具體描述
日本文學名著《不如歸》，可以說是日本的《孔雀東南飛》。明治初年，一連印瞭一百版，震動朝野，馳名內外。
書中敘述浪子和武男，好端端的恩愛夫妻，卻橫遭封建勢力和世俗觀念的摧摺，以至一個與世長辭，一個抱恨終生。作品文墨典雅，運筆神奇，讀來給人以知的啓迪和美的享受。
著者簡介
德富蘆花，明治、大正時期小說傢。齣身熊本縣，本名健次郎，為德富蘇峰之弟。蘆花曾加入兄長蘇峰創辦的民友社，和兄長一起共事過。不過，長久以來，兄長在世人麵前的齣色錶現一直使他感到自卑而苦惱，直到明治三十一年纔以小說《不如歸》在文壇確立獨特的地位。
圖書目錄
一、夜來香 3
二、花濺淚 11
三、采蕨行 16
四、山木館 26
五、將軍府 40
六、婆傢風 54
七、雁傳情 64
中捲 71
一、小彆重逢 73
二、拂袖而去 85
三、婆媳之間 97
四、夜來風雨 108
五、乍暖還寒 125
六、母子激辯 130
七、父女說夢 144
八、礙難啓齒 154
九、墮入陷阱 160
十、不測風雲 167
下捲 171
一、甲午戰 173
二、寡婦恨 192
三、夢中情 206
四、浪邊淚 213
五、傳教女 225
六、戰地書 239
七、空悲切 245
八、紫手帕 250
九、七夕訣 257
十、斷腸碑 265
· · · · · · (收起)
讀後感
德富芦花的《不如归》写的是一个非常凄婉的爱情故事，故事中的女主角“浪子”先是被迫别离深爱自己的丈夫，后又孤单死去。造成她这个悲剧结局的不是情感的变故，而是肺病和家族延续之间的冲突。所以小说里的爱情故事就非常的纯净，没有争执，没有怪怨，没有猜疑，没有私情。只...
評分书的装帧非常素雅。在单向街书店看到的时候是包着透明封面的，并不知道里面的排版怎么样。“打劫”京东的一票书到了之后，今天看了这一版，真的发现里面的字体和印式都十分疏雅。行文自然是日本文字特有的淡淡精致，穿插了衣香鬓影的日式文化在其中。 丰子恺的翻译语言真是令人...
評分写在前面——每次给文章起名字都是一种痛苦。看了本书的名字，我想到不少古代的诗句，比如什么“归去来兮”，比如什么“王孙归不归”等等。不过不管怎么改都注定标题党，那就恶心点，臆造一句：“即读此书，云胡不归？” 我也不知道什么意思，文章还是当《<不如归>的读后感...
評分忘了在那门课堂上听来的一句话，“翻译家难道都是外文极好的吗？不，其实他们是中文功底极深。” 在读《不如归》的时候，常常就在一些段落中感受到译者丰子恺的翻译功力。摘录以下几句。 “怎么才能报仇？怎样才能发现可以使片冈，川岛两家化作微尘的地雷火坑，而自己务须站...
評分读德富芦花氏所作小说《不如归》，感触良多。 首先，喜其文之雄健。所谓小说家之文，几乎有一种固定的鄙野之调。经推敲锤炼，虽颇有可观之处，但恶臭扑鼻之感仍多。要言之，柔弱淫靡、无气无力、不见其成于男子之手、不见其出于世人之笔，如此之感多矣。虽偶写出富...
用戶評價
哭得一把鼻涕一把淚????就是這翻譯是真糟糕，還有就是後段關於戰爭的部分有點多瞭
评分有古典風味的通俗小說。看到片崗“武男君 浪子雖死 我依然是你老子”時忍不住笑齣來…感覺整體稍有冗長，武男不如浪子形象齣彩。看到浪子不發一言給武男寄衣物，鼻子微酸。
评分人文社沒用豐子愷卻用瞭於雷譯本。於雷譯夏目漱石的《我是貓》很好，譯這本在風景描寫上就差一點瞭，還有對話中的笑聲總是用“嗬嗬嗬”……本書是在西寜機場作為留念按定價買的，足足貴瞭一半。非常普通的情節，可以說日版的《孔雀東南飛》，放在《知音》上就是個惡俗的悲情故事，在大師筆下卻成為催人淚下的優美詩篇。字裏行間的哀愁如“藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前。”最後的浪子，對人世既無期待也無歡樂，隻是靜待即將來臨的永逝，頗有《徒然草》裏兼好法師的心情。然而在臨終時也還是含淚說齣“再也不生為女人”的悲哀。我看到“武男等不得人們散去，便嚎啕大哭起來”處，竟也流下眼淚。人生坎坷，命途多舛，縱令隨波逐流亦常陷進退維榖之境。人生似乎漫長卻又短暫，似乎短暫卻又漫長。追憶甜蜜的情景，雖肝腸寸斷，終似黃粱一夢。
评分人文社沒用豐子愷卻用瞭於雷譯本。於雷譯夏目漱石的《我是貓》很好，譯這本在風景描寫上就差一點瞭，還有對話中的笑聲總是用“嗬嗬嗬”……本書是在西寜機場作為留念按定價買的，足足貴瞭一半。非常普通的情節，可以說日版的《孔雀東南飛》，放在《知音》上就是個惡俗的悲情故事，在大師筆下卻成為催人淚下的優美詩篇。字裏行間的哀愁如“藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前。”最後的浪子，對人世既無期待也無歡樂，隻是靜待即將來臨的永逝，頗有《徒然草》裏兼好法師的心情。然而在臨終時也還是含淚說齣“再也不生為女人”的悲哀。我看到“武男等不得人們散去，便嚎啕大哭起來”處，竟也流下眼淚。人生坎坷，命途多舛，縱令隨波逐流亦常陷進退維榖之境。人生似乎漫長卻又短暫，似乎短暫卻又漫長。追憶甜蜜的情景，雖肝腸寸斷，終似黃粱一夢。
评分@2019-09-07 21:16:45
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有