图书标签: 罗曼·罗兰 约翰·克利斯朵夫 外国文学 名著 傅雷 传记 法国 小说
发表于2024-10-03
约翰克利斯朵夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《约翰·克利斯朵夫》上中下三本共包含十卷,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,最后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。
作者:罗曼·罗兰(1866—1944),法国思想家、文学家。20世纪初,他开始陆续发表名人传记:《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》。这些传记无论在当时还是后世都产生了广泛的影响。1915年,为了表彰“他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”,罗曼·罗兰被授予诺贝尔文学奖。
译者:傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,江苏省南汇县(今属上海)人。我国知名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富。翻译作品共三十四部,主要有诺贝尔文学奖得主罗曼?罗兰的长篇巨著《约翰?克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮?葛朗台》等名著十五部;他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,著述收录于《傅雷文集》
由于没有多少关于音乐,艺术的修养,自己可能没能充分体会作者的意指与指摘。 罗曼罗兰笔下的克利斯朵夫,他挣扎着,奋斗着,蜕变着。他的励志就是人们既唾弃又渴望而无法真正做到的对照,字里行间充满了无数人的青春年少,壮年日暮。 傅雷先生的翻译太好了,古朴优美。
评分再读 “世界上只有一种英雄主义,就是看清生活的真相之后依然热爱生活。” 发现罗曼罗兰也同样喜欢进行大段的主观心理描写,这种描写相比陀翁或普鲁斯特而言,更加具体,可视,强烈。同时,在塑造克利斯朵夫这样一个强者形象时,也赋予其很多明显的缺点和不足,具有强烈的人性色彩,像极了我们自己。 就像罗曼罗兰自己说的,“每个人身上都有二十个不同的人。正面人物都是多重性格的合成体。就数量言,克利斯朵夫身上的缺点几乎不少于优点,我毫不隐藏地暴露了他的缺点与德行。他鲁莽、笨拙、轻信和有些自鸣清高,脾气乖僻易怒,遇事手忙脚乱,思想不够灵活,生活不拘小节,还跟好些女性有过风流瓜葛。”把真实跟伟大这两种特性调和,才能够真正创造一个有血有肉的英雄。 “他越跑,人家越笑;人家越笑,他越跑。”
评分大概看了四五天吧,一直沉浸于这个交响乐世界中,结构的确是很宏大的,但整部读下来就觉得没有那么精彩,有些情节略有拖沓,重复之感,印象深刻的是那个可爱的粉丝老头~不过自己阅历不够,书中涉及到很多关于音乐和政治的点也不太了解,多读多看吧。
评分好长。。。事无巨细
评分【藏书阁打卡】十天,118.3万字,一气呵成的阅读快感!体量之大,译笔之美,令我叹服之余再三瞻视书前作者和译者的照片。罗曼·罗兰似有一双非人类的眼睛:透明而突出,像显微镜,又像望远镜。他洞微烛远,带我看尽个体情感的微妙曲折,族群国别的大势潮流。如果说早年看收获、十月杂志中中长篇小说的观后感总是压抑或困惑,令我最终弃而转投哲学、宗教的怀抱,那么这本书真可谓相见恨晚!它对于力与美、创造与深爱、信仰与奋斗、个体与群体、艺术与思想、传统与继承、爱情与友情等主题,以约翰·克里斯多夫的一生为主线和视点展开论述,令人心悦诚服,击节赞叹,乃至心慕手追。傅雷的译笔悠美动人,神采奕奕。此番阅读,益加坚定我补看名著名译的决心。名著恒久远,一本永流传。
我手上的两册《约翰·克利斯朵夫》是漓江出版社的红皮版。这是我手边仅有的一本从西安带出来一直在身边的书,像某种心理上的陪伴一样。它和我一起住过北京的宿舍和洛杉矶的公寓,此刻正待在纽约的书架上。书皮已经磨得快要掉色了。 但我并没常常读它。 上一次从头完整读到尾...
评分用两个多星期的课上时间读完了《约翰•克里斯多夫》,像走过了另一个人生一样,跟着他一起经历童年的贫困、青年的斗争、中年的功成名就以及晚年的从容淡定,经历一段段亲情、爱情以及友情。每个人都能在克里斯多夫身上找到自己的影子找到共鸣,因为就像罗兰深信的那样,人有...
评分阅读是一个循序渐进的过程,或许先前对一本书毫无兴趣,有一天却发现了它的价值;或许先前对一本书称道不已,忽然有一天却发现不过如此;或许少年时阅读深为动容,中年后又别有一番滋味。就像与人的交往,有些书读过一遍之后便再也不去翻,而有些书则隔些时日总要翻一遍。傅雷...
评分我手上的两册《约翰·克利斯朵夫》是漓江出版社的红皮版。这是我手边仅有的一本从西安带出来一直在身边的书,像某种心理上的陪伴一样。它和我一起住过北京的宿舍和洛杉矶的公寓,此刻正待在纽约的书架上。书皮已经磨得快要掉色了。 但我并没常常读它。 上一次从头完整读到尾...
评分阅读是一个循序渐进的过程,或许先前对一本书毫无兴趣,有一天却发现了它的价值;或许先前对一本书称道不已,忽然有一天却发现不过如此;或许少年时阅读深为动容,中年后又别有一番滋味。就像与人的交往,有些书读过一遍之后便再也不去翻,而有些书则隔些时日总要翻一遍。傅雷...
约翰克利斯朵夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024