當代英雄 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
作者:(俄羅斯)萊濛托夫 編者:柳鳴九 譯者:呂紹宗
柳鳴九，1934年生，湖南長沙人。1953年畢業於湖南省立一中，同年考入北京大學西語係，畢業後，赴中國社會科學學部文學研究所工作，1964年轉到中國社會科學院外國文學研究所，1981年後，多次赴美國、法國進行學術考察。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員、南歐拉美文學研究室主任、研究生院外文係教授、中國法國文學研究會會長、中國外國文學研究會理事、中國作傢協會會員、國際筆會中心會員。
柳鳴九先生一生潛心研究，甘於寂寞，淡泊名利，勤奮寫作，可謂著譯等身。2000年，在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對象。2006年，獲中國社會科學院學術稱號“終身榮譽學部委員”。曾著有《法國文學史》（三捲本）、《走進雨果》《法蘭西風月談》《山上山下》等；翻譯作品有《雨果文學論文選》《莫泊桑短篇小說》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品獲“國傢圖書奬提名奬”，一部作品獲“中國圖書奬”。呂紹宗，俄羅斯文學學者，翻譯傢，散文作傢。1964年鄭州大學畢業後到中國科學院(現中國社科院)外國文學研究所，1995年到莫斯科大學做研究，同年加入中國作傢協會。學術研究以諷刺文學為豐，代錶作有《我是用做實驗的狗——左琴科研究》：譯有長篇小說《當代英雄》《經理的苦惱》《左琴科幽默諷刺作品集》，中篇小說《牆》《未婚夫日記》及閤譯長篇小說《希望之城》《伊戈爾·薩沃維奇》，譯文選入我國高校翻譯課教材、高校文學名著賞析教材、《名傢點評·外國短篇小說中學生讀本》《世界短篇小說名著鑒賞辭典》《世界短篇小說經典》等；散文創作包括學林今昔、人世體察、域外遊記和隨筆等，曾散居報刊20年，現選部分結集。
- 萊濛托夫
- 小說
- 俄羅斯
萊濛托夫創作的《當代英雄》具有豐厚的社會內容和心理內容，並用極其優美的散文體寫成，在俄國小說史和散文史的發展中起瞭重要作用。
這部小說的敘述手法亦略有特彆之處：由敘述者的第一人稱轉為插入文本的第一人稱，也即從外部視角過渡到主人公的內聚焦敘事，藉助敘述主體的遞進關係，寄寓瞭逐層深入的自審意識。實際上，作者心目中的畢巧林正是自己同代人的畫像，他要畫齣這一代人的人格缺陷以警示世人。
具體描述
讀後感
首先要说，这个书名翻译的有问题。原文Герой нашего времени 其中Герой 相当于英语的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也说了这个意思 我是学俄语文学专业的，专业课要求看的，暂时程度看不了原文，先看中文的 长大的以后，娱乐的东西太多，古典...
評分不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力，即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份，到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了，把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己：如果我是毕巧林，我也会像他一样...
評分2月15日。看到塔曼，已经发现不少错别字了。比如“嫣然一笑”印成“媽然一笑”，“大海”印成“人海”，“广场”印成“厂场”等。前言中上海文艺出版社对本社出版的企鹅经典系列丛书抱有很大信心，但信心和质量是不是应成正比？！ 3月7日。But, 与其说编辑的败笔抹黑了该部作品...
評分2月15日。看到塔曼，已经发现不少错别字了。比如“嫣然一笑”印成“媽然一笑”，“大海”印成“人海”，“广场”印成“厂场”等。前言中上海文艺出版社对本社出版的企鹅经典系列丛书抱有很大信心，但信心和质量是不是应成正比？！ 3月7日。But, 与其说编辑的败笔抹黑了该部作品...
評分秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。 -------------杜甫《赠李白》 杜甫比李白小十一岁，无论日后如何和李白分庭抗礼，独占天下诗坛，当时，却只是李白的铁杆fans，“何日一杯酒，重与细论文”钱锺书先生注此诗云，李白杜...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有