变形记诗艺 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[古罗马]奥维德

世纪文景/上海人民出版社

世纪文景

杨周翰

2016-4

460

59.00元

精装

杨周翰作品集

9787208136168

图书标签: 古罗马奥维德杨周翰古罗马文学贺拉斯文学外国文学奧維德

喜欢变形记诗艺的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-13

变形记诗艺 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

变形记诗艺 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

◆ 《变形记》: 古罗马创世史诗，奥维德经典作品，对中世纪的文学作品以及中世纪甚至到巴罗克时期的绘画艺术有深远的影响。全诗共十五卷，包括较长的故事约五十个，短故事或略一提到的故事约有二百。故事中的人物可以依次分为神话中的神和男女英雄，和所谓的历史人物这三类。

◆ 《诗艺》：古罗马文学家贺拉斯对自身创作经验的总结，它在欧洲古代文艺学中上承亚理斯多德的《诗学》，下开文艺复兴时期文艺理论和古典主义文艺理论之先河，它强调了文学的开化和教育作用，提倡内容和形式美的高度统一，对十六至十八世纪的文学创作具有深远影响。

————————————————————————————————————

《变形记》全诗的结构可以细分为以下各个段落：序诗、引子（天地的开创、四大时代、洪水的传说）、神的故事（卷一至卷六）、男女英雄的故事（卷六至卷十一）、“历史”人物的事迹（卷十一至卷十五）、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出，但是有许多故事的发生时间本来很难定，因此作者又按故事的性质予以安排，例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心，卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心，卷五、六以神的复仇为中心，卷六至九以雅典英雄为中心，卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心，卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心，卷五、六以神的复仇为中心，卷六至九以雅典英雄为中心，卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。

《诗艺》原是一封诗体信简，无题，发表后不及百年，即被罗马修辞学、演说学家昆提利阿努斯（Quintillianus，约公元35—95）称之为《诗艺》（Ars Poetica），其后遂以此名著称。受信人是皮索氏（Piso）父子三人。当时皮索氏甚多，不知确指何人，根据此信内容，三分之一谈戏剧，三人中可能有人想写剧本，求教于贺拉斯，贺拉斯作此复函，信笔所之，谈谈写作的体会。

变形记诗艺下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

奥维德（前43—17年），与贺拉斯、维吉尔齐名的古罗马诗人，代表作有《变形记》、《爱的艺术》等，对但丁、莎士比亚等后世文学影响极大。

贺拉斯（前65—前8年），古罗马文学家、批评家，代表作有《诗艺》等。

杨周翰（1915—1989），中国莎士比亚研究的拓荒者，当代中国比较文学奠基人，学贯中西的比较文学和西方文学研究大师，西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板：比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》（主编）等。

图书目录

变形记诗艺 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

杨先生的译文真古雅、流畅，看着真舒服啊！

评分☆☆☆☆☆

《变形记》和Aeneid翻译得一样精彩。

评分☆☆☆☆☆

“奥德修斯不愧影帝称号。”

评分☆☆☆☆☆

变形记原来是诗，但译者翻译出来的是散文体，却不乏优美口齿含香的句子，认真地觉得应该再译，回到诗的形式，内容还是希腊的神和故事，尤为感动震动的是纳西索斯，俄耳甫斯的神话，也是西方哲学为之不舍的命题，其中变化的主题遥遥与老子的道德经相呼应，毕达哥斯拉的哲学固然夸张，但言语真挚情感浓烈力量震撼，最后的一篇诗艺着重于适度，以理服人，虽然不长，内容已随时间不复重要，但文字非常优异，足见功底深厚

评分☆☆☆☆☆

不知道是不是错觉：在结构上《变形记》和《儒林外史》很相似。