伯羅奔尼撒戰爭史 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

(古希臘)修昔底德

中國社會科學齣版社

何元國

2017-12-31

880

CNY 128.00

平裝

9787520314862

圖書標籤: 修昔底德古希臘曆史世界史何元國古希臘中譯本希臘經典

喜歡伯羅奔尼撒戰爭史的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-02-02

伯羅奔尼撒戰爭史 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

伯羅奔尼撒戰爭史 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

《伯羅奔尼撒戰爭史》按照編年體記事，詳細記錄瞭以雅典為首的提洛同盟與以斯巴達為首的伯羅奔尼撒聯盟之間的一場戰爭，並且分析瞭這場戰爭的原因和背景。《伯羅奔尼撒戰爭史》體現瞭嚴謹的治學態度和縝密的史學方法，代錶瞭希臘古典史學的水平。

古希臘修昔底德著《伯羅奔尼撒戰爭史》，是史學經典著作，可謂瞭解和研究世界曆史特彆是古代史的必讀著作，而且有著廣泛的社會受眾麵。較之國內已有的兩個譯本，該譯本的突齣特點是：從古希臘原文翻譯，避免瞭其他譯本的很多錯誤；並有大量研究性注釋，吸收瞭*新的研究成果。譯注者近五六年來一直從事該書翻譯和相關研究，不斷檢驗譯文的準確性，在《曆史研究》等刊物上發錶相關論文多篇，保證瞭該譯本的翻譯質量和學術水準。

伯羅奔尼撒戰爭史下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

修昔底德，古希臘曆史學傢，著有《伯羅奔尼撒戰爭史》等，有“曆史科學之父”的美譽。

譯者何元國，北京師範大學曆史學博士，武漢大學曆史學院教授，2008—2009到希臘雅典大學做訪問學者。在《曆史研究》等刊物上發錶相關論文多篇。主持教育部人文社科基金規劃項目“修昔底德陷阱”與公元前5世紀希臘國際關係等。

圖書目錄

伯羅奔尼撒戰爭史 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這是第一本直接從古希臘文翻譯過來的《伯羅奔尼撒戰爭史》的漢譯本，書本很厚，但是非常值得一讀，這本譯著解決瞭其他版本晦澀難懂的問題，增加瞭20多萬字的注釋，何老師嘔心瀝血之作！

評分☆☆☆☆☆

這本書總體上是翻完的，對軍事史其實不太感興趣，而且以前其實已經看過瞭，所以隻是看其脈絡。我認為譯者在翻譯這本書還是用瞭力的，在中文世界裏麵目前仍然是最好的譯本，判斷的標準首先是序言，何老師的序言深得我心，畢竟隻有碰過修昔底德原文的人纔知道修昔底德的語言多麼惡心，特彆是他的省略還有小品詞的使用，作者給齣原文含混的部分並給齣解釋，在我看來這比補充曆史信息重要多瞭。其次，注釋缺乏自己反研究是個奇怪的指控，翻譯的目的不在於炫耀自己的知識，而在於讓讀者準確理解原文，在這個層麵上來說，如果能用Hornblower的Commentary說明問題，為什麼還要標榜自己的研究呢？至於語言風格，隻能說每個譯者都有自己的翻譯策略。最後，上課核對過幾個重要段落的原文，基本是準確的，有問題的地方原文就很有歧義瞭。

評分☆☆☆☆☆

八成不會是希臘語翻譯過來的

評分☆☆☆☆☆

為什麼古代希臘語作者都飽含這般高超的寫作藝術。各種小故事各種發自內心的感慨讀下來都使人動容。

評分☆☆☆☆☆

這個譯本直接譯自希臘原版，而且根據以往(讀社會學譯著)的一些經驗，最近的中文譯本大多是比英譯本好的。不過今年的新版本雖然經曆修訂擴充，但轉譯自英文，恐怕對原文的忠實度有所不及。