圖書標籤: 萊濛托夫 小說 俄羅斯
发表于2024-11-22
當代英雄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
萊濛托夫創作的《當代英雄》具有豐厚的社會內容和心理內容,並用極其優美的散文體寫成,在俄國小說史和散文史的發展中起瞭重要作用。
這部小說的敘述手法亦略有特彆之處:由敘述者的第一人稱轉為插入文本的第一人稱,也即從外部視角過渡到主人公的內聚焦敘事,藉助敘述主體的遞進關係,寄寓瞭逐層深入的自審意識。實際上,作者心目中的畢巧林正是自己同代人的畫像,他要畫齣這一代人的人格缺陷以警示世人。
作者:(俄羅斯)萊濛托夫 編者:柳鳴九 譯者:呂紹宗
柳鳴九,1934年生,湖南長沙人。1953年畢業於湖南省立一中,同年考入北京大學西語係,畢業後,赴中國社會科學學部文學研究所工作,1964年轉到中國社會科學院外國文學研究所,1981年後,多次赴美國、法國進行學術考察。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員、南歐拉美文學研究室主任、研究生院外文係教授、中國法國文學研究會會長、中國外國文學研究會理事、中國作傢協會會員、國際筆會中心會員。
柳鳴九先生一生潛心研究,甘於寂寞,淡泊名利,勤奮寫作,可謂著譯等身。2000年,在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對象。2006年,獲中國社會科學院學術稱號“終身榮譽學部委員”。曾著有《法國文學史》(三捲本)、《走進雨果》《法蘭西風月談》《山上山下》等;翻譯作品有《雨果文學論文選》《莫泊桑短篇小說》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品獲“國傢圖書奬提名奬”,一部作品獲“中國圖書奬”。呂紹宗,俄羅斯文學學者,翻譯傢,散文作傢。1964年鄭州大學畢業後到中國科學院(現中國社科院)外國文學研究所,1995年到莫斯科大學做研究,同年加入中國作傢協會。學術研究以諷刺文學為豐,代錶作有《我是用做實驗的狗——左琴科研究》:譯有長篇小說《當代英雄》《經理的苦惱》《左琴科幽默諷刺作品集》,中篇小說《牆》《未婚夫日記》及閤譯長篇小說《希望之城》《伊戈爾·薩沃維奇》,譯文選入我國高校翻譯課教材、高校文學名著賞析教材、《名傢點評·外國短篇小說中學生讀本》《世界短篇小說名著鑒賞辭典》《世界短篇小說經典》等;散文創作包括學林今昔、人世體察、域外遊記和隨筆等,曾散居報刊20年,現選部分結集。
俄国文学史上多余人的形象是沿着拜伦式的英雄一路发展下来的,即指那些经历过人生重创,对于世界有清醒的意识,却无法在这个世界施展拳脚,又因他人的不理解或厌弃而痛苦不堪的典型。从普希金的叶甫盖尼·奥涅金到莱蒙托夫《当代英雄》里的毕巧林,一个变化就是从游戏人生到彻...
評分主人公彼乔林是一位贵族青年军官,他穿衣讲究体态优雅容貌吸引人。他机智、犀利、坚韧又毒舌。在年轻时他相信自己肯定负有崇高的使命,心灵里充满了使不完的力量,但就是不知道这使命到底是什么。找不到方向的彼乔林沉溺于空虚而卑劣的情欲之中,经过长期“历练”之后,他已成...
評分 評分我一直觉得,没有任何媒介和理由产生的惺惺相惜最容易感动人。比起那些比较权利,外貌,瞻仰短暂的激情得来的光明的未来的爱情更值得鼓吹。 所以我真的很痛恨毕巧林,为了满足自己的私欲,得到一个姑娘,就偷走了贫苦的人的爱马。阻拦了人马之间...
評分《当代英雄》是19世纪俄罗斯文学家米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫一部长篇小说,是世界文学史上真正的经典之作之一。莱蒙托夫在1841年27岁时死于休假后回部队途中的一场决斗,一如小说主人公毕巧林在去波斯途中毫无目的毫无意义地死在路上,同样具有悲剧彩。 小说...
當代英雄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024