太阳沸腾的众口 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[斯洛文尼亚]托马斯•萨拉蒙（Tomaž Šalamun）

东方出版社

赵四

2016-3-1

416

38.00元

平装

9787506088152

图书标签: 诗歌托马斯·萨拉蒙诗斯洛文尼亚斯洛文尼亚文学诗与诗萨拉蒙 @翻译诗

喜欢太阳沸腾的众口的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-25

太阳沸腾的众口 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

太阳沸腾的众口 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

“他来自斯洛文尼亚，一个两百万人口的国家，你可能都不知道它在哪里。但是，神奇的是，这两百万人都是诗人。”

托马斯•萨拉蒙，斯洛文尼亚当代最杰出的传奇诗人，战后现代诗创作的先锋和启蒙者。萨拉蒙的诗歌带着社会批判的刀锋和鲜明的后现代主义色彩。他曾因讽刺诗《杜马1964》被关进监狱，引起国际关注，作品被迫转为地下出版；他的姿态始终是斯洛文尼亚文化的叛逆者，最终却获得斯洛文尼亚艺术家的最高荣誉“普列舍仁奖”。萨拉蒙自称来自“拥有自己语言的最小民族”，作品大部分以斯洛文尼亚语写就，又是一位公认的国际主义诗人。他的诗已被翻译成23种语言，影响了美国几代诗人，被誉为“当代美国诗人的精神教父”。

精选当代传奇诗人托马斯•萨拉蒙创作生涯206首杰作，包括《杜马1964》《给温柔斑比的眼，给白色的父》《民歌》等广为流传的萨拉蒙中文译本。同时收录译者的萨拉蒙研究文章《太阳沸腾的众口》，以及斯洛文尼亚诗人、评论家、萨拉蒙葬礼致辞者米克拉夫茨•孔梅吉撰写的三万字研究文章。

透过本书，中文世界首次理解萨拉蒙生平与作品全貌。

太阳沸腾的众口下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

托马斯•萨拉蒙（Tomaž Šalamun，1941—2014）

生于萨格勒布。中欧先锋诗人的主要代表，斯洛文尼亚当代国民诗人。25岁出版首部个人诗集《扑克》便获得关注，其鲜明的超现实主义风格受到众多美国诗人推崇。作品被翻译为23种以上文字，出版有37部斯洛文尼亚语诗集，9部英语诗集等。英译标准选本为《忧郁的四个问题》，英译近作有《蓝塔》《那儿有手，那儿是干旱的椅子》《森林与圣杯》《扑克》《给我兄弟的书》《划船》等。萨拉蒙获奖无数，包括斯洛文尼亚艺术家最高荣誉奖（普列舍仁奖），斯洛文尼亚作家协会年度诗人奖（延科诗歌奖），美国小型出版社最佳年度文学作品奖，德国明斯特市举办的2007年度欧洲诗歌奖，马其顿共和国2009年度斯特鲁加诗歌之夜的“金色花环”奖，2004年罗马尼亚科斯坦匝市诗歌节大奖，2003年意大利的里雅斯特市的“满潮奖”。萨拉蒙为斯洛文尼亚科学与艺术学院院士，曾任美国哥伦比亚大学富布莱特学者、爱荷华国际写作项目成员、斯洛文尼亚驻纽约领事馆文化参赞，并在美国数所大学任创意写作教授等。

赵四

诗人、译者、诗学学者、编辑。于中国社科院获文学博士学位，于北师大从事西方现代诗学博士后研究。出版有诗集《白乌鸦》《消失，记忆：2009—2014新诗选》，小品文集《拣沙者》，译诗集萨拉蒙诗选两种《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》及诸多学术论文、译诗文等。诗作被译为英、西、法、德、俄、阿拉伯等13种语言并发表。诗作在波兰文学刊物TEMAT的2012秋冬卷和法国多语种文艺网刊“文学酵母”第8期中获得重点推介，被后者誉为“中国年轻女性勇气和冲破文化束缚的象征”。应邀参加波兰第35届十一月国际诗歌节、斯洛文尼亚第28届维莱尼察国际文学节、马其顿第53届斯特鲁加国际诗歌之夜、斯洛伐克第13届“诗艺”国际诗歌节等国际活动。获波兰玛利亚•科诺普尼茨卡诗歌奖翻译交流奖，任28届“水晶维莱尼察奖”国际评委。目前在《诗刊》供职，任著名诗歌翻译书系《当代国际诗坛》编辑主任、编委。

图书目录

太阳沸腾的众口 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

sweet

评分☆☆☆☆☆

萨拉蒙就是否要改用英语写诗请教切米沃什，米沃什对他说：“孩子，回去吧，铁托不是斯大林，回到斯洛文尼亚语中，你现在改用英语年纪太大了。”

评分☆☆☆☆☆

诗歌意象太跳跃，看得很分裂也很破碎，读完后没有留下什么印象。

评分☆☆☆☆☆

上半年最爱的先锋派诗人！在他那里语言几乎是一种围困，表达丧失了表达能力，而词与词之间则是在互相调情！是一种squirting的瞬时炸裂，诗人任由液体喷溅诗人满足而观者感受到蛰伏的情欲，收缩的聚拢的痉挛你屏息等待一次冲裂，你进入巢穴“像进入一只蜘蛛的肚腹”，而他弄皱他的阴茎，太阳下众口沸腾，世界正打开你的缺口。 / 再记：“（语词）在完全的非逻辑状态中，能够释放语言中隐藏着的力量，从而揭示出其中的神圣真义。”……“语言内的逻辑产生了一个指向语言外现实的有联想关系的意象群，而连接这些意象的语言外逻辑反过来导致了新的语言内外等物。”

评分☆☆☆☆☆

4.5