图书标签: 诗歌 英国 诗集 女性 外国文学 文学 非常喜欢,精致,值得收藏 +陈黎+张芬龄
发表于2024-12-22
野兽派太太 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
英国现任桂冠诗人卡罗尔·安·达菲的《野兽派太太:达菲诗集》(原名《世界之妻》)是一本风格多元的诗集,时而幽默讥诮,时而嘲讽批判,时而忧伤抒情。她以戏剧性独白的手法,融入现代社会生活情景,试图为通常被排除在神话和历史门外的女性——譬如小红帽、伊索太太、达尔文太太、浮士德太太、莎乐美等,注入新的声音。这是 一位具有技能、天赋和伟大心灵的诗人。
卡罗尔·安·达菲
英国三百年来第一位桂冠女诗人,当代最靠近诺贝尔文学奖的女诗人之一。以其卓越的诗艺,丰富多元的创作题材,大胆泼辣的诗风成为世界文坛的明星诗人。
陈黎
台湾师大英语系毕业。著有诗集,散文集,音乐评介集等20余种。曾获台湾文艺奖,吴三连文艺奖,时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖,联合报文学奖新诗首奖,台湾文学奖新诗金典奖,梁实秋文学奖翻译奖等。
张芬龄
台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》,与陈黎合译有诗集20余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖,并多次获梁实秋文学奖翻译奖。
之前在书店翻了一下这本安达菲的原著,文字极其惊艳,中译本也还好,意思在,机智也在,虽然刻薄得更加明显了,而且那股“厌男症”气息挡都挡不住。《欧律狄刻》让我想到里尔克的那首"Orpheus. Eurydice. Hermes"(很奇怪 我重翻了一下 发现这两首诗意几乎是相同的),读《大利拉》的时候,请播放Regina Spektor唱的那首"Samson"(歌词极美,几乎就是一首诗,我觉得胜过了这首安达菲)。也可以做些补充: 比如把辛波斯卡的《罗得之妻》加进来,阿特伍德写过的一篇《哈姆雷特》里国王遗孀的自白(也是极有趣的翻案),安达菲的这股聪明毕露的刻薄劲倒是和阿特伍德有的一拼。开篇的《小红帽》像是从安吉拉卡特《焚舟记》里剥出来的。只有最后那篇写母女的柔情了一把,估计詹妮特温特森会颔首微笑。
评分世界之妻,女权发声
评分怎么说呢:这本集子里的达菲太过智性,诗性因此被抑止不少。
评分世界之妻,女权发声
评分鳳凰讀書
2009年5月1日,英国王室宣布卡罗尔·安·达菲为新任桂冠诗人。此项殊荣三百四十一年来一直被男性垄断的神话终于被打破,达菲成为英国历史上第一位女性桂冠诗人。此外她还是获此殊荣的第一个苏格兰人。时年五十三岁的达菲一夜之间成为世界关注的焦点。 说起达菲的诗歌,很多人都...
评分 评分野兽发出新的心声 @ 平方 第一次读达菲的诗歌是有难度的,极易造成晦涩难懂的初次印象,诗歌里延伸出的象征意义具有多重可能,所以她的诗歌不能和抒情意义上的传统诗歌对等体会。雅思文化出品的《野兽派太太》即是达菲代表作之一,在传统故事中建立独特的女性视角,既有对传...
评分 评分“这些四处流传的神话,这些传奇,童话故事,我要厘清它们的真相。”这是《野兽太太》一诗的开头,作为卡罗尔·安·达菲这本诗集的宣言非常合适。 这些诗作的素材不是直接的私人经验,而是历史、文化的材料,除了神话、传奇和童话之外,还包括小说、影视作品及新闻事件等多种形...
野兽派太太 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024