『1Q84』から7年――、
待ちかねた書き下ろし本格長編
その年の五月から翌年の初めにかけて、私は狭い谷間の入り口近くの、山の上に住んでいた。夏には谷の奥の方でひっきりなしに雨が降ったが、谷の外側はだいたい晴れていた……それは孤独で静謐な日々であるはずだった。騎士団長が顕(あらわ)れるまでは。
村上春树 Haruki Murakami,1949年生于京都。毕业于早稻田大学第一文学部。1979年以《且听风吟》(群像新人文学奖)登上文坛。主要长篇小说有《寻羊冒险记》(野间文艺新人奖)、《世界尽头与冷酷仙境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境以南 太阳以西》 、《奇鸟行状录》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》、《1Q84》(每日出版文化奖)等。另有《神的孩子全跳舞》、《东京奇谭集》等短篇小说集、随笔集、游记、翻译作品等诸多著作。在海外也获得多项文学奖项,2006年凭《海边的卡夫卡》获(捷克)弗兰茨•卡夫卡奖、凭《盲柳睡女》(Blind Willow , Sleeping Woman)获(爱尔兰)弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖、2009年(以色列)耶路撒冷文学奖、2011年加泰罗尼亚国际奖、2016年安徒生文学奖。
按:《刺杀骑士团长》简体中文版的预售才开始5天,豆瓣该条目的短评区已经“战火连天”。虽然大多数读者还未看到新书,但不少人因看到本书由林少华执笔翻译就怒刷一星,表示“只好去看台版赖明珠译本”,也有不少“挺林派”给出五星好评,表示“说翻译不好又不举例说明的都是耍...
评分承蒙译文朋友信赖,较早拿到了样书,昨天读完两卷本简体中文版《刺杀骑士团长》,总体感觉,村上终于跳脱了小我的情感,试着在自己的写作中展现更大的东西。在各种尝试之后,他也终于找到了适合自己的路数,用一种更容易被接受的方式来呈现自己的世界观。 2017年2月,日本作家...
评分我很不喜欢村上春树的新小说《刺杀骑士团长》。 不,应该是讨厌。 开始读就觉得十分啰嗦,(作品本身就是如此,不能全怪翻译)读完发现其实根本没有宣传里说的谈到的反思战争,直面南京大屠杀,(甚至让人感觉作品是用它作为炒作的卖点,那就很过分了。) 故事就是一个画家的日...
评分《大写加粗的失败——上海文译林译版骑士团长的末日》 辗转反侧,夜不能寐,终于还是在紧迫感下决定凌晨写下这篇不是读后感的读后感。说是读后感,因为毕竟是阅读了书籍之后的想法。说不是读后感,是因为我根本没法阅读完,只能不断随意翻页阅读后摘录,但仅仅是这样的阅读,...
评分本想着上来查一查,看看赖小姐这边有没有把这本书先翻译出来,毕竟新作都是台版要出来的快一些。没想到随意点开评论区,却发现大部分的书评跟书几乎都毫无关联,还能上热评,实在是让人无比惊喜,比如这篇 “村上的“自信”哪里来?”https://book.douban.com/review/8415438/...
看清了:村上跑马拉松是真,爵士乐迷是装。毕竟一个真·爵士乐迷怎么写得出那么单调乏味的句子呢?写小说毕竟不是长跑,得真有想表达的东西,不是跑完公里数就完事了。当然很多小说家,勤勤恳恳写一辈子,只完成了职业,从未抵达小说家。
评分看清了:村上跑马拉松是真,爵士乐迷是装。毕竟一个真·爵士乐迷怎么写得出那么单调乏味的句子呢?写小说毕竟不是长跑,得真有想表达的东西,不是跑完公里数就完事了。当然很多小说家,勤勤恳恳写一辈子,只完成了职业,从未抵达小说家。
评分#这次取消了一贯的双线风格。但是行文实在啰嗦啊…
评分完整读完的第一本原版。
评分最后150页真是太难看了,怒打三星。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有