圖書標籤: 德富蘆花  日本文學  日本  小說  文學  愛慕之情  外國文學  *北京·人民文學齣版社*   

喜歡 日本中篇經典：不如歸 的讀者還喜歡

• 
  青年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  著魔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧之細道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地獄之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢宮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  對岸的她 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文豪之傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羊與鋼的森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戀上書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  證詞 pdf epub mobi txt 電子書 下載

哭得一把鼻涕一把淚????就是這翻譯是真糟糕，還有就是後段關於戰爭的部分有點多瞭

文筆韻味悠長，雖然故事悲切

日本版《孔雀東南飛》，痛陳東方傢族的本位意識殘害。語言景緻描摹相當的古色精美，隻是梗概過於流俗，大不成器

人的一生、命途多舛，宛如蒼天單選一人，進行無限的摺磨與鞭打。學日本文學的時候，德富蘆花和他的《不如歸》多次被提到，聽說無限悲傷。大概現在的社會越來越殘酷，看完沒有特彆的感覺，翻譯的也挺彆扭，婆媳之間的戰爭永遠是個問題啊，自己受過的苦轉移到下一個人身上，無窮無盡。

翻譯一言難盡……

德富芦花（1868-1927）的《不如归》在我灯下，这本丰子恺翻译的著作是德富芦花的成名之作。 本书取材于明治时代大山严（或“岩”）（1842-1916）元帅的女儿信子的悲伤故事，于明治三十一、三十二年（1898、1899）在日本《国民新闻》上连载。当时这部小说曾引起空前的迴响，使...  

一部1899年的小说，当你看到这几个字，会对这本书产生什么样的联想呢？在书店看到这本书的时候，我一度想这么老的书，写得旧故事还有什么可看的。但后来又因为封面背后这段话而产生了好奇心：“<不如归>中的问题，不是日本独有的问题，而是尚未摆脱封建桎梏的各国人民所...  

译后记 半世纪以前，有一个日本人不远万里，专程从东京到俄罗斯的亚斯纳亚·波利亚纳村子里去访问托尔斯泰，向他请教他所渴望的真理和正义，要求他解答关于人生和社会的疑问。这个人便是德富芦花。 德富芦花诞生于明治元年，也可以说是和日本的资本主义同时...