图书标签: 德富芦花  日本文学  日本  小说  文学  爱慕之情  外国文学  *北京·人民文学出版社*   

喜欢 日本中篇经典：不如归 的读者还喜欢

• 
  青年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  着魔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥之细道 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地狱之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梦宫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  对岸的她 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文豪之家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  羊与钢的森林 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恋上书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  证词 pdf epub mobi txt 电子书 下载

日本版《孔雀东南飞》。。。

翻译一言难尽……

人物不成型，没有什么特点，令人乏味的爱情故事。

哭得一把鼻涕一把泪????就是这翻译是真糟糕，还有就是后段关于战争的部分有点多了

虽然是随处可见的故事，但是因为时代背景和优美文字而色彩大增，可悲可泣可叹。想收一本日文原版，时不时翻出来应该也是美的享受吧~

译后记 半世纪以前，有一个日本人不远万里，专程从东京到俄罗斯的亚斯纳亚·波利亚纳村子里去访问托尔斯泰，向他请教他所渴望的真理和正义，要求他解答关于人生和社会的疑问。这个人便是德富芦花。 德富芦花诞生于明治元年，也可以说是和日本的资本主义同时...  

德富芦花（1868-1927）的《不如归》在我灯下，这本丰子恺翻译的著作是德富芦花的成名之作。 本书取材于明治时代大山严（或“岩”）（1842-1916）元帅的女儿信子的悲伤故事，于明治三十一、三十二年（1898、1899）在日本《国民新闻》上连载。当时这部小说曾引起空前的迴响，使...  

《广州日报》2010/7/17 B12版 在所有的肺结核病人中，“浪子”或许是日本文学史上最为著名的一个。这个在小说《不如归》中经历苦楚、抱憾而亡的女主人公，成为了明治末期最凄婉动人的女性形象，而写作它的德富芦花，也因这本小说一举成名。仅在当时，小说就重印了一百版，《...  

德富芦花（1868-1927）的《不如归》在我灯下，这本丰子恺翻译的著作是德富芦花的成名之作。 本书取材于明治时代大山严（或“岩”）（1842-1916）元帅的女儿信子的悲伤故事，于明治三十一、三十二年（1898、1899）在日本《国民新闻》上连载。当时这部小说曾引起空前的迴响，使...  

《广州日报》2010/7/17 B12版 在所有的肺结核病人中，“浪子”或许是日本文学史上最为著名的一个。这个在小说《不如归》中经历苦楚、抱憾而亡的女主人公，成为了明治末期最凄婉动人的女性形象，而写作它的德富芦花，也因这本小说一举成名。仅在当时，小说就重印了一百版，《...