图书标签: 苏联  2016  骑军兵  短篇小说  文学  想读的书  签名本（译者）  战争   

喜欢 骑兵军 的读者还喜欢

翻译只好用“佶屈聱牙”来形容。有些行段根本读不通，完全是加上作者自己风格的再创作了，然而这个人风格又实在是让人半懂不懂。

完全不用心理描写，所有的情绪都在语言和行动里

在凛冽中升起的血红色旭日，将人性冰封的更加紧实，但也让西伯利亚上各民族的肩膀更加硬朗。在这片土地的这个年代，信仰在相互碰撞，贪婪在肆意妄为，可枪林弹雨下的惧怕与佯装坚强，依然是身而为人的姿态。

非常精彩，巴别尔堪称短篇小说大师！

巴别尔“一字抵千字”的力量到底如何呈现？不懂俄文的痛。

kindle商店只有这个版本，个人体感翻译没有那么糟糕，不过可能是因为没有对比的原因。之后会购买评价更好的那版实体书。 篇幅都比较简短。比起精妙的比喻，故事情节的安排才是最值得称道的。俄国人对战争的描写和诠释真的独一无二，而巴别尔又是其中独特又突出的一位，他把悲痛...  

额，就像短评里面有位说的那样，不敢打分，有待重读。不过景物描写确实很独特，很美。个人而言，最有吸引力的部分是知识分子参军的表现和那些粗犷的哥萨克对他们的态度，以及他们是如何应对这些挑战的，比如《我的第一只鹅》和《千里马》。总让我想起自身的经历，原来我们经历...

刚拿到《骑兵军》一书时，我以为会看到一场又一场壮烈的战争。看完书，我才发现，其中并有多少战争场面。但当我放下书的时候，只觉得内心一片苍凉。 《骑兵军》是前苏联籍犹太族作家伊萨克·巴别尔（Isaac Babel）的短篇小说集。在看本书之前，我并不知道巴别尔是谁，虽然198...  

首先是观察，剔除一切不必要的抒情与议论，只保留一个人物（最多两个），一个地方（城市，村庄或是教堂，反正看起来都像是废墟），一件事（胜利或是叛逃，复仇或是遗忘，并无二致），一个篇章只专注于观察这些，让人物自己说话，行动。 景物也是一样，感受连着感受，感官之间...