图书标签: 莎士比亚  文艺  英国文学  英国  戏剧  已购  中世纪   

喜欢 莎士比亚全集 的读者还喜欢

• 
  雪落香杉树 pdf epub mobi txt 电子书 下载

莎翁被称为把故事讲完的人，不是没有道理的，文学与戏剧上皆有天分，几乎每部戏剧，都是精品，若论其作品中最佳，当属《罗密欧与朱丽叶》，这部爱情悲剧的大名几乎无人不晓。朱生豪倾尽精力与才华的译文，华丽诗意，可惜莎翁的十四行诗没有完成，他人翻译的诗文读起来没什么味道

已买

不推荐购买这个版本，译本很糟糕。除了朱译以外，还有高莹李想的补译。一开始查补译译者的信息，查不到，还觉得很心酸，想着知名度不高，翻译了这样的作品却留不下太多信息。后来发现不留信息可能是担心被骂。李想的跳过没有看，至于高莹，满嘴“还磨蹭啥呢”、“他殿下”的莎士比亚我是再也不想看第二遍了。最喜欢《李尔王》和《麦克白》，《李尔王》里的傻瓜尤其可爱。还有《科利奥兰纳斯》也比较喜欢，真是让人唏嘘的故事啊

还用说什么，永远的莎士比亚，永远的哈姆雷特、麦克白、李尔王 超五分

2 目前的历史剧我最喜欢五世，王真的是超级厉害的话术师和演说家了，贤明英勇也是不负盛名，热烈的爱情演说虽然有点强引倒是还是挺可爱的。四世五世六世连着看五世真是更显高大了，而且这部的写法真是很高明啊。

译林12年前就出了莎翁全本，人文社今年才出 2011年1月14日 评论者 闲治山房 "寥天瀛海渺相望，灯烛今宵共此光；十日从来九风雨，一生数去几沧桑。" （五十佳评论者） 评论的商品: 莎士比亚全集(套装共8卷) (精装) 根据人文社莎翁全集前言，我们知道朱氏没有翻译6种历史剧和...  

译林12年前就出了莎翁全本，人文社今年才出 2011年1月14日 评论者 闲治山房 "寥天瀛海渺相望，灯烛今宵共此光；十日从来九风雨，一生数去几沧桑。" （五十佳评论者） 评论的商品: 莎士比亚全集(套装共8卷) (精装) 根据人文社莎翁全集前言，我们知道朱氏没有翻译6种历史剧和...  

共十二卷 《莎士比亚全集第一卷》 2015年5月31日 第一卷包括《暴风雨》《维洛那二绅士》《温莎的风流娘们儿》和《一报还一报》。读莎士比亚的惊喜与读塞万提斯的惊喜是类似的，他们的语言竟这么成熟，细节丰富且有滋味，对话饱满且有重量！我不知道我什么时候形成的错觉，以为...  

我把我后来查询得出的结论先搬出来：推荐买The RSC Shakespeare: The Complete Works.（优先单行本） 起因： 莎士比亚英文的版本有很多，前段时间看中文时有点不爽，总感觉有些地方翻译的有问题或者翻译的有点瑕疵，虽然我相信我看的是著名翻译者翻译的肯定没有问题，可就是心...