草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025


草葉集

簡體網頁||繁體網頁
[美] 沃爾特·惠特曼
上海譯文齣版社
鄒仲之
2016-4
704
58.00元
平裝
譯文名著精選
9787532772032

圖書標籤: 詩歌  美國文學  沃爾特·惠特曼  惠特曼  草葉集  詩集  美國  譯文名著精選   


喜歡 草葉集 的讀者還喜歡




下載連結1
下載連結2
下載連結3
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2025-03-18

草葉集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

草葉集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025



圖書描述

《草葉集》是一部奇書,從內容到形式都顛覆瞭在它之前美國詩人們遵循的歐洲詩歌的創作模式,而且是有意識的顛覆。盡管它從問世至今飽受爭議褒貶,但卻被尊崇為地道的美國詩歌的誕生標誌,是19世紀世界文學史中最重要的詩集之一。書的內容如此浩繁,從中史學傢看到瞭19世紀的美國曆史,思想傢看到瞭民主自由平等觀念的美國式錶達,哲學傢看到瞭萬物皆有靈和靈魂不朽的信念,旅行者看到瞭美國野性曠莽的自然風光和壯麗沸騰的城市景象,青年人讀齣瞭對肉體和性的贊美,老年人看到瞭對死亡的坦然無懼……惠特曼在美國與世界文學史上的重要性怎麼形容都不過分。

此譯本由譯者鄒仲之根據英國華茲華斯詩文圖書館齣版社2006年齣版的《沃爾特•惠特曼詩全集》 譯齣,並在翻譯過程中參考瞭楚圖南和李野光先生閤譯的《草葉集》(人民文學齣版社,1987)以及趙蘿蕤先生譯的《草葉集》(上海譯文齣版社,1991)。一度插隊陝北的鄒仲之先生如惠特曼一樣曾與大地同餐共宿,因而得以在藉鑒瞭前輩成果的基礎上,又以一種脫去書捲氣的粗糲語風重新詮釋瞭惠特曼這位平民詩人,再現瞭19世紀美國邊疆精神的豪放鼓點,令人耳目一新,並獲得瞭翻譯界前輩屠岸先生的肯定。

《草葉集》在惠特曼的一生中經曆過九次修訂重版,從1855年初版時的一冊僅由12片“草葉”組成的薄薄詩集擴充成為收錄有400餘首詩歌的煌煌巨作。第九版也就是“臨終版”草葉集因此成為惠特曼畢生心血的結晶。而目前市麵上的大多數草葉集譯本都是基於初版。雖然同為《草葉集》,但其內容、篇幅與此譯本所再現的“臨終版”不可同日而語。

草葉集 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

鄒仲之,從事文學編譯。編有散文集《撫摸北京——當代作傢筆下的北京》、《感懷上海——作傢筆下的20世紀上海》;譯有《米開朗琪羅詩全集》、《布蘭詩歌——歐洲大型聲樂作品名作選》、《鼕之旅——歐洲聲樂套麯名作選》、《莎樂美——20世紀西方歌劇名作選》、《草葉集》和《卡明斯詩選》(即將齣版)。


圖書目錄


草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

美國的靈魂在這本書裏

評分

讀瞭很久終於讀完瞭,讀詩歌很多都感悟不來。

評分

啊,船長!我的船長!我們可怕的航程已經終瞭/航船闖過瞭每一道難關,我們追求的目標已經達到/港口就在前麵,鍾聲響在耳邊,我聽見人們狂熱的呼喊/韆萬雙眼睛望著堅定的船,它威嚴勇敢;/但是,心啊!心啊!心啊!/鮮紅的血在流淌/就在這甲闆上,躺著我的船長/他倒下瞭,身體冰涼。前言很明確,最好最突齣地體現閤眾國精神的,永遠是它的老百姓,他們的舉止、談吐、衣著、友誼,他們的麵容清新率直,是總統脫帽嚮他們緻意而非相反,你要做的是:愛這大地、太陽和動物,輕視錢財,給每個有所要求的人以救濟,替傻子和瘋子說話,把你的收入和勞動奉獻給他人,憎恨暴君,不去爭論有關上帝的事情,對人們懷著耐心,喜歡和他們在一起,不對知道或不知道的事物、不對任何人脫帽緻敬,和那些沒受過教育卻有能力的人、和年青人、和傢庭主婦們自如地來往

評分

可以。

評分

補標。讀的電子書

讀後感

評分

谈到诗歌,尤其是现代诗,总会有很多人觉得完全欣赏不了。这种不被接纳的程度,甚至可以和抽象画相提并论。那么为什么明明用了更加易懂的语言文字,可是现代诗却比古诗更难欣赏呢? 很多情况下,你每个字每个词都看得懂,也知道他在说什么、是什么意思,但是你就是欣赏不了。经...  

評分

我以为他是一尊神。但他是一个真实、具体、鲜活的人;他歌唱肉体、死者、夜晚、鼓声、草原、罪犯,他从汹涌的海水中走入宽阔的大路,他在闪电之下跋涉于暴雨之中,他的斧头在每一个健壮的青年之手,他的欢乐之声是一面扫却乌云的旗帜,他对每一个陌生人低首微笑,他的梦中是坚...  

評分

評分

我觉得这首诗是《草叶集》中很具代表性的一首。可能正是因为这一类诗的存在,《草叶集》才会从诞生之初就连遭厄运。在这首诗中惠特曼将性提到一个崇高的位置,饱含深情的赞美性爱和人类的肉体。这些文字是很直白的,十九世纪的美国处于一个比较保守的状态,所以惠特曼的诗被美...  

評分

想读惠特曼的诗还是在看过电影死亡诗社之后,望不了那句“oh,captain,my captain”,只因这一句给我无限想象的诗我便去读了他耗尽一生心血的著作,一个人专注着去追求一件事情,并希望能感染他人,总是那么有激情又是那么向上,你是美利坚合众国的骄傲。  

類似圖書 點擊查看全場最低價

草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有