图书标签: 传记  法国  @译本  Macron  卡罗琳·德里安  Macron,Emmanuel  Emmanuel  康迪斯·内代莱克   

喜欢 没有她，我就无法成为自己 的读者还喜欢

算是对零碎信息的一次梳理：出身中产（亚眠），身为长子，低调而不炫耀，推崇个人奋斗。坚忍淡薄，很少被批评的声音所左右或困扰，喜欢云淡风轻的凸显自己的各种才华。亨利四世高中读预科，两次落榜巴黎高师，最后读的是巴黎政治学院和国家行政学院（斯特拉斯堡）。以及一些印象较深的细节：马克龙真的很依赖他的小王子，后者也确实对他知根知底，是能独当一面的助攻而绝不是简单的随从，一个经济学一个教育学，纽带是交流和共同爱好——文学，而且小王子坦率的“思想年轻”和充满活力的叛逆主见对生理龄差来说太至关重要，主见之外还懂进退，既不放弃表达的自由，又“很有职业素养，只参与自己了解的东西的讨论”。总统宝座是两个人共同经营携手打下的事业，没有妥协牺牲，只有分工和彼此成全。

大概是法国的爱情

不知道是不是翻译的问题，看得有点儿一言难尽……

人生真是奇妙啊

人生真是奇妙啊

2018新年伊始，法国总统夫妇访问中国，国内法语圈全体非常关注，再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章，推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作，我才知道这本书。于是按图索骥，找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...

2018新年伊始，法国总统夫妇访问中国，国内法语圈全体非常关注，再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章，推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作，我才知道这本书。于是按图索骥，找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...

2018新年伊始，法国总统夫妇访问中国，国内法语圈全体非常关注，再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章，推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作，我才知道这本书。于是按图索骥，找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...

2018新年伊始，法国总统夫妇访问中国，国内法语圈全体非常关注，再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章，推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作，我才知道这本书。于是按图索骥，找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...

2018新年伊始，法国总统夫妇访问中国，国内法语圈全体非常关注，再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章，推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作，我才知道这本书。于是按图索骥，找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...