图书标签: 范晔  拉美文学  文学评论  随笔  诗歌  文学  中国  诗   

喜欢 诗人的迟缓 的读者还喜欢

• 
  未知大学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现实与欲望 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三只忧伤的老虎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纸上的伊比利亚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱与战争的日日夜夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万火归一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  镜中的孤独迷宫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  智利之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜的命名术 pdf epub mobi txt 电子书 下载

又名：作拉美文学翻译者的乐趣

对拉美文学不够熟悉的话，就算是当作奇闻异事来看也是吃力的，但当中有些篇幅和段落又着实有趣。可以等系统读过主要的拉美文学作品之后再回头来仔细读一遍。

是一本会再反复阅读的书，包涵了拉美文学的轶事和经据，作者自身对翻译的探讨，混杂趣味的朝圣，入微的观察和求知。文学的感动不同于其他，更像是一层永恒新鲜的光辉，融化在光怪的现实表面，是我最理想的向往和憧憬的方式。（范晔老师真的博古通今，学贯中西！）（Yu）

范晔老师功能无量

范晔老师功能无量

断断续续地看了一些读书随笔，这是最合我心意的一本。 大概在写作的时候，人是很容易被自己困住的，急急地，要倾诉自己内心的翻涌。这样未尝不可，但这种方式更加适合私人写作，对话在自我的世界展开。翻给第三人看，就不漂亮了。 前段时间因为看某某的推荐，兴冲冲买了一本...  

贴一篇书里选入的旧文“为玛丽莲·梦露祈祷的游击队员”，今天轮到我们为他祈祷。十年前见过老爷子一面…… “……不监视他的兄弟， 不举报他的同学 这人便为有福。 不看商业广告 不听他们的口号 这人便为有福。 他要像一棵树栽在溪水旁。”（《诗篇第一》） https://site.doub...  

贴一篇书里选入的旧文“为玛丽莲·梦露祈祷的游击队员”，今天轮到我们为他祈祷。十年前见过老爷子一面…… “……不监视他的兄弟， 不举报他的同学 这人便为有福。 不看商业广告 不听他们的口号 这人便为有福。 他要像一棵树栽在溪水旁。”（《诗篇第一》） https://site.doub...  

《译余断想》这篇对翻译的探讨是我最大的收获。范晔老师真的很谦逊，若能听范晔老师的课是该有多幸福阿！另外作品中还收录了一篇《猫诗话》，看的本爱狗人士起鸡皮疙瘩，又再次证明了大部分有才华的男性都是猫奴╮(╯▽╰)╭ 好了，整理部分书单奉上： （有的比较陌生的还没有...