總　序　吳元邁　　001
導　言　陳建華　　001
序 言 硃振武 001
第一章 中國澳大利亞文學研究001
第一節 解凍階段（1949—1978年）：殘雪猶寒暖氣微002
第二節 起步階段（1979—1988年）：蒿草萌芽方破土010
第三節 發展階段（1989—1998年）：一棹白花次第開015
第四節 繁榮階段（1999年至今）：清姿馥鬱艷群芳035
第二章 中國加拿大英語文學研究058
第一節 加拿大英語文學研究的沉寂期（1949—1979年） 059
第二節 加拿大英語文學研究的發生期（1980—1989年） 065
第三節 加拿大英語文學研究的發展期（1990—1999年） 072
第四節 加拿大英語文學研究的成熟期（2000—2009年） 091
第三章 中國新西蘭文學研究141
第一節 萌芽期（1923—1949年）：好風憑藉力144
第二節 沉潛期（1950—1976年）：政治哈哈鏡中的扭麯變形158
第三節 起步期（1977—1989年）：學科肇始與曆史過渡的交融164
第四節 發展期（1990—1999年）：繼承與創新下的平穩行進178
第五節 繁榮期（2000—2011年）：走嚮多元與趨於集中的辯證統一195
第四章 中國東歐文學研究213
第一節 東歐文學的特點及其對中國的意義213
第二節 新中國東歐文學譯介與研究的現代傳統216
第三節 1950年代至1970年代的東歐文學譯介與研究221
第四節 新時期東歐文學的譯介228
第五節 新時期東歐文學研究的深入235
第六節 1980年代至2000年代的東歐文學研究熱點242
第七節 研究視野與方法的探索和未來發展的挑戰251
第五章 中國拉美文學研究254
第一節 中國拉美文學研究的學術曆程259
第二節 魔幻現實主義研究272
第三節 博爾赫斯研究283
第四節 馬爾剋斯研究293
第六章 中國西班牙文學研究307
第一節 中國西班牙文學研究的學術曆程307
第二節 新時期的西班牙文學史321
第三節 新時期以來的塞萬提斯與《堂吉訶德》研究329
第七章 中國北歐文學研究344
第一節 北歐文學研究的初始期（1949—1989年） 346
第二節 北歐文學研究的發展期（1990—1999年） 354
第三節 北歐文學研究的噴發期和成熟期（2000—2009年） 361
第八章 中國古希臘羅馬文學研究391
第一節 古希臘羅馬文學翻譯及初步研究階段（1949—1999年） 394
第二節 歐洲古學熱——晚近十年我國學界的古希臘羅馬文學翻譯與研究399
第三節 作傢作品翻譯與研究概況408
附 錄 中國對歐美諸國文學研究資料要目420
後 記473
· · · · · · (收起)