具体描述
迪克和尼尔科是一对迷人的夫妇，住在法国南部的别墅里，身边围绕了着一群朋友。人人都想跟他们成为朋友，并借此攀附上流阶层。迪克本是前途无限的精神病专家，妻子尼尔科是她的病人。他们相互爱慕，迪克更是借着尼尔科优渥的家世迅速进阶上流社会。在欲望的驱使下，迪克爱上年轻演员萝丝玛丽，甚至染上酗酒的恶习。而妻子尼尔科的精神疾病反反复复，最后也因为与迪克渐行渐远，让这段婚姻走向了末路……
《夜色温柔》是菲兹杰拉德身前最后一部长篇小说。他人生的最后阶段正是最黑暗艰难的时期，生活上出现严重的经济危机，妻子泽尔达也深陷精神疾病的煎熬。菲兹杰拉德通过这部作品挖掘心路历程，描绘“大萧条时代”来临美国梦的破灭，一切来得那么快消失得也那么快，就像一场短暂的梦。
---------------------------------------------------------------------------
◆1948年权威修订，兰登书屋现代文库版全文翻译，两百余处精心注释
◆二十世纪美国杰出作家，村上春树、海明威、塞林格均受他影响
◆美国“迷惘的一代”代表作家菲兹杰拉德呕心沥血的自传体长篇小说
◆头号粉丝海明威：“《夜色温柔》这部小说太出色了，简直令人惊叹。”
◆不仅仅是爱情的破灭，更是“大萧条时代”美国梦的破灭
◆二十世纪百佳小说第28名，一部关于失败的美丽之书
---------------------------------------------------------------------------
他的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案，完全是天生的。——海明威
我真想把其中的妙处告诉别人。——村上春树
菲兹杰拉德是我最推崇的美国作家，他是个天才，写作技巧高超，他的作品有强烈的时代特性，叙述清晰，文风优雅，词句多姿多彩。——张爱玲
菲兹杰拉德的一生是英雄的一生。——阿·密兹纳
菲兹杰拉德的作品把亲密和疏远结合在一起：他似乎同时既站在20世纪20年代之中，又站在20年代之外；但是在写接踵而来的那段时期时，却没有人能同样地把这两种品质结合在一起。——马尔科姆·考利
菲兹杰拉德是他那一代人的历史学家，并且长时间作为那个时代最突出的代表。——卡津
菲兹杰拉德的小说是从他的灵魂深处流出来的，尽管他的作品只是显露出他自己，可是他写得如此卓越，以致他显露出来的是人性的百态。——查尔斯·显恩
作者简介
作者
弗朗西斯•司各特•菲兹杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896-1940）是美国二十世纪杰出的作家，美国文学“爵士时代”代言人，“迷惘的一代”代表作家之一。菲兹杰拉德的作品在很大程度上影响了海明威、塞林格的创作。
译者
杨蔚，南京大学中文系，自由撰稿人、译者。热爱旅行，“孤独星球（Lonely Planet）”特邀作者及译者。已出版译作：《那些忧伤的年轻人》《自卑与超越》《乞力马扎罗的雪》《太阳照常升起》等。
目录信息
读后感
坐在回厦门的飞机上，我看完了《夜色温柔》。平心而论，这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译，过于注重意境的描绘，却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记，结合之前看《了不起的盖茨比》的感受，才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...
评分看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...
评分他陪她长大，保护她。她怀着对他的感激，成长。可是所有的事都在变，人人心里都会有另外的世界。 他渴望自由，不用扮演完美的角色去照顾所有，她也渴望自由，不用总是顶着一个病人的角色，不知道陪伴究竟是义务、同情还是爱。 早在海明威《流动的盛宴》里，我就喜欢上了这个“...
评分这本书看了有段时间了，不时的想起书的结尾来：康复的尼科尔不再需要迪克了，虽然是这个男人把她从精神崩溃的世界中救了回来。而对罗斯玛丽来说，迪克是那个曾经的小女孩的美好回忆，也仅限于年轻的回忆。迪克知道自己开始老了，所以他选择了离开，离开欧洲，离开声色犬马的社...
评分据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵，确实这部小说够完美的，但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧？有些作家会生活在前辈的阴影下写作，打倒狄更斯，或者托尔斯泰，再不行就喊着Pass北岛之类的，...
用户评价
这个版本底下都是夸译者的，庆幸第二次终于买到了好译本XD 美当然是极美的，可菲茨杰拉德总让我觉得故意把美撕裂给你看，总有一丝用力过猛。ps读完夜色温柔的那天晚上我开始读债务危机，Dalio写到今天的收入不均已经堪比the great Gatsby era；期间又鼓起勇气看了林奕含生前的访谈，发现她喜欢的夜未央也就是这本tender is the night，整个世界被奇妙地串联了起来。
评分我想我真的不喜欢菲茨杰拉德或者是他的译者们。
评分就像塞尚和毕加索的许多画里的空桌子。
评分“这仿佛是一个宣告，在未来的生命中，他将背负着若干人的自我前行，早年间遇见的，早年间爱上的，他们自身有多完整，他便只能有多完整。”
评分我想我见到真正的菟丝花了。她攀附在丈夫的身上吮吸着对方的生命力，直至他变成尸骸，变成她专属的鲸落。而寄主就像一团缓缓熄灭的火，他的肉被一点一点剜去，骨头也在经年累月的腐蚀下不见踪影。但不要紧，那一点点的微弱的精神力量足以调度他的整副皮囊，去延续瑰丽的可能。真的有人是以吞噬他人为生的，真的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有