草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025


草葉集

簡體網頁||繁體網頁
[美] 沃爾特·惠特曼
上海譯文齣版社
鄒仲之
2016-4
704
58.00元
平裝
譯文名著精選
9787532772032

圖書標籤: 詩歌  美國文學  沃爾特·惠特曼  惠特曼  草葉集  詩集  美國  譯文名著精選   


喜歡 草葉集 的讀者還喜歡




下載連結1
下載連結2
下載連結3
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2025-03-17

草葉集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

草葉集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025



圖書描述

《草葉集》是一部奇書,從內容到形式都顛覆瞭在它之前美國詩人們遵循的歐洲詩歌的創作模式,而且是有意識的顛覆。盡管它從問世至今飽受爭議褒貶,但卻被尊崇為地道的美國詩歌的誕生標誌,是19世紀世界文學史中最重要的詩集之一。書的內容如此浩繁,從中史學傢看到瞭19世紀的美國曆史,思想傢看到瞭民主自由平等觀念的美國式錶達,哲學傢看到瞭萬物皆有靈和靈魂不朽的信念,旅行者看到瞭美國野性曠莽的自然風光和壯麗沸騰的城市景象,青年人讀齣瞭對肉體和性的贊美,老年人看到瞭對死亡的坦然無懼……惠特曼在美國與世界文學史上的重要性怎麼形容都不過分。

此譯本由譯者鄒仲之根據英國華茲華斯詩文圖書館齣版社2006年齣版的《沃爾特•惠特曼詩全集》 譯齣,並在翻譯過程中參考瞭楚圖南和李野光先生閤譯的《草葉集》(人民文學齣版社,1987)以及趙蘿蕤先生譯的《草葉集》(上海譯文齣版社,1991)。一度插隊陝北的鄒仲之先生如惠特曼一樣曾與大地同餐共宿,因而得以在藉鑒瞭前輩成果的基礎上,又以一種脫去書捲氣的粗糲語風重新詮釋瞭惠特曼這位平民詩人,再現瞭19世紀美國邊疆精神的豪放鼓點,令人耳目一新,並獲得瞭翻譯界前輩屠岸先生的肯定。

《草葉集》在惠特曼的一生中經曆過九次修訂重版,從1855年初版時的一冊僅由12片“草葉”組成的薄薄詩集擴充成為收錄有400餘首詩歌的煌煌巨作。第九版也就是“臨終版”草葉集因此成為惠特曼畢生心血的結晶。而目前市麵上的大多數草葉集譯本都是基於初版。雖然同為《草葉集》,但其內容、篇幅與此譯本所再現的“臨終版”不可同日而語。

草葉集 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

鄒仲之,從事文學編譯。編有散文集《撫摸北京——當代作傢筆下的北京》、《感懷上海——作傢筆下的20世紀上海》;譯有《米開朗琪羅詩全集》、《布蘭詩歌——歐洲大型聲樂作品名作選》、《鼕之旅——歐洲聲樂套麯名作選》、《莎樂美——20世紀西方歌劇名作選》、《草葉集》和《卡明斯詩選》(即將齣版)。


圖書目錄


草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

不太喜歡的美國式錶達

評分

這麼看來大學的美國文學課介紹的幾部作品除瞭德萊塞都挺不錯的。

評分

惠特曼的《草葉集》這本詩集它帶給我長久的深深的震撼。到現在讀完以後都讓人覺得擁有深沉的智慧且意味深長,值得讓人反復閱讀。 我想《草葉集》帶給我的震撼要比博爾赫斯的詩帶給我的震撼更令人深刻。 惠特曼用他的詩歌贊美瞭一切獨立的個人。他用的詩歌寫齣瞭適用任何時代的民主與自由。 可以這麼說《草葉集》就是一本適用於任何時代超越任何時代,適用於所有人的一部自由之歌與民主之歌。 無疑,惠特曼的《草葉集》是屬於世界的,是可以脫離任何時代而永存下來的。 惠特曼是所有詩人中當之無愧的典範。 惠特曼應該也足以擔當起所有寫詩的人 甚至是所有人的榜樣。 或許我們都是草葉, 但正如惠特曼所說:所有的民主、自由以及一切都存在於且來源於草葉。

評分

真的很美國精神啊,自由平等民主尚武,從來沒讀過如此真誠不肉麻的國之頌歌

評分

這麼看來大學的美國文學課介紹的幾部作品除瞭德萊塞都挺不錯的。

讀後感

評分

惠特曼是十九世纪美国的重要诗人, 他作风前卫,打破诗的格律与限制,创作自由诗,被后世誉为自由诗之父。 惠特曼的代表诗集《草叶集》,在文坛投下了震撼弹, 他在诗中歌颂自我、民主, 不但不避讳描写身体,甚至大方歌颂身体, 因为惠特曼认为身体不只是承载灵魂的工具, 身...  

評分

谈到诗歌,尤其是现代诗,总会有很多人觉得完全欣赏不了。这种不被接纳的程度,甚至可以和抽象画相提并论。那么为什么明明用了更加易懂的语言文字,可是现代诗却比古诗更难欣赏呢? 很多情况下,你每个字每个词都看得懂,也知道他在说什么、是什么意思,但是你就是欣赏不了。经...  

評分

周六在先锋书店,拿了这本草叶集来看,看完了长长的三章序言,就已经惊讶于惠特曼这样不落潮的激情。后面看了几首诗,或长或短,有些口语化,又有点像散文诗,和序言的语言非常类似,或者说他的序言也是一首不分段的长诗。他一句又一句重叠昂扬着排布出的诗句像是一个肺活量极...

評分

我不知道这是《草叶集》的第几版。最早的一版《草叶集》出版于1855年,但显然惠特曼之后一直有对其做增补创作,一直到他人生的最后阶段。所以作品集中会出现SANDS AT SEVENTY这样的Section也就不足为奇了。 惠特曼的诗作在美国的文学史上究竟占对重要的位置,我不敢评说。他的...  

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有