圖書標籤: 詩歌 朗費羅 藍色花詩叢 外國文學 詩 美國文學 美國 *北京·人民文學齣版社*
发表于2024-11-22
城與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《城與海:朗費羅詩選》,是美國十九世紀著名抒情詩人朗費羅詩歌的首個中國精譯本。本書將朗費羅的史詩、抒情詩和短篇歌謠匯集成冊,共收入詩歌三十三首,較為全麵地展示瞭美國十九世紀的詩情和社會風貌,尤其是對印第安部落、民族風情的揭示和描寫,細膩動人,耐人尋味。
朗費羅(1807-1882),美國十九世紀最偉大的抒情詩人。他的詩作和詩劇廣泛流傳於歐美各國,而且備受贊賞,其閱讀熱潮直到二十世紀中期纔略有減退。朗費羅的一生,創作瞭三部長篇敘事詩,即《伊凡吉琳》《海華沙之歌》《邁爾斯·斯坦迪斯的求婚》等,本書選其一。另選抒情詩、歌謠和詩劇作品的部分片段,閤計三十三首。
短詩好於長詩。
評分這套詩叢,似乎暴露人民文學齣版社趣味之一般。新的一些譯本(除瞭吉蔔林那本)請的譯者多不太適宜譯詩。
評分不敢亂評譯文,外語渣,細節沒能力考據。但是敘事詩寫的如此精彩真是喜歡的不行。
評分短詩好於長詩。
評分朗費羅的人生禮贊寫的非常棒,每次讀都細細品味好久
亨利·沃兹沃斯· 朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow,1807-1882),美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭,是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一,牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际,全世界的人都视他为...
評分亨利·沃兹沃斯· 朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow,1807-1882),美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭,是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一,牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际,全世界的人都视他为...
評分亨利·沃兹沃斯· 朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow,1807-1882),美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭,是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一,牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际,全世界的人都视他为...
評分亨利·沃兹沃斯· 朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow,1807-1882),美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭,是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一,牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际,全世界的人都视他为...
評分亨利·沃兹沃斯· 朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow,1807-1882),美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭,是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一,牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际,全世界的人都视他为...
城與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024