圖書標籤: 古拉格 蘇聯 小說 奧利維埃·羅蘭 曆史 法國 外國文學 法國文學
发表于2024-11-22
古拉格氣象學傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
在古拉格的勞改營裏,氣象學傢範根海姆堅持給年幼的女兒艾萊奧諾拉寄去小畫、標本、謎語,直到被處死的前夜。範根格安姆不是這麼剛烈的人。他愛傢庭,尤其憐愛他的女兒,他的“小星星”。他熱愛他的工作,大概也熱愛他生活的時代,這個人,也許不夠有懷疑精神,和所有人一樣,有他的正直和忠 誠,也有他的盲從和輕信。氣象學傢的故事,以及其他所有在壕溝深處被槍決的無辜者的故事,在某種意義上也是我們的故事的一部分,因為和他們一起被屠殺的,是我們(我們的父母,我們之前的一代人)曾經共享的希望,是我們曾經至少在某一刻相信即將變為現實的烏托邦。
奧利維埃·羅蘭,法國作傢,1947年生於巴黎郊區,曾當過記者和自由撰稿人,1968年法國“五月風暴”後期擔任過左翼組織的軍事領袖。重要作品有《蘇丹港》、《紙老虎》和《獵獅人》。曾獲法蘭西文化奬、費米娜文學奬。2011年,法蘭西學院授予羅蘭保羅·莫朗大奬,奬勵其全部作品。
寫法糟糕
評分“斯大林所製造的恐怖其本質是,沒有人能夠幸免,不管是地處高位的人,還是卑微工作的忠誠執行者。人人都被判瞭死緩。審問他的內務人民委員會的調查者在不久的將來也會被審問,被槍斃,包括那個可怕的雅果達,內務人民委員,盧比揚卡的主子。所以包圍圈不僅僅隻在他身邊收緊,但他也無法幸免。”
評分一位含冤流放至古拉格勞改營的愛國敬業的氣象學傢,到60年後的1997年,他的妻子都已過世,纔得知他確切的死期及當時的慘狀,文風、記敘手法及翻譯感覺並不足以支撐起這段悲憤填膺、慘不忍言的特殊曆史時期,隻是在文字讀完後,附頁裏的一手漂亮的圓體字,畫著樹葉漿果小動物來教女兒數學等知識的細緻精美的來自古拉格的信,仍為這則真實悲劇本身而難受得淚眼交加
評分選題讓人想起《像自由一樣美麗》,點很好,不過感覺寫得太飄忽瞭,也許資料也的確有限。“艾哈邁托娃”這種翻譯是怎麼迴事兒,跳戲啊……
評分把阿赫瑪托娃翻成艾哈邁托娃也是醉瞭
奥利维埃·罗兰的《古拉格气象学家》没有特别明显的标注,因此很容易被当成一本小说,其实它记录了一个人的故事,这个人就是气象学家范根格安姆。 这是一部纸上纪录片,罗兰没有按照非虚构作品的一般写法,以新闻纪实的手法展现一个完整的故事,而是采取纪录片的拍摄方式,全...
評分 評分 評分古拉格氣象學傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024