《美德的动摇》是三岛由纪夫中晚期小说之一,完成于1957年,同年由日本讲谈社出版。主人公仓越节子出生于一个管教甚严、门第高尚的家庭,但却洋溢着官能的天赋。仓越节子不甘于寂寞,宽容空想,主动成为有着英俊面容和矫健身体的青年土屋的情妇,恋情如花一样绽放,最终又如花一样凋谢。
《美德的动摇》是三岛由纪夫最受欢迎大众小说,以古典优雅笔触全新定义了不伦之恋。
《美德的动摇》是三岛由纪夫受法国心理小说的影响创作的都市言情小说,出版之后大获成功,当年畅销30万册,原书名中的“よろめき”成为“出轨”的代名词。出现了“动摇夫人(よろめき夫人)”“动摇闹剧(よろめきドラマ)”等流行语。小说也被改编为电影。被评价为“拥有优雅灵魂的奢侈小说”。
三岛由纪夫(1925-1970),日本小说家、剧作家。本名平冈公威,生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》,文坛地位确立。一九七〇年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。
上面几个图片是和早年间台版的片段对比。翻译这种事呢,我也不懂,不敢妄自评论。只是觉得不论好坏,至少语言逻辑上应该让人看得懂,不要头疼。上译这一版,经常让我怀疑自己的基础智商。如果话都说不通,还谈什么还原作者本意思想,谈什么美学直接呈现呢? 每次遇到这...
评分三岛由纪夫在《金阁寺》中曾经说过:我只要还有一点感情,就无法不期待获得对方的感情,不论是爱还是憎。或许这句话道出了人性的真谛吧,总在期待获取情感。不论是男人,还是女人。 那么就让我们一起开始一段女性的恋情吧。节子出身于管教甚严、门第高尚的家庭,她听从父母的安...
评分三岛由纪夫在《金阁寺》中曾经说过:我只要还有一点感情,就无法不期待获得对方的感情,不论是爱还是憎。或许这句话道出了人性的真谛吧,总在期待获取情感。不论是男人,还是女人。 那么就让我们一起开始一段女性的恋情吧。节子出身于管教甚严、门第高尚的家庭,她听从父母的安...
评分 评分平息因嫉妒产生的孤独感、焦虑、以及无处宣泄的愤怒的方法只有一个,那就是向嫉妒的对象、怨恨的敌人伸出哀告的手。
评分女主版《沉潜的瀑布》
评分三岛的心理刻画总是妙至毫巅 真妇女之友
评分“没有野心就是优雅”原来是出自于这里。女性出轨的非常细腻的心理,“美德”一经损坏再次修补便再也不可能完好无缺。对于三岛来说过于浅薄。
评分三岛的心理刻画总是妙至毫巅 真妇女之友
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有