理查三世 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社,英国皇家莎士比亚剧团

作者:威廉·莎士比亚著；辜

出品人:

页数:352

译者:辜正坤

出版时间:2016-1-1

价格:CNY 38.00

装帧:平装

isbn号码:9787513567794

丛书系列:莎士比亚全集·英汉双语本

图书标签:

莎士比亚
戏剧
英国
经典
莎士比亚戏剧
外国文学
英国文学
英
历史小说
英国历史
戏剧
王室
权力斗争
文艺复兴
莎士比亚
王朝更替
悲剧
政治

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

他非一代骚人，实属万古千秋。

1. 最真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界最负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这

一版本由当今世界最著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是第一对开本300多年来的首次全

面修订，也是众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本。

2. 最权威的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且

兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。

3. 最诗体的译本：

（1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律

性。

（2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。

（3）译本可读性强，文采斐然，文白用语，自然得体。

作者简介

威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家、杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称为戏剧史上四大悲剧家。

目录信息

出版说明 i
莎士比亚诗体重译集序 ii
《理查三世》导言 1
理查三世 9
Introduction to The Tragedy of Richard the Third 157
The Tragedy of Richard the Third 165
User's guide 329
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

Richard the third. The complete title is”the tragedy of Richard the third”. 死的是恶棍，跛子，英式大野猪，暴君，但仍是悲剧。理查以极端恶的狂热激情证明了自己的存在和尊严，也因此成了莎翁最有名的，最让人着迷的历史剧。莎翁笔下人一贯的脆弱性，延宕性，还有最后...

评分☆☆☆☆☆

“第四幕/第四场/第十六景 Windy attorneys to their client’s woes, Airy succeeders of intestine joys, Poor breathing orators of miseries! Let them have scope: though what they will impart Help nothing else, yet do they ease the heart. 说出的悲怆，如风过无痕...

评分☆☆☆☆☆