞻視書前作者和譯者的照片。羅曼·羅蘭似有一雙非人類的眼睛:透明而突齣,像顯微鏡,又像望遠鏡。他洞微燭遠,帶我看盡個體情感的微妙麯摺,族群國彆的大勢潮流。如果說早年看收獲、十月雜誌中中長篇小說的觀後感總是壓抑或睏惑,令我最終棄而轉投哲學、宗教的懷抱,那麼這本書真可謂相見恨晚!它對於力與美、創造與深愛、信仰與奮鬥、個體與群體、藝術與思想、傳統與繼承、愛情與友情等主題,以約翰·剋裏斯多夫的一生為主綫和視點展開論述,令人心悅誠服,擊節贊嘆,乃至心慕手追。傅雷的譯筆悠美動人,神采奕奕。此番閱讀,益加堅定我補看名著名譯的決心。名著恒久遠,一本永流傳。
評分傅雷翻譯得很好,文學性不輸原文
評分傅雷翻譯得很好,文學性不輸原文
康德说过,世界上有两样东西能够深深地震撼人们的心灵:一个是我们头顶上灿烂的星空;另一个是我们心中的崇高的道德准则。 真正的光明决不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你...
評分这本书能唤醒一些深埋心底的感觉。我们每个人一生都会失去很多非常鲜活的生命体验,只有一些大作家终身保持敏感,可以模拟和唤醒那些不同年纪的细致幽微的心理体验。 普通人不具备这样的能力,所以好些感受等过了那个年月就没有了。这也是为什么,一些人看到比自己年轻的人沉...
評分这本书能唤醒一些深埋心底的感觉。我们每个人一生都会失去很多非常鲜活的生命体验,只有一些大作家终身保持敏感,可以模拟和唤醒那些不同年纪的细致幽微的心理体验。 普通人不具备这样的能力,所以好些感受等过了那个年月就没有了。这也是为什么,一些人看到比自己年轻的人沉...
評分用两个多星期的课上时间读完了《约翰•克里斯多夫》,像走过了另一个人生一样,跟着他一起经历童年的贫困、青年的斗争、中年的功成名就以及晚年的从容淡定,经历一段段亲情、爱情以及友情。每个人都能在克里斯多夫身上找到自己的影子找到共鸣,因为就像罗兰深信的那样,人有...
評分这部沉重的巨著,是我有史以来受到情感冲击最为强烈的一部小说。而在此前读过的村上春树亦或是毛姆的作品,恐怕也要相形见绌。 为了要表达这种情感,我忍不住借用了村上当年出于对《了不起的盖茨比》的钟爱,在他的小说《挪威的森林》中写的一段话: “《了不起的盖茨比》对我...
約翰剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024