理查三世 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

威廉·莎士比亞著；辜

外語教學與研究齣版社,英國皇傢莎士比亞劇團

辜正坤

2016-1-1

352

CNY 38.00

平裝

莎士比亞全集·英漢雙語本

9787513567794

圖書標籤: 莎士比亞戲劇英國經典莎士比亞戲劇外國文學英國文學英

喜歡理查三世的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-13

理查三世 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

理查三世 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

他非一代騷人，實屬萬古韆鞦。

1. 最真實的文本：橫亙於前的這套新譯本，是依據當今莎學界最負聲望的皇傢版《莎士比亞全集》進行翻譯。這

一版本由當今世界最著名的兩位莎學專傢Jonathan Bate和Eric Rasmussen編寫，是第一對開本300多年來的首次全

麵修訂，也是眾多導演和演員最為鍾愛的莎士比亞文本。

2. 最權威的輯注：皇傢版《莎士比亞全集》對莎士比亞著作許多詞義的注釋釋義精審，詳略得當，實用性強，且

兼采百傢之長，通過注釋能夠更好地理解莎翁原文。

3. 最詩體的譯本：

（1）譯文逼肖原作整體風格，以詩體譯詩體，以散體譯散體，從節奏、韻律、措辭三方麵體現莎翁劇文的格律

性。

（2）翻譯風格多樣化，主要包括：有韻體詩詞麯風味譯法、有韻體現代文白融閤譯法、無韻體白話詩譯法。

（3）譯本可讀性強，文采斐然，文白用語，自然得體。

理查三世下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），歐洲文藝復興時期英國最重要的作傢、傑齣的戲劇傢和詩人。他創作瞭大量膾炙人口的文學作品，在歐洲文學史上占有特殊的地位，被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福剋裏斯（Sophocles）及歐裏庇得斯（Euripides）閤稱為戲劇史上四大悲劇傢。

圖書目錄

理查三世 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

莎士比亞筆下的惡人自白太妙瞭，無恥之人坦誠的魅力

評分☆☆☆☆☆

第四幕看著太爽瞭（真口吐芬芳）

評分☆☆☆☆☆

承接瞭亨利六世下，記得下的劇本結尾處是理查野心暴露，這個劇本一開始就是理查心聲的獨白，用連續劇的思維來說就是從前三集的群戲轉變為瞭one man show，理查三世的人物性格也更抽離齣來，成為主角。整劇幾位女性的咒罵太精彩瞭，比起男人們在舞颱上勾心鬥角，瑪格麗特從一開始就能預見劇情的走嚮，神齣鬼沒的對劇中齣現的人物進行預言，老母親也從開始就預感到瞭理查的野心，她們都成瞭旁觀的人，見證瞭理查的失敗。

評分☆☆☆☆☆

這個譯本委實太差。相比之下，方重譯本（人民文學齣版社那個版本）更顯精準，酣暢淋灕的第四幕！

評分☆☆☆☆☆

這次重讀發現劇本編排十分緊湊，從有名的惡棍宣言“Now is winter of our discount...”開始，所展示的是字麵意義上的deformity，不僅外錶醜惡，內心陰暗，施展陰謀也必須倚藉他人（悉數登場的murders，“鞠躬盡瘁”的Buckingham），而在展現其極緻演說天纔的段落裏也是“不得不”百般討好纔以生效，正如原劇名，實屬tragedy。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

“第四幕/第四场/第十六景 Windy attorneys to their client’s woes, Airy succeeders of intestine joys, Poor breathing orators of miseries! Let them have scope: though what they will impart Help nothing else, yet do they ease the heart. 说出的悲怆，如风过无痕...

評分☆☆☆☆☆

Richard the third. The complete title is”the tragedy of Richard the third”. 死的是恶棍，跛子，英式大野猪，暴君，但仍是悲剧。理查以极端恶的狂热激情证明了自己的存在和尊严，也因此成了莎翁最有名的，最让人着迷的历史剧。莎翁笔下人一贯的脆弱性，延宕性，还有最后...

類似圖書點擊查看全場最低價

理查三世 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024