金斯堡诗全集(全三卷)

金斯堡诗全集(全三卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:人民文学出版社
作者:[美] 艾伦·金斯堡
出品人:99读书人
页数:1440
译者:惠明
出版时间:2017-11
价格:199.00
装帧:平装
isbn号码:9787020131785
丛书系列:
图书标签:
  • 艾伦·金斯堡
  • 诗歌
  • 美国
  • 诗集
  • 金斯堡
  • 外国诗歌
  • 外国文学
  • 诗歌
  • 美国文学
  • 垮掉派
  • 艾伦·金斯堡
  • 全集
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《金斯堡诗全集》共三卷,收录了艾伦·金斯堡毕生创作的全部诗歌作品,横跨半个世纪(1947-1997),是中文世界出版的首部金斯堡诗歌全译本。上卷和中卷为《空镜子》《嚎叫》《卡迪什》《美国的陨落》等十部诗集的合集(1947-1980),由诗人生前亲自参与编辑并撰写作者前言;下卷为《白色尸衣》《四海问候》《死亡与名望》三部诗集的合集(1980-1997),由金斯堡的友人们编辑并撰写前言和后记。

《金斯堡诗全集(全三卷)》 这是一套收录了美国“垮掉派”诗歌巨匠艾伦·金斯堡(Allen Ginsberg)毕生创作精华的完整诗歌合集。金斯堡以其直率、狂放、充满社会批判精神的诗歌风格,深刻地影响了20世纪后半叶的文学与文化。这套三卷本的《金斯堡诗全集》全面、系统地呈现了这位传奇诗人从青年时期到晚年的创作轨迹,是研究和欣赏金斯堡诗歌艺术的权威之作。 第一卷:青春的回响与觉醒 本卷收录了金斯堡早期创作的诗歌,包括了他最具代表性的作品之一《嚎叫》(Howl)。这首长诗以其爆炸性的语言、对社会压迫和个人异化的控诉,以及对美国梦虚伪性的揭露,在当时引起了巨大的轰动,并成为“垮掉派”文学的标志性宣言。《嚎叫》不仅仅是对一代人迷失与反叛的歌咏,更是对西方工业文明下个体灵魂困境的深刻洞察。 此外,本卷还包含了《卡西达》(Kaddish)等早期重要诗篇。这些诗歌展现了金斯堡在处理个人情感、宗教信仰、性取向以及死亡等主题时的真诚与勇气。他的语言风格初露锋芒,充满了原始的生命力、尖锐的讽刺和令人心悸的真挚。通过这些早期作品,读者可以清晰地看到金斯堡诗歌艺术的萌芽和发展,以及他对社会现实的敏感与不安。 第二卷:探索的旅程与社会关怀 进入创作生涯的中期,金斯堡的诗歌在风格和主题上都进行了更为广阔的探索。本卷收录了他在不同时期创作的诗歌,涵盖了他对政治、宗教、社会运动、环境问题以及个人心灵体验的深刻反思。 金斯堡的诗歌始终与时代脉搏紧密相连。他积极参与反战运动,关注民权问题,并以诗歌作为武器,对战争、压迫和不公进行猛烈的抨击。本卷中的许多诗歌,如《美国国歌》(America)等,都体现了他对美国社会现实的深刻批判和对自由、平等的执着追求。他的诗歌语言更加成熟,在保持其一贯的激情与力量的同时,也融入了更多的智慧和洞察。 同时,金斯堡对东方哲学和宗教的兴趣也在这一时期的诗歌中有所体现。他对佛教、瑜伽等思想的借鉴,为他的诗歌注入了新的维度,使其在关注现实社会的同时,也触及了更深层次的精神议题。他用诗歌记录自己的精神之旅,与瑜伽大师、佛教僧侣的交往,以及他对冥想、生命意义的思考,都构成了他丰富而独特的诗歌世界。 第三卷:晚年的沉思与传承 在创作生涯的后期,金斯堡的诗歌并未因年龄的增长而减退其活力,反而呈现出一种更为沉静而深刻的智慧。本卷收录了他晚年创作的诗歌,以及一些散落的零星作品和口述文本。 这些诗歌展现了金斯堡对生命、死亡、爱与失去的更深层面的思考。他回顾往昔,对过往的经历和遇到的友人进行缅怀,同时也将目光投向未来,对年轻一代的文学创作给予鼓励和指导。他的语言风格更加内敛,但其诗歌的力量和感染力却丝毫不减。 本卷还收录了金斯堡在文学活动、公开演讲中的一些珍贵文本,这些文本不仅是其诗歌创作的补充,更是了解其思想体系和人生态度的重要窗口。通过这些文字,我们可以看到他如何作为一位精神导师,影响和激励着无数后来的作家和艺术家。 《金斯堡诗全集(全三卷)》不仅是一套诗歌的汇编,更是一部关于反叛、自由、探索与关怀的史诗。它完整地呈现了艾伦·金斯堡这位文学巨匠的创作历程,是所有对美国现代诗歌、垮掉派文化以及20世纪文化史感兴趣的读者不容错过的珍贵文献。通过阅读这套全集,读者将能够深入理解金斯堡诗歌的独特魅力,感受他那不屈不挠的精神力量,并从中获得关于生活、社会和自身的深刻启迪。

作者简介

艾伦·金斯堡(Allen Ginsberg,1926-1997)出生于美国新泽西州纽瓦克市,是娜奥米与抒情诗人路易斯·金斯堡的儿子。二十世纪四十年代就读哥伦比亚大学开始,他与尼尔·卡萨迪、杰克·凯鲁亚克等人建立了深厚友谊,一同成为五十年代美国“垮掉派”运动的领军人物。他做过工人、水手与市场研究员,1956年发表第一部诗集《嚎叫及其他诗歌》,成为二十世纪流传最广的一部诗集,被翻译成二十余种语言,开美国新一代诗人之风。

1965年,金斯堡在布拉格市荣获“五月之王”称号。1974年,诗集《美国的陨落》获美国国家图书奖。1984年11月,金斯堡随美国作家代表团访华,在北京、上海讲学,游览南京、苏州、昆明、保定、三峡等地,并写下多首关于中国的诗篇。此后他讲学的足迹遍及北半球,1986年荣获斯特鲁加诗歌节“金花环”奖。金斯堡曾是美国艺术和文学学会会员,法兰西艺术与文学勋章骑士,杰克·凯鲁亚克虚体诗歌学院联合创始人之一,该学院隶属于那洛巴学院,西方世界公认的第一座佛学院。1997年4月5日,金斯堡在纽约逝世。

目录信息

读后感

评分

从《金斯堡诗全集》的出版看从50年代至今北京诗歌传统的“金斯堡现象” 惠明先生翻译的《金斯堡诗全集》(全三册)终于由人民文学于近期出版。因各种原因,就此事写此文成为必须。 写这篇文章时,我先是一通狂问。从“太阳纵队”的哥哥姐姐,问到“今天”的哥哥姐姐;再从“白...

评分

谢谢所有曾经为试图为想为《金斯堡诗全集》在中国出版的亲人爱人伙伴和朋友。要真拉开架势回忆,这个名单绝对不完整,篇幅所限,在下册的最后一页列出了产生过直接影响的人,现展开详细说明,也算个MINI的译后记。 Peter Hale:金斯堡生前秘书,金斯堡基金会(ALLEN GINSBERG T...  

评分

谢谢所有曾经为试图为想为《金斯堡诗全集》在中国出版的亲人爱人伙伴和朋友。要真拉开架势回忆,这个名单绝对不完整,篇幅所限,在下册的最后一页列出了产生过直接影响的人,现展开详细说明,也算个MINI的译后记。 Peter Hale:金斯堡生前秘书,金斯堡基金会(ALLEN GINSBERG T...  

评分

评分

从《金斯堡诗全集》的出版看从50年代至今北京诗歌传统的“金斯堡现象” 惠明先生翻译的《金斯堡诗全集》(全三册)终于由人民文学于近期出版。因各种原因,就此事写此文成为必须。 写这篇文章时,我先是一通狂问。从“太阳纵队”的哥哥姐姐,问到“今天”的哥哥姐姐;再从“白...

用户评价

评分

在细细翻阅《金斯堡诗全集(全三卷)》的过程中,我被第二卷中那些更加内敛却同样充满力量的诗篇所吸引。与第一卷的狂放不羁不同,这里的诗歌似乎展现了金斯堡更深沉、更具哲学性的思考。我尤其喜欢《对宇宙的愤怒》这首诗,它不再是单纯的对社会弊病的控诉,而是将目光投向了更宏大的命题——宇宙的本质、生命的意义,以及个人在浩瀚宇宙中的渺小与不甘。诗中充斥着一种对存在本身的困惑和追问,金斯堡用他独有的方式,将个人的情感与宇宙的宏大叙事巧妙地结合在一起。我能感受到他字里行间流露出的那种对未知的好奇,对真理的渴望,以及在面对死亡和虚无时的挣扎。他的语言依然具有穿透力,但在这里,它更多地展现出一种智性的锋芒,一种对生命本质的深刻洞察。我惊叹于他能够将如此复杂的哲学思考,用如此鲜活、富有画面感的诗歌语言表达出来,这让我不得不佩服他作为诗人超凡的驾驭能力。每一次阅读,都像是在与一位智者进行一场深入的对话,他引导我思考那些我从未深入触及的问题,让我重新审视自己与世界的关系。其中一些意象,如“宇宙的齿轮”、“时间的河流”,给我留下了深刻的印象,它们不仅仅是文字的堆砌,更是诗人对生命终极奥秘的感性捕捉。我常常在阅读这些诗句时,会暂时忘却周遭的一切,沉浸在金斯堡构建的那个充满哲思的世界里,感受着他内心的探索和挣扎。这是一种既痛苦又令人振奋的体验,让我更加理解了诗歌作为一种精神寄托和思想载体的力量。

评分

在《金斯堡诗全集(全三卷)》的阅读过程中,我越来越体会到金斯堡诗歌中一种独特的“音乐性”。他的诗歌并非只是文字的排列组合,而是充满了内在的节奏、韵律和音效,仿佛具有一种独立的生命力。我被他那种对语言的敏感度和对节奏的掌控力所吸引。无论是《嚎叫》中连绵不断的、近乎咒语般的重复,还是其他诗篇中精心设计的句式和音韵,都展现了他对诗歌形式的深刻理解和大胆创新。他能够运用不同的节奏变化,来表现不同的情感和思想,时而激昂澎湃,时而低沉忧伤,时而又带着一种孩童般的戏谑。我常常会情不自禁地跟着诗歌的节奏朗读,感受着词语在口中发出的声音,以及它们在脑海中激起的联想。金斯堡的诗歌,不仅仅是供人阅读的,更是供人“听”的。他仿佛将诗歌的音乐性融入到了语言的每一个细节之中,使其具有了强大的感染力和生命力。这种音乐性,也使得他的诗歌更容易被记忆和传播,成为一代又一代人心中的经典。这套全集,让我看到了诗歌作为一种语言艺术,其声音的力量是多么巨大,它能够超越理性的理解,直接触动我们的感官和情感。

评分

《金斯堡诗全集(全三卷)》中,金斯堡对“自我”的探索,给我留下了深刻的印象。他的诗歌,尤其是晚期的作品,展现了一种愈发内省、愈发关注个体生命体验的趋势。我被他那种坦诚、甚至有些“赤裸”的自我剖析所打动。他毫不避讳地谈论自己的经历、自己的情感、自己的欲望,以及自己在人生旅途中的困惑与成长。他仿佛在用诗歌进行一场漫长的自我对话,每一次写作,都是一次对自我的审视和理解。我能感受到他在诗歌中展现出的那种脆弱与坚韧并存的特质,他既有普通人的迷茫和失落,又有对真理和自由的执着追求。这种对“自我”的深入挖掘,使得他的诗歌充满了人性的温度和感染力。他让读者感觉到,诗人并非高高在上的神坛人物,而是一个和我们一样,在生活中跌跌撞撞、不断探索的凡人。他的坦诚,让我能够更加深入地理解他诗歌背后的情感和动机。在阅读的过程中,我常常会反思自己的生活,反思自己的“自我”,也开始更加珍视那些生命中的真实体验。金斯堡的诗歌,就像一面镜子,照出了他自己,也折射出我们内心深处的某些东西。这套全集,让我更加懂得,诗歌最动人的力量,往往来自于诗人对自身真实情感的诚实表达。

评分

《金斯堡诗全集(全三卷)》的魅力,还在于其诗歌中那种奇特的“魔幻现实主义”色彩。虽然金斯堡并非严格意义上的魔幻现实主义作家,但他的诗歌常常将现实的场景与超自然的想象、梦境般的体验以及象征性的意象交织在一起,营造出一种既熟悉又陌生的独特氛围。我被他那种将日常观察与深刻幻想融为一体的能力所折服。他能够在一个看似平凡的街头场景中,突然引入一段关于神谕的描绘,或者在对自身情感的剖析中,穿插进对宇宙规律的神秘解读。这种“魔幻”并非是为了猎奇,而是为了更深入地揭示事物本质,去触及那些隐藏在现实表象之下的精神维度。我常常在读到一些意象奇特、逻辑跳跃的诗句时,感到一丝困惑,但随之而来的是一种全新的感悟。他仿佛在用一种非线性的、充满象征意义的语言,来描绘那些难以用理性完全解释的生命体验。金斯堡的诗歌,就像是一场光怪陆离的梦境,在其中,现实与虚幻的界限变得模糊,而我们也因此能够看到更多被忽略的视角和可能性。这套全集,让我对诗歌的表达方式有了更深的认识,也让我领略到,最深刻的现实,往往蕴藏在那些看似虚幻的想象之中。

评分

《金斯堡诗全集(全三卷)》的第三卷,以其更加多元化的风格和对不同主题的探索,为我带来了全新的阅读体验。这一卷的诗歌,似乎更加关注日常生活的细节,同时也更加倾向于一种内省和自我的表达。我特别喜欢《火车上》(On the Road)的续篇,或者说,那些与“公路”精神相关的诗篇,它们延续了金斯堡对自由、对旅途、对偶遇的诗意描绘。然而,与早期的作品相比,这里似乎多了一份沉淀和对生命体验的深度挖掘。他笔下的旅途不再仅仅是身体的移动,更是心灵的探索和对自我边界的不断拓展。我被那些充满生活气息的场景所吸引,他能够捕捉到生活中最细微的美好,也能在平淡无奇的片段中发现诗意的火花。例如,他对一次漫步的描述,对一次偶然相遇的刻画,都充满了独特的视角和感性的温度。我常常会想象自己也置身于那些场景之中,感受着诗人笔下的风物和人情。金斯堡的诗歌,在这种日常的叙述中,展现出一种更加贴近普通人生活的亲切感,但同时又不失其特有的批判精神和人文关怀。他对社会不公、对人性弱点的观察,依然犀利而深刻,只是表达方式更加含蓄和温和。这种转变让我看到了一个诗人如何在岁月中成长,如何在坚持自我的同时,不断丰富和深化自己的思想。这套全集,从头到尾,都像是在与一位老朋友对话,他在分享他的生命故事,他的思考,他的情感,而我则在其中寻找共鸣,汲取力量。

评分

在《金斯堡诗全集(全三卷)》的世界里,我发现金斯堡对“爱”的理解,也同样独特且富有深度。他并非总是以传统意义上的浪漫视角来描绘爱,而是将爱置于更广阔的生命体验和更复杂的社会背景中去审视。我被他诗歌中对友谊、对集体、甚至对某种超越个体的“大爱”的描绘所吸引。例如,他对垮掉派伙伴们的深情怀念,对反战运动中人们共同理想的歌颂,都展现了一种超越个人情感的、更具包容性的爱。他能够将他对特定人群的关怀,上升到对整个人类命运的关注。我能感受到他字里行间流露出的那种对生命的热爱,对连接的渴望,以及对消除隔阂、促进理解的期盼。他的诗歌,仿佛在倡导一种更加开放、更加包容的爱,一种能够拥抱所有生命、所有可能性的爱。这种“爱”,既包含了个人情感的真挚,也包含了对社会责任的担当。我常常在读到他那些充满关怀和同情的诗句时,感到一种温暖和力量。金斯堡的诗歌,让我看到了爱可以有如此多的面向,它可以是深沉的友谊,可以是坚定的信念,也可以是对整个世界的温柔凝视。这套全集,让我对“爱”这个字有了更宽广的理解,也让我看到了诗歌作为一种情感载体,能够承载多么深邃而多元的爱意。

评分

细读《金斯堡诗全集(全三卷)》,我体会到了金斯堡诗歌中一种独特而迷人的“破碎感”。他的诗歌并非总是完整、流畅的叙事,而是常常充满了断裂、跳跃和意象的碰撞。这种“破碎感”并非源于他写作能力的不足,恰恰相反,它是一种有意识的艺术选择,是诗人内心世界真实而复杂情感的投射。我被他那种打破常规、挑战传统叙事结构的勇气所打动。他毫不犹豫地将破碎的意象、跳跃的思绪、甚至零散的感官体验,直接呈现在读者面前,以此来模拟真实生活中瞬间的感知和杂乱的思绪。在阅读《嚎叫》时,我尤其能感受到这种“破碎感”所带来的巨大冲击力,那些密集的词语、急促的节奏,仿佛是在模拟一种精神上的崩溃与重塑。然而,正是这种“破碎”,让他的诗歌显得如此真实、如此充满力量,因为它捕捉到了生命中那些不被语言完全驯服的部分。我常常在读到一些突如其来的转折或意象时,感到惊讶,但随之而来的却是更深的理解和共鸣。他让我明白,诗歌的意义并不一定在于其表面的完整性,而在于其能否触及到内心深处那些更加原始、更加难以言喻的情感。金斯堡的诗歌,就像一块经过精心打磨却依然保留着原始棱角的宝石,它的“破碎”之处,反而闪耀着独特的光芒。这套全集,让我对诗歌的理解更加多元化,也让我认识到,真正的艺术往往能够超越形式的束缚,直抵人心的最深处。

评分

在阅读《金斯堡诗全集(全三卷)》的过程中,我发现金斯堡的诗歌,尤其是在处理社会议题时,展现出一种惊人的勇气和前瞻性。他从不回避那些被主流社会所回避的角落,而是以一种直面黑暗的姿态,去揭露和批判。我特别怀念那些在书中提到的关于民权运动、反战运动的诗篇,它们不仅仅是对历史事件的记录,更是诗人内心激昂的回响。他用诗歌作为武器,去挑战那些不公正的权力结构,去呼唤社会的变革。我能够感受到他字里行间对自由、平等、尊严的强烈追求,以及他对那些遭受压迫和歧视的人们的深切同情。他的语言充满了激情和号召力,仿佛能够唤醒沉睡的良知,鼓舞人们为更美好的未来而奋斗。我常常在阅读这些诗歌时,会热血沸腾,也会陷入沉思。他让我思考,作为个体,我们应该如何面对这个世界,如何运用自己的力量去发出声音,去影响改变。他诗歌中的那种批判精神,并不是简单的抱怨和愤怒,而是一种基于深刻思考和人文关怀的理性呼唤。我尤其欣赏他处理复杂社会议题时,那种不落俗套的视角,他总能从意想不到的角度切入,用独特的意象和比喻,将抽象的概念具象化,使其更具冲击力。这套全集,让我看到了诗歌的力量,它不仅仅是文字的游戏,更是思想的载体,是改变世界的可能。

评分

我一直对艾伦·金斯堡这位垮掉派的代表人物充满了好奇,他那特立独行的精神和充满力量的诗歌,总是在不经意间触动我内心深处最隐秘的角落。《金斯堡诗全集(全三卷)》对我而言,不仅仅是一套书,更像是一扇通往一个我曾经只能遥望的艺术世界的门。收到这套书的那一刻,我就被它厚重而朴实的封面所吸引,那是一种经历了时间洗礼的质感,仿佛预示着里面蕴藏的诗歌本身就带着一种不朽的力量。翻开第一卷,我首先被《嚎叫》这首诗深深地震撼了。这首诗如同一声来自灵魂深处的呐喊,将那个时代年轻人的迷茫、痛苦、反叛和对社会虚伪的控诉,以一种近乎歇斯底里的激情倾泻而出。金斯堡的语言是如此直接、粗粝,却又充满了原始的生命力,他毫不避讳地描写着毒品、性、精神的混乱,这些在当时无疑是惊世骇俗的,但正是这种赤裸裸的真实,才让他诗歌的力量如此穿透人心。我反复朗读着那些句子,试图去理解那种被压抑、被侮辱、被遗忘的灵魂是如何发出如此震撼的怒吼。他用一种近乎癫狂的节奏,描绘了一幅幅活生生的画面,那些“最伟大的头脑”在疯人院里挣扎,在药物的迷幻中寻找自由,他们的痛苦和绝望,让我看到了那个时代许多被主流社会忽视的角落。而且,这首诗的结构也非常独特,那种自由的、不受拘束的节奏,恰如其分地表达了诗人内心的奔涌。我常常在深夜,伴着窗外的月光,一遍又一遍地品味《嚎叫》的每一个字,每一次阅读,都能发现新的理解和感悟。它不仅仅是一首诗,更像是一种精神的洗礼,让我对“自由”这个词有了更深刻的认识,也对那些敢于挑战传统、追求内心真实的人们心生敬意。这套全集,尤其是第一卷,让我彻底领略了金斯堡诗歌的强大魅力。

评分

《金斯堡诗全集(全三卷)》为我打开了一扇通往美国20世纪中后期文化图景的窗口,而金斯堡本人,无疑是那扇窗口中最耀眼的一束光。我被他诗歌中浓烈的时代气息所深深吸引。他的诗歌,仿佛就是那个时代的注脚,记录了那个时代年轻人的迷茫、叛逆、对虚伪现实的厌倦,以及对精神解放的狂热追求。我能从中看到垮掉派的影子,看到嬉皮士的萌芽,看到社会变革的暗流涌动。金斯堡的语言,是那个时代最鲜活的写照,它粗粝、直接,却又充满了生命力。他毫不忌讳地描绘着街头巷尾的生活,描绘着边缘人群的生存状态,描绘着精神世界的挣扎与狂喜。我被他诗歌中那种自由洒脱的气质所感染,他仿佛不受任何束缚,任由思绪在文字的海洋中奔涌。在阅读过程中,我常常会联想到当时的历史事件,联想到那个时代的社会思潮,而金斯堡的诗歌,则为这些历史场景注入了最生动、最富情感的灵魂。他不仅仅是一个诗人,更是一个时代的记录者,一个时代的先知。他用他的诗歌,为我们留下了那个时代最真实、最深刻的印记。我惊叹于他能够捕捉到时代变迁的脉搏,并将之融入到他的诗歌创作之中,使其具有如此强大的生命力和感染力。这套全集,让我对那个时代的文化有了更深入的理解,也让我看到了诗歌在反映和塑造时代精神方面的巨大作用。

评分

诗的质量不用说,装帧差评

评分

对中国文青来说,这套金斯堡诗全集算是迟来的礼物。金斯堡沉迷于思想屁眼儿麻药佛陀顿悟以及各种乱七八糟的快感中,然后顺手记下来,以诗的方式。中国的文学热特别是对垮掉派的热度早已过去,那应该是上世纪90年代的事儿了,然而,读这套集子依然很有意思,感觉金斯堡是越老越像小孩儿,嬉笑怒骂间闪耀着思想者的光芒。第三册中还收入了金斯堡在中国访问游学时写的诗,很有意思。

评分

【2019068】诗句震颤光芒,闲言碎语里的光怪陆离。金斯堡他关注地球、关注政治、关注大屁股。我更喜欢他为数不算太多的日常诗歌:没人爱得完美,没人及时受惠。金斯堡对亚洲的喜欢也透露着猎奇,大麻仁波切,但美国本土部分写得真好。

评分

艾伦·金斯堡的意义是一颗困惑的心写下来自火星的头条新闻——各种混乱破碎意象拼接碰撞后产生的纯粹的“眼球冲击”;对自己的性事取向幻想,身患的恶疾顽罹,所持的政见看法,作为佛教徒的信仰,非正常的原生家庭和其他所有一切都直言不讳,真诚相见的可爱灵魂;对年轻时代故友的回忆贯穿五十年,对迪伦的推崇时有提及。散发着灼灼生命之光的五十载诗篇记载的偏执胡言依旧救赎着蒸汽机车和驿马快信的怀旧之心,发疯的嚎叫和圣洁的屁眼都将被铭记。译本本身就是很美的艺术品,金斯堡的诗就应该像他本人所做的那样在拥挤的咖啡馆就着癫狂的自由爵士嘶吼出来。

评分

希望可以再出个缝线精装

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有