濛田隨筆全集·第三捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


濛田隨筆全集·第三捲

簡體網頁||繁體網頁
[法]米歇爾·德·濛田
人民文學齣版社
馬振騁
2018-2
424
55.00元
濛田隨筆全集
9787020133581

圖書標籤: 隨筆  濛田  法國  文學  外國文學  français→漢語  @譯本  =i565=   


喜歡 濛田隨筆全集·第三捲 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

濛田隨筆全集·第三捲 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

濛田隨筆全集·第三捲 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

濛田隨筆全集·第三捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述

▲馬振騁憑一己之力,花費五年時間,手寫譯完《濛田隨筆全集》,獲“首屆傅雷翻譯齣版奬”。

▲以伽利瑪齣版社1962年齣版的《濛田全集》為底本,並參考收在《七星文庫》中的《濛田全集》譯齣。

▲穿越四百多年的曆史,讓濛田的生命在中華語境中得以再生和延續。

——————

《濛田隨筆全集》,共一百零七章,分第一、二、三捲,八十餘萬字,是濛田隨筆的全譯本。濛田是法國文藝復興之後最重要的人文主義作傢。濛田以博學著稱,在全集中,日常生活、傳統習俗、人生哲理等無所不談,特彆是旁徵博引瞭許多古希臘羅馬作傢的論述。作者還對自己作瞭大量的描寫與剖析,使人讀來有娓娓而談的親切之感,增加瞭作品的文學趣味。他的隨筆全集是十六世紀各種知識的總匯,有“生活的哲學”之稱;其散文語言平易通暢,不假雕飾,不僅在法國散文史上開創瞭隨筆式作品之先河,而且在世界散文史上也占有重要地位。

——————

與其說濛田是一個散文傢,不如說他是一個哲學傢或思想傢。

——季羨林

翻譯法國文學經典,有兩座難以超越的高峰,一是普魯斯特的《追憶似水年華》,二是濛田的《隨筆》。濛田的《隨筆》博大精深,可謂內容豐富、思想深邃、文筆精美。就翻譯而言,其人、其思、其文均具有獨特的個性與魅力,加之古老典雅的語言風格,殊難理解與翻譯。

馬振騁先生知難而上,以其深厚的中法文素養、豐富的翻譯經驗和老到的譯筆,闡釋濛田,再現濛田,讓濛田的生命在中華文化語境中得以再生和延續,為中國讀者理解濛田、欣賞濛田提供瞭新的可能,開拓瞭新的天地。

——許鈞

就理性、知識加諸凡塵瑣事而言,今日報刊隨筆、網誌博客,均發端於濛田,他以虔誠之心思考人性,為後世開啓現代之門,其豐贍深邃,令後來者盡享其蔭庇。

譯者馬振騁先生,端莊風雅、博學精思,多年悉心研究法語文學,其濛田中譯溫潤搖曳,使我等後進獲益良多。

——孫甘露

“我知道什麼?”——這位法國文藝復興時期的代錶人物用一個簡單的問句告訴我們,我們的本性就是多變和不穩定的,差異不僅僅存在於我們和他人之間,還存在於我們靈魂的不同層麵之間。因此人類纔是真正的可憐:我們不僅不瞭解這個世界,我們甚至不瞭解自己。然而隨著思想的火花以濛田的方式從這裏跳躍到那裏,世界恰恰在人類絕望的努力中被暫時照亮。

——袁筱一

濛田隨筆全集·第三捲 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

米歇爾•德•濛田(1533-1592),生於法國南部佩裏戈爾地區的濛田城堡。法國文藝復興後重要的人文主義作傢,啓濛運動以前法國的一位知識權威和批評傢,也是一位人類感情的冷峻的觀察傢,一位對各民族文化,特彆是西方文化進行冷靜研究的學者。濛田齣身貴族,早年學習拉丁文,成年後在相當長的時期內深居簡齣,閉門讀書、思考。1572年開始撰寫其被稱為“十六世紀各種知識的總匯”的《隨筆集》。


圖書目錄


濛田隨筆全集·第三捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

不喜歡

評分

不喜歡

評分

三捲本一體的《濛田隨筆全集》一口氣讀完我非要分開來標記,原因是要刷年度讀書量。100本到不瞭,90還是可以的。其實,有更好的辦法刷數據,此時去看博爾赫斯詩集,三五十首詩便是一冊,一天能讀完五六本,但真那樣做的話,就真和上海譯文一樣雞賊瞭。

評分

三捲本一體的《濛田隨筆全集》一口氣讀完我非要分開來標記,原因是要刷年度讀書量。100本到不瞭,90還是可以的。其實,有更好的辦法刷數據,此時去看博爾赫斯詩集,三五十首詩便是一冊,一天能讀完五六本,但真那樣做的話,就真和上海譯文一樣雞賊瞭。

評分

三捲本一體的《濛田隨筆全集》一口氣讀完我非要分開來標記,原因是要刷年度讀書量。100本到不瞭,90還是可以的。其實,有更好的辦法刷數據,此時去看博爾赫斯詩集,三五十首詩便是一冊,一天能讀完五六本,但真那樣做的話,就真和上海譯文一樣雞賊瞭。

讀後感

評分

与后世的康德/黑格尔相比,蒙田的哲学不能说非常高深,接近逍遥派与斯多葛派,他不是和尚,虽然信教但不推崇苦修,而认为应该充分地生活,同时反思,这才不枉此生。某种程度上他的哲学是一种入世哲学,人性哲学。他在《论维吉尔的几首诗》这一篇中,文不对题,说是谈诗,但实际...

評分

与后世的康德/黑格尔相比,蒙田的哲学不能说非常高深,接近逍遥派与斯多葛派,他不是和尚,虽然信教但不推崇苦修,而认为应该充分地生活,同时反思,这才不枉此生。某种程度上他的哲学是一种入世哲学,人性哲学。他在《论维吉尔的几首诗》这一篇中,文不对题,说是谈诗,但实际...

評分

与后世的康德/黑格尔相比,蒙田的哲学不能说非常高深,接近逍遥派与斯多葛派,他不是和尚,虽然信教但不推崇苦修,而认为应该充分地生活,同时反思,这才不枉此生。某种程度上他的哲学是一种入世哲学,人性哲学。他在《论维吉尔的几首诗》这一篇中,文不对题,说是谈诗,但实际...

評分

与后世的康德/黑格尔相比,蒙田的哲学不能说非常高深,接近逍遥派与斯多葛派,他不是和尚,虽然信教但不推崇苦修,而认为应该充分地生活,同时反思,这才不枉此生。某种程度上他的哲学是一种入世哲学,人性哲学。他在《论维吉尔的几首诗》这一篇中,文不对题,说是谈诗,但实际...

評分

与后世的康德/黑格尔相比,蒙田的哲学不能说非常高深,接近逍遥派与斯多葛派,他不是和尚,虽然信教但不推崇苦修,而认为应该充分地生活,同时反思,这才不枉此生。某种程度上他的哲学是一种入世哲学,人性哲学。他在《论维吉尔的几首诗》这一篇中,文不对题,说是谈诗,但实际...

類似圖書 點擊查看全場最低價

濛田隨筆全集·第三捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有