 
			 
				本书系国内唯一金子美玲诗歌全集译本,收录作者全部诗作512首。遵照原著,全书分为“寂寞的公主”“美丽的城堡”“天堂里的妈妈”三部分,包含《向着明亮的地方》《我、小鸟和铃铛》《大渔》等诸多脍炙人口的佳作。
由日本金子美铃纪念馆馆长作序推荐,完整介绍了金子美铃的生平,创作经历及作品被世人发现的过程。
每一个阅读金子美铃的人,都会回到那个纯净而唯美的世界。
金子美铃
金子みすず 1903—1930
本名金子瑛(金子テル),出生于日本山口县大津郡仙崎村(现长门市仙崎),是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。去世时,年仅27岁。其作品一度被世人遗忘。1984年,她生前留下的三本手抄童谣诗集共512首作品正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传。迄今为止,其作品已被翻译成包括中文在内的十余种语言。
译者简介:
阎先会
1975年生,山东省微山县人,旅日多年。北九州大学博士。从事中日两国民间文化交流及翻译工作。
金子美玲的诗,简短、平白,没有缤纷绚烂的比喻,没有铺张华丽的辞藻,然而金子美玲诗中的世界却是那样的缤纷绚烂,充满着天马行空般的想象力和孩童般的稚拙和纯真,我想这也是金子美玲的诗最打动人心的地方。 有人说,金子美玲是一位天然的诗人,不曾被人世间污染,然而我却不...
评分高山辰雄的版画当中,有一幅特别打动我。那是《无尽的大分》系列中的第六还是第七幅,画中意象是如敦煌般的崖壁佛像,色彩为赭黄、粉紫、粉红的柔和搭配——从构图到色感,完全是美好梦境所应具的形貌。 大分市美术馆藏的这一组版画,来回看了许多遍,印象深刻,久久不能忘怀。...
评分流萤漫天地,金子美如铃 ——读《金子美铃全集》有感 心念念的一本书,就像久候归来的恋人。童谣是什么,我觉得它应该是,孩子写给世界的情书。金子美铃,以孩子的笔触,写就了不朽的童诗,流传民间,给苦难的人们以心灵的安慰。有时感觉金子美铃,就像中国的顾城,一样...
评分上周,TYS电视台来采访,主题还是关于在中国出版《金子美铃全集》的事,说是要做个小专题,令我头大。 这一阵子,至少有六家日本媒体来探问过,关于金子美铃短时间内我说得太多了,一些自以为新鲜的感受,反复说出来就觉得没意思了。倒是日本的媒体人真的以为可以把金子美铃的...
评分高山辰雄的版画当中,有一幅特别打动我。那是《无尽的大分》系列中的第六还是第七幅,画中意象是如敦煌般的崖壁佛像,色彩为赭黄、粉紫、粉红的柔和搭配——从构图到色感,完全是美好梦境所应具的形貌。 大分市美术馆藏的这一组版画,来回看了许多遍,印象深刻,久久不能忘怀。...
译文稍差些 金子女士命运多舛 缘何还能保有一颗晶莹通透的童心 记起一回 小友问 如果再有一次机会 你想当男孩还是女孩 回 我想当棵树 小友紧接着 那我要当尊雕像 人间不值得 但我们还是对这个世界饱含深情
评分夕颜:天空里的一颗小星星,悄悄地问葫芦花,你寂寞吗?乳白色的葫芦花仰着脸,说,我不寂寞呀。天色慢慢变黑了,星星越来越多。葫芦花伤心了,默默地把头垂下。 桂花:桂花的香气,弥漫在庭院里。外边的风,徘徊在门口。进去吗?回去吧。拿不定主意。 捉迷藏:自己藏起来,总是被人找到。别人藏起来,自己总是找不到。天黑啦,想家啦。 积雪:上面的雪,冻得慌吧,被冷冷的月光照着呢。下面的雪,压得慌吧,被那么多行人踩着呢。中间的雪,闷得慌吧,看不见天,摸不着地。 全部都喜欢:我要让自己变得喜欢,无论什么都喜欢。无论医生,还是乌鸦,一个不落,全部都喜欢。因为世界的所有,都是亲爱的神赐予的。
评分心念念的一本书,就像久候归来的恋人。童谣是什么,我觉得它应该是,孩子写给世界的情书(多写给大自然的)。金子美铃,以孩子的笔触,写就了不朽的童诗,流传民间,给苦难的人们以心灵的安慰。有时感觉金子美铃,就像中国的顾城,一样的天才,一样的自杀,一样的悲鸣。让我们在《寂寞的时候》,带着《邻居家的小孩》,踏着《积雪》,唱着《紫云英叶子的歌》,《向着明亮那方》,路过《拐角处的干菜店》,赶到《天空与海》相接的地方,去看《鱼儿出嫁》吧。
评分金子美铃 诗歌全集 这个是修订过的版本
评分不想读完,但还是读完了。金子美铃真的是有大爱,2017年自己过得很不顺,她的诗给了我安慰。谢谢廖老师推荐。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有