圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 豐饒之海 日本 三島由紀夫 小說 陳德文 文學
发表于2024-12-25
春雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《豐饒之海》四部麯,是三島由紀夫生前最後寫作的作品,包括《春雪》(1965)、《奔馬》(1967)、《曉寺》(1968)和《天人五衰》(1970)。這部作品規模宏大,時間跨度久遠,從大正初年(1912)到上個世紀的七十年代約六十年間,幾乎涉及這個時期內的所有重大曆史事件 ,是一部全景式的巨著。這部被日本人稱作“大河小說”的作品,對人生中的根本問題一一加以拷問,諸如生存、愛戀、戰爭、死亡和佛緣等,最後演繹齣“世事皆幻象,人生即虛無”這樣一個主題。
《春雪》是四部麯的第一部,也是四部麯中寫得最成功的一部。小說描寫瞭主人公鬆枝清顯的戀愛悲劇和他的死,是三島文學藝術美的升華。鬆枝清顯與伯爵的女兒聰子相戀,在聰子被天皇敕許給洞院宮三王子治典王之後,仍與她保持聯係並且讓她懷瞭孕。聰子墮胎之後在月修寺私自削發為尼,清顯親赴月修寺欲會見聰子,被聰子婉拒。清顯心力交瘁,迴到東京次日離開瞭人世,年僅二十歲。
三島由紀夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平岡公威,齣生於日本東京,日本小說傢、劇作傢。三島由紀夫是日本戰後文學大師之一,在日本文壇享有很高的聲譽。1949年,以自己的第一部長篇小說《假麵的告白》確立瞭作傢的地位。主要作品還包括《潮騷》(1954年,獲新潮社文學奬)、《金閣寺》(1956年,獲讀賣文學奬)等。他的作品也得到瞭西方評論界的重視,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,是著作被翻譯成英語等外語最多的日本當代作傢。
作為三島由紀夫問鼎諾貝爾文學奬呼聲最高的作品,我覺得有點失望。小說背景設定在1912-1913年,正好是一戰前,日俄戰爭對日本民眾的影響還沒有消除,雖然說不上這個背景的作用但總覺得是脫離不開的。閱讀過程想到瞭其他三部小說:《野菊之墓》(日本傳統文化感情錶達的剋製)、《人生》(大好機會在眼前生生錯過)和《失樂園》(這本書的幽會給我的感覺是介乎純情和情欲之間)。不喜歡鬆枝清顯,不管是開頭的敏感自負還是後麵被情欲控製的齣格,從來沒有想過自己做的接二連三的選擇麵對的後果是什麼,結局也是自己找死著實不理智,不過結閤他的成長環境和年齡倒不是不能理解。三島“汪洋恣意”的文字依然這麼有特點,陳老師的翻譯文學性比較強,看起來稍稍覺得有點奧。P352“聰子遇上佛瞭”一句震撼我。
評分譯筆很好,典雅大方流暢自然。 炙熱偏執的愛大多如此吧,得不到物且能釋懷,人卻像是始終被撓著癢癢,噬蝕著心房。前部分讀時且能思考,到瞭中後段,任意的散發吧,倏忽入瞭畫捲似的,看這畫筆如何擺弄下去吧。清冷而哀美...確是春雪啊(第一本三島... 應該是我喜歡的作傢)(其實說不齣心想的,春雪易逝,看書時飄著雪,閤書時已然融入大地,僅餘上述的濕潤瞭)
評分三島由紀夫“豐饒之海”第一部:無果的戀情飄散在春雪之中,行文透齣大和民族骨子裏病態的優雅與孱弱。清顯沒有做錯任何事,他隻是太敏感瞭。
評分《春雪》達到瞭幾近完美的境界。宏大的社會背景,詩意盎揚的描繪,跌宕的故事情節,眾多立體的人物,其中還夾雜著精彩的思辨。 愛情的蓓蕾慢慢萌發,綻放齣妖冶的花朵,又迅速凋萎,歸於虛無。結局自然是悲傷淒涼的,清顯身患重病,最終也沒有見到聰子,在遺憾中逝去。三島式的結尾。 “因為陷入夢境太深,夢溢齣到現實的領域,終於造成夢的泛濫。”
評分世事皆幻象,人生即虛無
三岛在写作上有很高的天赋,幼时的体弱多病又迫使他很早就对自我进行敏锐的观察和反省,至使他的才能很早就得以成长,所以怒放出一朵极其独特而奇异的绚丽之花。他的直觉惊人,想像力丰富,隐喻不落俗套。 《春雪》是《丰饶之海》的开卷之作,写了一对青梅竹马的恋人“优雅唯...
評分 評分网购,等得不久. 拿到书,翻到第一页,就懊丧到不行——封面上毫无提示,扉页上却在题目之后赫然印着“节选”。 因为电影《春雪》,才对书有了兴趣。本来是想对原书有个完整的了解,绕了个大圈子,却只看到节选。 节选的弊端在于,你根本不知道删节的那些部分是否重要,是否优...
評分在读三岛由纪夫之前,已被太多的对他的溢美之词充盈耳间,诸如“日本的海明威”,“与普鲁斯特、托马斯•曼、乔伊斯齐名的20世纪世界四大文豪”,等等(自然,对他的负面评价也不少)。笔者之所以选择阅读三岛由纪夫的《春雪》,一是坊间对这部小说的评价甚高,称其为三岛创...
評分《源氏物语》问世千年,历来仿作者不胜枚举,不过王朝已逝,六条之月,只见其景而不解其情。紫式部创作出的“物哀”美学已经成为日本文学的特征,阅读《春雪》的体验和《源氏物语》相似,二者的文笔都有着哀矜的美感。三岛此作把地点搬到了与平安王朝京都类似的大正时代东京,...
春雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024