图书标签: 莎士比亚  戏剧  英国  英国文学  梁实秋  梁實秋  莎士比亞  浪漫   

喜欢 威尼斯商人 的读者还喜欢

• 
  哈姆莱特 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这翻译真的不怎么样。夏洛克家是在RIALTO那边吧，离我家不远噢^_^

令我印象最深的是 夏洛克一连串值刺人心的诘问过后，没有人回答，是府中小吏匆匆登台打破沉寂。比起反唇相讥，最令人心如死灰的就是沉默，沉默后转移，和解的不可能。夏洛克败于他对律的信，而鲍西亚深谙法的局限便使靠山反过来压垮了他。来自爱之城的女孩多智慧，选那最中庸的人做夫婿，她知晓人皆有其限，与其费力去改变，不如耍几个小花招，生活得开心就好了。

梁实秋译文实在典雅。

豆瓣没有我看过的那版

【补】

我们被泥泞的褴褛衣衫紧紧包裹 略析《威尼斯商人》中作为孤独者的夏洛克形象 我们重读莎士比亚作为喜剧的悲剧《威尼斯商人》就会发现一些有意思的容易被人忽略的事实：才貌双全的富家女鲍西娅竭尽全力地去援救他丈夫巴萨尼奥的朋友安东尼奥是因为他丈夫更在乎这个男人，而不是...  

千百年来，莎翁笔下的《威尼斯商人》被贴上了喜剧的标签。或许这部剧结束的时候，鲍西娅"选匣择婿"，最终和巴萨尼奥有情人终成眷的幸福结局可喜可泣;杰西卡和罗兰挣脱宗教的束缚和枷锁，浪漫私奔的故事大快人心;亦或，安东尼奥在法官的咄咄逼人，巧言善辩的辩护后免受割肉之刑...  

利益法学派代表人黑克如此看待威尼斯商人的割肉情节的： 合同关系中允许对合同另一方的法益进行作用（Einwirkung），这个作用并不违法，因为这只是服务于合同的履行。 即使有过错时，只要遵循其作用的目的也不违法。因此纯粹过失时不会产生竞合侵权构成要件。...  

剧中描写威尼斯一位身无分文的贵族青年巴萨尼奥，为向富家嗣女鲍西娅求婚，向好友安东尼奥借钱。安东尼奥因货船尚未到港，只好向犹太高利贷者夏洛克 借债，并被迫立约：如不按期偿还，就让夏洛克从安东尼奥身上割一磅肉。巴萨尼奥与鲍西娅一见钟情，但安东尼奥的货船却遇险未...