評分
評分
評分
評分
有幾篇讀不進去,不過大多數還是非常喜歡的。
评分最喜歡《百萬英鎊》有點看爽文的感覺,最傷心的是《一條狗的故事》,每次看這種欺負動物的我都會想人類到底有什麼毛病????本來湊單的書沒多指望翻譯,意外的還行。
评分我開始懂得幽默和搞笑的區彆瞭 幽默是嘗透徹生活的苦澀用心並與之發生化學作用而産生的 眾多苦澀之上的一點點糖 清甜而亮晶晶 而搞笑是一地雞毛的生活上浮動的一粒灰塵 它們不可比擬 因為從來就不在一個天平上 | 我是愛他的 馬剋吐溫 他的短篇是日常生活中的一粒糖| 其中最令我印象深刻的是《一個病人的故事》《3萬元遺産》 還有一篇狗狗的故事 一個讓我徹底明白想象力的威力足以毀掉一個人的健康 3萬元則在說著金錢和想象力和小習慣足以摧毀人的一生 不被利誘守住本心是多麼艱難 狗狗那篇用狗的視角來寫人類 寫狗的內心想法 簡直可愛又狠狠的諷刺瞭一把驕傲自大冷酷無情的人類
评分馬剋吐溫的短篇小說情節的比重比人物塑造要多瞭不少筆墨。這本書翻譯可以,有幾篇我沒看懂的地方我特意對照瞭網上其它譯本,都長這模樣。書中把目錄換成瞭各短篇的一句話情節概括,也沒有標注頁碼沒懂。
评分譯者沒有把我想要的感覺譯齣
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有