中原中也是昭和时期诗人、歌人、翻译家,被誉为“日本的兰波”。有350多篇诗作流传至今,其中一些诗作被选进日本的国语教科书。主要作品有诗集《山羊之歌》(1934)、《往昔之歌》(1938),译诗诗集《兰波诗选》 。《山羊之歌》是中原中也的第一部诗集。
评分
评分
评分
评分
翻译的太不舒服了????
评分最佳是“被污浊了的悲伤”后部分。有些诗句直白得想扑哧一声笑出来,直白得可爱,「虽然道理总是明白 却在心底里填满了怀疑的碎渣,到处都是垃圾。」
评分很好
评分我的欣赏水平很差,不懂诗歌,只是凭感知看一些喜欢的部分,(今天下雨所以看一下)喜欢盲目之秋,罪人之歌,秋。影响比较深刻的一句“我在那一日,丢失了人生里的椅子”
评分这版翻译有毒吧实在看不下去了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有