图书标签: 理想国译丛 历史 苏联 爱情 苏联史 理想国 社会学 社会
发表于2024-11-24
古拉格之恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是一个真实的爱情故事,主人公是两位俄国青年,列夫和斯维塔。第二次世界大战把他俩拆散了14年,他们人散心不散,坚守着爱情。列夫在斯大林的劳改营中挣扎求生,他和女友秘密通信有1200多封。奥兰多·费吉思以这些密信为素材,写出了一个感人的故事:这两个坚强的人,生逢乱世,在腥风血雨中呵护着爱情,坚贞不渝。
奥兰多•费吉斯(Orlando Figes,1959— ),英国人,剑桥大学三一学院博士,现为英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授。俄国生活的方方面面,不论是文学艺术,还是政治经济,他都烂熟于心,无人能出其右。其一系列解读沙俄及苏联历史的著作《耳语者:斯大林时代苏联的私人生活》、《娜塔莎之舞:俄罗斯文化史》、《农民俄罗斯,内战》、《一个民族的悲剧》、《克里米亚战争》、《革命的俄国,1891—1991》等取得非凡的成就,是当今英语世界俄罗斯研究的一流大家。作品曾获沃尔夫森奖、NCR图书奖等,入围萨缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖等,并已被翻译成20多种文字出版。
李广平,意大利佛罗伦萨大学研究生院毕业,已出版译作:《儿子,你要活下去》、《永远的叛逆者:茨维塔耶娃的一生》。
翻译一般,行文拖沓
评分素材本身非常棒。但如何处理整合这么多素材确实是难题。感觉读到一百页就有点疲劳了。也许可以探索更多写法。不管怎么说ordinariness也是一种美啦。
评分我是觉得前期的翻译非常生硬怪异……后面读着读着不知道是作者翻着翻着熟练了,我还是我读着读着习惯了。这本书行文非常平静,没有煽情,没有歌颂,稍微有些惊叹和赞许,但是仔细读下去简直触目惊心。现在已经惨遭下架,好在能轻易下到电子版。动荡年间才能体现出爱情的伟大与治愈啊。这种感情已经超出我的理解范围了。和平而富裕的年代,人有太多的精神支柱,事业游戏艺术旅行,更注重追求独立的人格而非感情的依靠。而动荡年间,人如蝼蚁,唯有爱才能让人体会到自己作为人的存在感吧。
评分越是震撼人心的故事,读起来就越是平平无奇。
评分我们的“古拉格之恋”在杨显惠的书里。
看这本书之前我就在思考这会是本什么书,艰难时期的爱情?好像不值得花时间去看,但仔细阅读下来发现她的价值,她告诉我们在遇到困苦的时候该如何面对。从纳粹集中营到伯朝拉劳改营,8年多的牢狱生活,并没有让列夫堕落,而且很多体面的人很多都败给了人性的弱点。善良的天性,...
评分列夫坐上纳粹的车,一路向西,前路漫漫,这一去是生死是死,命运的天平的向哪倾斜已经完全不取决于他了,他要努力的活着,熬到战争结束,与他的斯维塔重逢,这或许是一年,二年,最多也就五年吧,可他万万没想到这一分就是12年。 理想国系列有三本被禁,我花了高价买来,首先阅...
评分 评分 评分尽管1917年以后有些地区的性行为解放了,但在1930年代的学生圈里,谈恋爱的风俗还是浪漫的骑士风度占上风。在莫斯科大学,谈情说爱十分认真,非常纯洁。通常,在晚上,两人告别朋友们之后,男方开始陪女方走回家,这时候,恋爱就算正式开始了。散步是说悄悄话的好时机,互相给...
古拉格之恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024