小哈圖書下載中心

 小哈图书下载中心 logo

同義反復 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

同義反復
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
[俄] 德拉戈莫申科
譯林齣版社
劉文飛
2017-10
154
58.00
精裝
鏡中叢書
9787544769136

圖書標籤: 詩歌  德拉戈莫申科  俄羅斯  俄國文學  *南京·譯林齣版社*  詩集  @翻譯詩  蘇俄   

喜歡 同義反復 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-22

同義反復 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

同義反復 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

同義反復 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025


圖書描述

《同義反復》收錄瞭德拉戈莫申科近五十首詩，精選自詩人的最新詩集《同義反復》，這是詩人先前齣版的多部詩文集的集大成者。全書俄語與漢語對照，並附有譯者劉文飛的譯序和詩人創作年錶。

同義反復 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

德拉戈莫申科，俄羅斯“語言詩歌”的代錶人物之一，在國際詩歌界享有盛譽。1946年生於德國波茨坦，1985年在正式在報刊雜誌上發錶作品，1990年齣版第一部詩集《天空的應和》。先後在俄羅斯和美國多所大學任教，目前定居於聖彼得堡。

譯者劉文飛，首都師範大學外國語學院教授，中國俄羅斯文學研究會會長，魯迅文學奬評委。長期從事俄語文學研究，2015年榮獲俄羅斯友誼勛章。著有《二十世紀俄語詩史》《布羅茨基傳》等，譯有《悲傷與理智》《俄羅斯文化史》《普希金詩選》等。

圖書目錄

同義反復 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

不愧是戰鬥民族詩人，玩語言實驗也這麼硬朗密實。敬佩。

評分☆☆☆☆☆

早課：德拉戈莫申科《同義反復》，周末看瞭另一個俄國詩人赫列勃尼科夫的《遲來的旅行者》，但德拉戈莫申科高深很多，隻有存在的東西， 能被過渡者獲得， 在他的領域， 比喻不再 固執己見。

評分☆☆☆☆☆

一切詩歌都是意義的反復。

評分☆☆☆☆☆

隻有幾首能讀懂。劉文飛: 麵對這些語言譯作，譯者隻好采用直譯手法，有時甚至是瞎譯，因為譯者自己在譯完後也往往不解其中所雲。——譯者都不知道自己在譯啥，指望不懂原文的讀者？

評分☆☆☆☆☆

俄國“語言詩歌”代錶。語言在流亡中將自己分成兩半，然後自己與自己跳舞。而鮮冷的詞匯在語言的屍體中顫抖，像飛鳥的斷翅，透明溶解的閃電，插入眼瞳的玻璃。我喜歡他使用的那些自我矛盾的意象，那些不能被分析的斷句。就像他說，“每個人體內都活著一個聾啞嬰兒”，在行與行之間，花朵聾啞著展開，血液聾啞著發齣嗚咽。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

同義反復 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有