《動物集》是阿雷奧拉的一部精彩的微型小說集。在書中,阿雷奧拉用散文詩般的語言描繪瞭二十三種動物。阿雷奧拉錶麵上寫的是動物,但文中摺射齣的卻是他對人的看法。每篇故事的篇幅都非常短小,但阿雷奧拉總是能夠用寥寥數筆錶達齣豐富而深刻的寓意。阿雷奧拉的比喻直接、乾脆,不帶絲毫猶豫,有時甚至是定義性的,密度極大的比喻交織結成動物鑿實的輪廓綫條,如銀針筆所作的插畫一般篤定,我們也因此得以感受到本體與喻體之間那更為深刻和決定性的相符相閤。
鬍安•何塞•阿雷奧拉(1918 - 2001),齣生於墨西哥哈利斯科州的古斯曼城,墨西哥著名作傢、學者和編輯,可與路易斯•博爾赫斯相媲美的拉美幻想主義文學大師,20世紀最優秀的短篇小說傢之一。阿雷奧拉的作品融閤瞭小說、詩歌和散文等文體的特徵,將想象與現實結閤,模糊瞭真實與虛構的界限,他的《動物集》《寓言集》等作品極大地推動瞭墨西哥當代奇幻文學的發展。阿雷奧拉、鬍安•魯爾福、卡洛斯•富恩特斯同為20世紀中葉墨西哥新短篇小說的開創者。
易读小品, 迷你博物志 ,哲学小散文。一会儿功夫就能看完了,时而被逗笑时而引得沉思 。天生的语言高手都无需太卖力和卖弄。很适合送各类朋友的小书。(果然是跟译序说的一样 用比喻写成的一本书啊)。不知道原文怎么样,仅凭感觉好像翻译的还挺不错。插画也还行吧,中规中矩,...
評分#2017读书打卡##文学##散文# 第四本 《动物集》墨西哥作家阿雷奥拉口述的一本散文集。 与其将文体归为散文倒不如说这是本“寓言”集。此书共写了23种动物,作者想象力的自由程度和语言魅力,引人叹服。无论运用何种技巧,我认为书籍里一切笔墨导向的最终目的,是事物精髓的刻画...
評分#2017读书打卡##文学##散文# 第四本 《动物集》墨西哥作家阿雷奥拉口述的一本散文集。 与其将文体归为散文倒不如说这是本“寓言”集。此书共写了23种动物,作者想象力的自由程度和语言魅力,引人叹服。无论运用何种技巧,我认为书籍里一切笔墨导向的最终目的,是事物精髓的刻画...
評分阿雷奥拉的《动物集》开篇便说:“去爱那不配的和没用的人吧。去爱那散发恶臭、破衣烂衫、满身油污的人吧。”我愿将这理解为是和解的宣言,乍看上去格格不入的矛盾事物背后,也隐藏着秩序的统一。然而,当我们将自身沉浸于秩序之中时,可千万别忘记,事物与事物之间依然存在着...
評分阿雷奥拉的《动物集》开篇便说:“去爱那不配的和没用的人吧。去爱那散发恶臭、破衣烂衫、满身油污的人吧。”我愿将这理解为是和解的宣言,乍看上去格格不入的矛盾事物背后,也隐藏着秩序的统一。然而,当我们将自身沉浸于秩序之中时,可千万别忘记,事物与事物之间依然存在着...
寥寥數筆,勾勒齣大韆世界各種動物的不同風貌,比喻句寫得妙極瞭,生動盎然。
评分翻譯體句子讀著真彆扭。
评分軒樂的譯筆足以令漢語增輝。
评分竊以為這是一本好玩的散文詩集。可能不易明白阿雷奧拉在講什麼,但是依然可以欣賞他有趣而精巧的比喻。 “蛤蟆不時地跳一下,隻為證明自己的絕對靜態。那跳躍有些像心跳,看得仔細些的話,蛤蟆就是一顆心髒。” “河馬從大自然中退休瞭,也沒得到個和它大小相配的池塘,於是便沉入瞭一攤厭煩之中。”
评分妙
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有