图书标签: 美国  珍藏版  外国文学  傅东华  南北战争  小说  戏剧  Margaret_Mitchell   

喜欢 飘 的读者还喜欢

这个译本非常有名，老一辈翻译家的中文也很有味道，但就算不计较随意给外国人名、地名起的极具中国特色的中文名字（郝思佳、白瑞德、饿狼坨、曹氏屯…），正文近四万字的删除也无所谓？这样的译本还有必要出珍藏版吗？

这个译本非常有名，老一辈翻译家的中文也很有味道，但就算不计较随意给外国人名、地名起的极具中国特色的中文名字（郝思佳、白瑞德、饿狼坨、曹氏屯…），正文近四万字的删除也无所谓？这样的译本还有必要出珍藏版吗？

毫不犹豫地购入了。太美。要作为一生的珍藏。

这个译本非常有名，老一辈翻译家的中文也很有味道，但就算不计较随意给外国人名、地名起的极具中国特色的中文名字（郝思佳、白瑞德、饿狼坨、曹氏屯…），正文近四万字的删除也无所谓？这样的译本还有必要出珍藏版吗？

忧美的故事，忧美的人物，忧美的人生，忧美的结局……忧美的爱情……看完之后内心始终无法平静，作者用他的一生写出了一个时代，一个世界。

看这个大部头时我在想为何作者给女主人公取Scarlett这样的名字。也许scarlet（鲜红色）象征她鲜明的叛逆性格，也许scar能反映出她饱受感情的创伤。给男主人公起Ashley这个名字，作者Mitchell也应蕴含深意，Scarlett对Ashley的迷恋最终不是化为灰烬(ash)吗。Ashley就像泡沫，...

《乱世佳人》，即《飘》，即《Gone with the wind》。 究竟是什么东西gone with the wind了呢？ 小说结尾，玫兰妮死了，瑞特-巴特勒离开了。斯佳丽二十八岁，决定要继续顽强地下去，“明天又是另外一天了。” 斯佳丽还会活下去的，她那么坚强，在哪里都活得下去。而逝去的，是...  

这是一本教科书，关于生存和生活，关于自强和斗争，关于友情和爱情，关于包容和忠贞，很多都能从书中找出解答。 看到太多关于Scarlett勇敢坚强的说辞，不是想特立独行，我理解Scarlett，包括她的骄纵和自私，是因为了解她所遭遇的一切，但是也并不想赞赏她的勇敢或者坚强。 的...  

从前觉得女神在感情上任性傻气，才会望着水中月，不惜手边福。近来改变原先的想法，这段破裂的婚姻里，男神不用承担一点责任么？ 瑞德娶思嘉的时候就如他所说，知道她心里有别人，他觉得婚后会让老婆爱上自己。可是他怎么做的呢？所行所为只有一个宗旨，就是不让老婆知道自己...