具体描述
他非一代骚人，实属万古千秋。
1. 最真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界最负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这
一版本由当今世界最著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是第一对开本300多年来的首次全
面修订，也是众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本。
2. 最权威的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且
兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。
3. 最诗体的译本：
（1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律
性。
（2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。
（3）译本可读性强，文采斐然，文白用语，自然得体。
作者简介
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家、杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称为戏剧史上四大悲剧家。
目录信息
莎士比亚诗体重译集序 ii
《理查三世》导言 1
理查三世 9
Introduction to The Tragedy of Richard the Third 157
The Tragedy of Richard the Third 165
User's guide 329
· · · · · · (收起)
读后感
Richard the third. The complete title is”the tragedy of Richard the third”. 死的是恶棍，跛子，英式大野猪，暴君，但仍是悲剧。理查以极端恶的狂热激情证明了自己的存在和尊严，也因此成了莎翁最有名的，最让人着迷的历史剧。 莎翁笔下人一贯的脆弱性，延宕性，还有最后...
评分“第四幕/第四场/第十六景 Windy attorneys to their client’s woes, Airy succeeders of intestine joys, Poor breathing orators of miseries! Let them have scope: though what they will impart Help nothing else, yet do they ease the heart. 说出的悲怆，如风过无痕...
评分Richard the third. The complete title is”the tragedy of Richard the third”. 死的是恶棍，跛子，英式大野猪，暴君，但仍是悲剧。理查以极端恶的狂热激情证明了自己的存在和尊严，也因此成了莎翁最有名的，最让人着迷的历史剧。 莎翁笔下人一贯的脆弱性，延宕性，还有最后...
评分“第四幕/第四场/第十六景 Windy attorneys to their client’s woes, Airy succeeders of intestine joys, Poor breathing orators of miseries! Let them have scope: though what they will impart Help nothing else, yet do they ease the heart. 说出的悲怆，如风过无痕...
评分Richard the third. The complete title is”the tragedy of Richard the third”. 死的是恶棍，跛子，英式大野猪，暴君，但仍是悲剧。理查以极端恶的狂热激情证明了自己的存在和尊严，也因此成了莎翁最有名的，最让人着迷的历史剧。 莎翁笔下人一贯的脆弱性，延宕性，还有最后...
用户评价
这本《理查三世》的开篇就给我留下了极其深刻的印象。作者用一种近乎电影场景的笔触，描绘了一个充满紧张感和戏剧张力的开场。我仿佛身临其境，置身于那个风云变幻的年代，感受着权力斗争的暗流涌动。书中对人物的刻画极其生动，即使是那些戏份不多的配角，也仿佛拥有自己的生命和故事。而理查三世这个核心人物，更是被描绘得栩栩如生，他身上的那种矛盾、野心、甚至是某些时刻流露出的脆弱，都让人不由自主地被吸引。我尤其喜欢作者在叙事节奏上的把握，时而如疾风骤雨般推进情节，将读者带入高潮；时而又戛然而止，留下引人深思的悬念。阅读的过程，就像是在解开一个层层叠叠的谜团，每一次翻页都充满了惊喜和期待。我迫不及待地想知道，他最终的命运将会如何，他的人生轨迹又将走向何方。这本书不仅仅是在讲述一个故事，更是在探索人性的复杂与深邃，这种对人物内心世界的挖掘，让我感觉非常触动。
评分《理查三世》这本书带给我的阅读体验，是前所未有的震撼。作者的叙事能力堪称大师级别，他能够将历史事件与人物情感完美地融合在一起，让读者在了解历史的同时，也能深刻地体会到人物的内心挣扎。我被书中描绘的那个充满血腥、权谋和背叛的时代深深吸引，每一个场景都充满了戏剧张力，每一次转折都让人惊心动魄。理查三世这个角色，更是被刻画得入木三分，他的每一次对话，每一个眼神，都透露出复杂的心思。我看到了他的野心，看到了他的狡猾，也看到了他内心深处隐藏的孤独和不安。这本书让我对历史人物的理解，从单一的标签化，走向了更为 nuanced 和深刻的层面。我不仅看到了一个“暴君”的形象，更看到了一个在特定历史条件下，被野心和权力所驱使，最终走向毁灭的悲剧人物。阅读这本书，就像是在进行一场深刻的人生哲学探讨，让我受益匪浅。
评分坦白说，当我开始阅读《理查三世》时，我心中对这个角色是有着既定印象的，毕竟“恶棍”的标签由来已久。然而，随着故事的深入，我发现自己对他的看法正在悄然改变。作者并没有简单地将他塑造成一个脸谱化的反派，而是通过大量的细节和心理描写，展现了他复杂而矛盾的内心世界。我开始理解，在那个充满暴力和阴谋的时代，生存本身就是一种挑战，而权力，更是让人趋之若鹜却又难以把握的诱惑。书中对理查三世外貌的描绘，也颇为独特，似乎暗示着他内心的扭曲和与众不同。他所走的每一步，看似都是为了权力和野心，但字里行间又似乎隐藏着更深层次的挣扎。这本书让我对“善恶”的定义产生了新的思考，它提醒我，在评价任何一个人、任何一件事时，都不能过于简单化，而应该去深入了解其背后复杂的原因和多样的动机。
评分刚拿到《理查三世》这本书，封面上那个沉郁的侧影就透着一股阴谋家的气息，让人迫不及待想翻开一探究竟。我一直对这类性格复杂、充满争议的历史人物很感兴趣，而莎士比亚笔下的理查三世，更是其中最令人着迷的一个。我预感这本书不会是简单的历史叙述，而是会深入挖掘人物的内心世界，展现他如何一步步走向权力的巅峰，又如何在这种扭曲的道路上迷失自我。书的装帧设计也相当考究，纸张的质感很好，拿在手里沉甸甸的，有一种阅读经典作品的仪式感。封面上的字体和图案搭配得恰到好处，既有古典韵味，又不失现代感，让人一眼就能感受到作品的厚重和艺术性。我特别期待书中对理查三世心理活动的细腻刻画，我想知道是什么样的动机驱使着他做出那些令人发指的事情，他是否真的如人们所说的那般邪恶，还是在那个动荡不安的时代，他只是一个为了生存而不得不选择极端道路的悲剧人物。这本书或许能为我提供一个全新的视角，让我对这位历史上的“恶棍”有更深入的理解。
评分读《理查三世》的过程，就像是在品一杯陈年的佳酿，初尝之下可能有些许苦涩，但细细品味，却能感受到其醇厚和回甘。书中对于历史背景和社会环境的描绘，非常详实，让我能够更好地理解理查三世所处的时代和他行为的根源。作者的文字功底可见一斑，语言精炼而富有感染力，能够准确地捕捉人物的情感波动和心理变化。我特别欣赏书中对权谋斗争的细致描写，那些环环相扣的计谋，那些明争暗斗的角力，都让阅读过程充满了智力上的挑战和趣味。我仿佛置身于那个风云诡谲的宫廷之中，感受着每一个人心中的算计与欲望。理查三世这个人物，在书中被展现得极具立体感，他既有令人胆寒的冷酷和决绝，也有在特定时刻流露出的孤独和无奈。这本书让我深刻地认识到，历史人物的评价往往是复杂的，他们身上承载着时代的烙印，也折射出人性的多面性。
评分这个译本委实太差。 相比之下，方重译本（人民文学出版社那个版本）更显精准，酣畅淋漓的第四幕！
评分莎士比亚笔下的恶人自白太妙了，无耻之人坦诚的魅力
评分正版的绝望地去死还是很爽的！理查这种eloquent的奇才简直百年难遇……
评分承接了亨利六世下，记得下的剧本结尾处是理查野心暴露，这个剧本一开始就是理查心声的独白，用连续剧的思维来说就是从前三集的群戏转变为了one man show，理查三世的人物性格也更抽离出来，成为主角。整剧几位女性的咒骂太精彩了，比起男人们在舞台上勾心斗角，玛格丽特从一开始就能预见剧情的走向，神出鬼没的对剧中出现的人物进行预言，老母亲也从开始就预感到了理查的野心，她们都成了旁观的人，见证了理查的失败。
评分A horse, a horse, my kingdom for a horse！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有