图书标签: 艺术史 图像志 艺术 图像学 图像手册 艺术史书单 思想史 经典
发表于2024-11-24
里帕图像手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《里帕图像手册》是西方世界影响最为深远的一部图像志手册,首版于1593年。它不仅是当时艺术家、诗人以及艺术爱好者人手必备的参考书,也是后世艺术史研究者描述与阐释艺术作品的重要文献资料。将抽象概念拟人化是西方独有的象征传统,源于古典时代,经由中世纪作家和文艺复兴学者的诠释、综合,焕发出绚丽的光芒。本书以手册的形式总结归纳了这些拟人化形象,涉及的知识涵盖哲学、历史、天文、地理、音乐、数学等各个方面。它的出版标志着西方人文主义寓意图像志体系的建立。
文艺复兴时期群星璀璨,本书作者切萨雷·里帕(1555—1622)起初却并不瞩目,甚至其生卒年直到20世纪才被学界确定。作为一名红衣主教家中的侍者,里帕得以接触丰富的古典文献资料,他在仔细甄选后完成了这部图像手册,并在其中融入了自己的丰富想象。里帕的勤奋、眼界和创造力,使他从一个默默无闻的侍者,最终一跃成为西方文化史中的明星。
此书1593年的首版并无插图,再版时才增加了图像,之后被翻译为各种文字广泛传播。此中译本根据1709年于英国伦敦出版的首个插图英译本译出,图文并茂,生动形象,弥补了长期以来这一经典著作无中译本的缺憾,为艺术史研究者提供所急需的参考资料,并将惠及其他人文学科。
《里帕图像手册》是西方世界影响最为深远的一部图像志手册,首版于1593年。它不仅是当时艺术家、诗人以及艺术爱好者人手必备的参考书,也是后世艺术史研究者描述与阐释艺术作品的重要文献资料。将抽象概念拟人化是西方独有的象征传统,源于古典时代,经由中世纪作家和文艺复兴学者的诠释、综合,焕发出绚丽的光芒。本书以手册的形式总结归纳了这些拟人化形象,涉及的知识涵盖哲学、历史、天文、地理、音乐、数学等各个方面。它的出版标志着西方人文主义寓意图像志体系的建立。
文艺复兴时期群星璀璨,本书作者切萨雷·里帕(1555—1622)起初却并不瞩目,甚至其生卒年直到20世纪才被学界确定。作为一名红衣主教家中的侍者,里帕得以接触丰富的古典文献资料,他在仔细甄选后完成了这部图像手册,并在其中融入了自己的丰富想象。里帕的勤奋、眼界和创造力,使他从一个默默无闻的侍者,最终一跃成为西方文化史中的明星。
此书1593年的首版并无插图,再版时才增加了图像,之后被翻译为各种文字广泛传播。此中译本根据1709年于英国伦敦出版的首个插图英译本译出,图文并茂,生动形象,弥补了长期以来这一经典著作无中译本的缺憾,为艺术史研究者提供所急需的参考资料,并将惠及其他人文学科。
对于图像史和思想史而言都是非常重要的史料,唯一需要注意的是翻译根据的是1709年英译本,图像与常见论文引用的意大利语本有所不同,词条篇幅似乎也有删减。
评分怎么说呢,我觉得这个书出来,希望是有非常详尽的注释的。。。
评分这本书有意思的地方不光是从中看到16-18世纪的人们如何用图像去表现那些抽象概念,文字描述部分也十分重要,可以看到人们如何从经验中总结人性、美德、罪恶,情感,并与时俱进愿景那些政治、社会、人文观念。举例:联邦政府——一位女子很像密涅瓦,一手拿着橄榄枝和一面盾牌,一手持标枪(代表和平与战争),头戴战盔(代表完善的防御);意志——半盲的少女,背后和脚上都有翅膀(因为眼盲而看不见,只能依靠摸索的感觉前行),身着变色的长袍(徘徊于希望和恐惧之间,翅膀表示不安,因为地面上找不到歇脚之处,需要借助翅膀努力飞向天空)。公正审判——一位男子把一颗人心作为珠宝佩戴,上面刻着真理的图像。他的目光聚焦在脚边打开的法典上(象征法官的正直,他永不该将目光从法律的公正上移开,而应注视赤裸裸的真相)。
评分古典學、藝術史、圖像學、符號學研究必讀,圖像志里程碑,「這本書的出版使西方人文主義的寓意圖像志體系得以建立」。底本是1709年的第一個英譯本,副標題「道德徽志集」(Moral Emblems),雖然該底本與首版有不可避免的出入,但仍可以作為較好的參考。
评分这本书看似两个小时就可以翻完,但如果没有注释是不太容易读懂的,许多文字解释非常牵强,这未必是逻辑问题,可能基于一些约定俗成的传统。能看出译者非常用心,但仍然有个别显眼的错译(比如把“共同体”译成“联邦”,机翻无疑了)。为啥不找个古典学的来译呢?
按:最近,北京大学出版社美术史里程碑丛书出了一本新书——里帕的《图像手册》中译本,由上海大学上海美术学院博士毕业生李骁中译,陈平老师校译。此书首版于1593年意大利,1603年配上插图后重版,而后又出了好多个版本。比亚洛斯托基指出,这是一本说明如何再现无实体概念的...
评分按:最近,北京大学出版社美术史里程碑丛书出了一本新书——里帕的《图像手册》中译本,由上海大学上海美术学院博士毕业生李骁中译,陈平老师校译。此书首版于1593年意大利,1603年配上插图后重版,而后又出了好多个版本。比亚洛斯托基指出,这是一本说明如何再现无实体概念的...
评分按:最近,北京大学出版社美术史里程碑丛书出了一本新书——里帕的《图像手册》中译本,由上海大学上海美术学院博士毕业生李骁中译,陈平老师校译。此书首版于1593年意大利,1603年配上插图后重版,而后又出了好多个版本。比亚洛斯托基指出,这是一本说明如何再现无实体概念的...
评分按:最近,北京大学出版社美术史里程碑丛书出了一本新书——里帕的《图像手册》中译本,由上海大学上海美术学院博士毕业生李骁中译,陈平老师校译。此书首版于1593年意大利,1603年配上插图后重版,而后又出了好多个版本。比亚洛斯托基指出,这是一本说明如何再现无实体概念的...
评分按:最近,北京大学出版社美术史里程碑丛书出了一本新书——里帕的《图像手册》中译本,由上海大学上海美术学院博士毕业生李骁中译,陈平老师校译。此书首版于1593年意大利,1603年配上插图后重版,而后又出了好多个版本。比亚洛斯托基指出,这是一本说明如何再现无实体概念的...
里帕图像手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024